Unpolished rice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unpolished rice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неполированный рис
Translate

- unpolished [adjective]

adjective: неотполированный, неотшлифованный

  • unpolished rice - неполированный рис

  • unpolished foil - неполированная фольга

  • unpolished glass - неполированное стекло

  • unpolished plate glass - неполированное витринное стекло

  • Синонимы к unpolished: unfinished, untreated, unvarnished, natural, unrefined, unsophisticated, coarse, awkward, inelegant, uncultured

    Антонимы к unpolished: classy, polished, refined, accomplished, smart, sophisticated, beautiful, civilized, elegant, finished

    Значение unpolished: not having a polished surface.

- rice [noun]

noun: рис

adjective: рисовый

verb: размельчать, протирать через сито


brown rice, orzo, basmati rice


The rations carried during a campaign were unpolished rice balls packed with bean paste and wrapped in oak leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поход взяли рисовые колобки с бобовой пастой, завернутые в дубовые листья.

Traditionally families cook pasta or roast beef with rice, serve fresh salads, drink a glass of water, juice or wine and sometimes have a dessert with tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно семьи готовят пасту или ростбиф с рисом, подают свежие салаты, выпивают стакан воды, сока или вина, а иногда едят и десерт с чаем.

The only food the pathologist found in the victim's stomach was the curry, rice and beans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из пищи патологоанатом нашёл в желудке жертвы только карри, рис и фасоль.

American foreign policy in Africa is in the hands of Assistant Secretary of State Jendayi Frazer, a former student of Secretary of State Condeleezza Rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя политика США в Африке сосредоточена в руках заместителя госсекретаря Джендаи Фрейзер, бывшей ученицы госсекретаря Кондолиззы Райс.

For publicity purposes, the media were invited to NERICA rice workshops and tasting held in Johannesburg, New York and Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пропагандистских целях на семинары, посвященные сортам риса «НЕРИКА», которые проходили в Йоханнесбурге, Нью-Йорке и Токио, и проводившиеся в период их работы дегустации были приглашены представители средств массовой информации.

Can you name the rice mill after me or not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы назовете моим именем завод или нет?

At the 2008 NATO Bucharest summit, then-President Bush and Secretary of State Rice moved heaven and earth to obtain so-called MAP (Membership Action Plan) status for the two countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Бухарестском саммите НАТО в 2008 г. тогдашний президент Буш и госсекретарь Райс буквально из кожи вон лезли, добиваясь подключения обеих стран к так называемому Плану действий по подготовке к членству в НАТО (ПДЧ).

EXPECT IT'S SORT OF INSTANT JAMBALAYA, BECAUSE I USED, UH, FROZEN SHRIMP AND MINUTE RICE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это быстрая джамбалайя, потому что я использовал замороженные креветки и готовый рис.

We give him his fill of rice and a free bottle of sake, and he thanks us with a beating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его накормили рисом, напоили сакэ, а он отблагодарил нас побоями!

But I have branched out into writing people's names on grains of rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я стал заниматься написанием имён людей на рисовых зёрнышках.

Their fare was monotonous: sour-dough bread, bacon, beans, and an occasional dish of rice cooked along with a handful of prunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пища была однообразная: лепешки, сало, бобы, иногда рис, приправленный горстью сушеных слив.

It is all very well for Madame Rice to force the richness of Monsieur Lazarus down our throats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так изящно мадам Райс пыталась заставить нас поверить в то, что мистер Лазарус богат, а?

Wheat, maize and rice all started life as wild grasses, which we've bred into crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пшеница, кукуруза и рис - когда-то они все были дикими травами, из которых мы вывели зерновые культуры.

Can anyone ever know how many stalks there is in a rice field?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь сосчитать, сколько стеблей на рисовом поле?

Should I put the rice in the soup?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положить рис в суп?

I can't think of a single restaurant that puts this much pressure on the rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю ни одного ресторана, который готовил бы рис под таким давлением.

He can be seen here with both A drawn on hitler mustache and rice paddy hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете увидеть его так же с нарисованными усиками как у Гитлера и в китайской шляпе из рисовой соломы.

He was making the fried rice when you mentioned Minnie

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жарил рис, когда ты упомянула про Минни.

I am going to roast this goose and prepare it with a wild rice dressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь испечь этого гуся и приготовить его с диким рисом.

Women usually place roses or rice in the form of a heart at the house of their beloved one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины обычно помещают розы или рис в форме сердца в доме своего любимого человека.

Lentils were a chief part of the diet of ancient Iranians, who consumed lentils daily in the form of a stew poured over rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чечевица была главной частью рациона древних иранцев, которые ежедневно употребляли чечевицу в виде тушеного мяса, вылитого поверх риса.

It is one of the most common ways of cooking rice in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из самых распространенных способов приготовления риса в Италии.

The culture of Sunda kingdom centred on agricultural activity, especially rice cultivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура Зондского царства была сосредоточена на сельскохозяйственной деятельности, особенно на выращивании риса.

The annual Seren Taun rice harvest festival is still practised today in traditional Sundanese communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодный праздник урожая риса Серен Таун все еще практикуется сегодня в традиционных общинах Сундана.

The 'mottainai' principle extends to the dinner table, where many consider it rude to leave even a single grain of rice in the bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип моттайнай распространяется и на обеденный стол, где многие считают невежливым оставлять в миске даже одно зернышко риса.

Before World War II, the average annual consumption of rice was 140 kilograms per capita, but it fell to 72 kilograms in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Второй мировой войны среднегодовое потребление риса составляло 140 килограммов на душу населения, но в 1987 году оно сократилось до 72 килограммов.

Tatami mats are rice straw floor mats often used to cover the floor in Japan's interiors; in modern Japanese houses there are usually only one or two tatami rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циновки татами-это коврики из рисовой соломы, которые часто используются для покрытия пола в японских интерьерах; в современных японских домах обычно есть только одна или две комнаты с татами.

These were conducted over a week at the Rice Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проводились в течение недели в отеле Райс.

Traditionally mulukhiyah is cooked with chicken or at least chicken stock for flavor and is served with white rice, accompanied with lemon or lime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно мулухия готовится с курицей или, по крайней мере, куриным бульоном для аромата и подается с белым рисом, сопровождаемым лимоном или лаймом.

It produces 10.26% of India's cotton, 19.5% of India's wheat, and 11% of India's rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она производит 10,26% индийского хлопка, 19,5% индийской пшеницы и 11% индийского риса.

She recorded the album with Rice, living between Woodstock, New York and his home in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она записала альбом с Райсом, живя между Вудстоком, Нью-Йорк и его домом в Ирландии.

Similarly, it is one of Walkers Crisps flavours; is sold as a flavouring on rice cakes; and is available in the form of Marmite Biscuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, это один из вкусов чипсов Walkers; продается как ароматизатор на рисовых лепешках; и доступен в виде печенья Marmite.

These districts also were subject to the boat denial policy, and had a relatively high proportion of jute production instead of rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти районы также были подвержены политике отказа от лодок и имели относительно высокую долю производства джута вместо риса.

By far the most important is the winter crop of aman rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, самым важным является озимый урожай риса Аман.

Other agricultural products include bananas, coffee, ginger, cocoa, pimento, honey, rice, and breadfruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие сельскохозяйственные продукты включают бананы, кофе, имбирь, какао, Пименто, мед, рис и хлебные плоды.

Its diet consists of seeds, aquatic plants, grain, rice, snails, small fish and insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рацион состоит из семян, водных растений, зерна, риса, улиток, мелких рыб и насекомых.

He accepted that Munro's aircraft had sustained significant damage and Rice's mine had fallen off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он признал, что самолет Манро получил значительные повреждения, а шахта Райса упала.

After its election, the Nigerian government decided to protect local rice farmers from imported commodities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего избрания нигерийское правительство решило защитить местных рисоводов от импортных товаров.

A scheduled visit of Condoleezza Rice, the US Secretary of State, to Georgia on the next day nearly coincided with the timing of the flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запланированный на следующий день визит госсекретаря США Кондолизы Райс в Грузию почти совпал по времени с вылетом самолета.

The main issue is that there was some attempt to introduce the opinions of the Black Community view of Condi Rice to the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная проблема заключается в том, что была предпринята некоторая попытка ввести в статью мнение чернокожего сообщества о взглядах Конди Райса.

In China, consumption of high-fat foods has increased while consumption of rice and other goods has decreased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае потребление продуктов с высоким содержанием жиров увеличилось, а потребление риса и других товаров сократилось.

At that time, annual export of rice and other grains from India was approximately one million tons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время ежегодный экспорт риса и других зерновых культур из Индии составлял примерно один миллион тонн.

Genetic mapping to identify the rice genes associated with the disease resistance is under way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время проводится генетическое картирование для выявления генов риса, связанных с устойчивостью к болезням.

In China, zinc deficiency occurs on around half of the agricultural soils, affecting mainly rice and maize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае дефицит цинка наблюдается примерно на половине сельскохозяйственных почв, поражая в основном рис и кукурузу.

Golden Rice was one of the seven winners of the 2015 Patents for Humanity Awards by the United States Patent and Trademark Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотой рис был одним из семи лауреатов премии патенты для человечества 2015 года, присуждаемой Управлением по патентам и товарным знакам США.

Usually brewed from rice, it varies from well produced, smooth tasting liquor to very rough spirits with many impurities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно сваренный из риса, он варьируется от хорошо произведенного, гладкого на вкус ликера до очень грубых спиртных напитков со многими примесями.

Proper water management and transplanting the rice seedlings can mitigate its effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильное управление водными ресурсами и пересадка рассады риса могут смягчить его последствия.

Dal is frequently eaten with flatbreads such as rotis or chapatis, or with rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даль часто едят с лепешками, такими как роти или чапати, или с рисом.

More than 90 per cent of Hong Kong's food is imported, including nearly all its meat and rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 90 процентов продовольствия Гонконга импортируется, включая почти все его мясо и рис.

Flours made from other sources such as lentils, chickpeas, rice, tapioca, certain millets or potato can be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно использовать муку, полученную из других источников, таких как чечевица, нут, рис, тапиока, некоторые виды пшена или картофеля.

Riz bil-Foul is another dish with fava beans, seasoned with various spices and served with rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риз бил-фол-это еще одно блюдо из бобов Фава, приправленное различными специями и подаваемое с рисом.

Kadboli is typically made from a mixture of chickpea, urad, moong and rice flour, salt, and flavourings such as chili, ajwain, or cumin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадболи обычно готовят из смеси нута, урада, лунной и рисовой муки, соли и ароматизаторов, таких как Чили, аджвайн или тмин.

This densely populated plain, which is devoted to wet rice cultivation, is the heartland of Cambodia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта густонаселенная равнина, посвященная выращиванию влажного риса, является сердцем Камбоджи.

Other names used for those with an Asian fetish are rice kings, rice chasers and rice lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие имена, используемые для тех, кто имеет азиатский фетиш, - это рисовые короли, рисовые охотники и любители риса.

When the rice fields would flood, the villagers would entertain each other using this puppet form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда рисовые поля затоплялись, жители деревни развлекали друг друга, используя эту кукольную форму.

His father Loth, who later took the name Saloth Phem, was a prosperous farmer who owned nine hectares of rice land and several draft cattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец Лот, впоследствии принявший имя Салот фем, был зажиточным фермером, владевшим девятью гектарами рисовой земли и несколькими тягловыми стадами скота.

Goan cuisine is mostly seafood and meat-based; the staple foods are rice and fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гоанская кухня в основном состоит из морепродуктов и мяса; основными продуктами питания являются рис и рыба.

Rice is the staple food of Mizoram, while Mizos love to add non-vegetarian ingredients in every dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рис является основным продуктом питания Мизорама, в то время как Мизос любят добавлять невегетарианские ингредиенты в каждое блюдо.

A typical meal consists of rice, meat, a chutney, a couple of stewed or steamed vegetable dishes – flavored with ngari or akhuni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичная трапеза состоит из риса, мяса, чатни, пары тушеных или приготовленных на пару овощных блюд-приправленных Нгари или ахуни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unpolished rice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unpolished rice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unpolished, rice , а также произношение и транскрипцию к «unpolished rice». Также, к фразе «unpolished rice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information