Unresolved feelings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unresolved feelings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неразрешенные чувства
Translate

- unresolved [adjective]

adjective: неразрешенный, нерешительный, не принявший решения, не решившийся

- feelings [noun]

noun: чувства



There's bound to be unresolved feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка, остались непрояснённые чувства.

The next day, Josh got engaged to Caroline leaving Gabi with unresolved feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Джош сделал предложение Кэролайн и оставил Габи с непонятными чувствами.

Well, on second thought, I- Which is why I'm loathe to parade around on a goodwill tour with her, not to mention her unresolved feelings for Aiden Mathis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж с другой стороны, я ... вот почему я ненавижу разгуливать вокруг на благожелательной прогулке с ней, не упоминая ее неразрешенные чувства к Эдену Матису.

He thinks that I have some unresolved feelings for Damon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что у меня есть неразрешенные чувства к Деймону.

Which you still have unresolved bad feelings about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чем до сих пор продолжаешь жалеть.

Indeed, in other respects, you can hardly regard any creatures of the deep with the same feelings that you do those of the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в самом деле, к обитателям морской пучины трудно относиться так же, как и к земным тварям.

He talks a great deal to us about suicide being an option, but the reality is that the person who actually commits suicide, Ophelia, after she's been humiliated and abused by him, never gets a chance to talk to the audience about her feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всерьёз рассуждает о самоубийстве как о возможном решении проблемы, но в итоге покончила с собой Офелия, после того, как герой унизил и надругался над ней, и шанса высказать свои чувства ей не предоставили.

It's because you have something unresolved in your life that you're not dealing with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, у тебя есть нерешённая проблема, которую ты не хочешь решать.

I had feelings of affection, and they were requited by detestation and scorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне присущи чувства привязанности, а в ответ я встретил отвращение и презрение.

His facial muscles tell us that his stress is not connected to feelings of guilt or shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицевые мышцы говорят нам связано ли его давление с чувством вины или стыда.

Some old disputes remain unresolved, and an array of new problems continues to enter the international agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаются нерешенными некоторые старые разногласия, а в международной повестке дня все время появляются новые проблемы.

In Spite Of My Lowly, Unroyal Ways, Accept That I Have True Feelings For Rcus And That He Has Them For Me, Too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, несмотря на мой простой, скромный, некоролевский образ жизни, признай, что у меня есть настоящие чувства к Маркусу, и что у него ко мне тоже.

To the extent possible, sitting members should try to clear up such unresolved matters before leaving the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере возможности участвующие в работе члены Совета должны пытаться решить такие неурегулированные вопросы, прежде чем покидать Совет.

I think I have feelings for him, and I want to pursue them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, у меня есть чувства к нему, и я бы хотела следовать зову своего сердца.

The euro’s many unresolved problems must not be allowed to destroy the EU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя позволить, чтобы многочисленные нерешённые проблемы евро, разрушили ЕС.

There's a lot of unresolved issues that need... resolving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть множество неразрешенных вопросов, которые нужно... разрешить.

Your feelings after this match, which means you'll be relegated?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы можете сказать телезрителям после этого на редкость неудачного матча?

Then I... my... friend decided to give up loving her, but these sort of... open-ended feelings keep pulling at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я... мой... друг... решил больше не любить её, но такие... чувства продолжают давить на него.

You act as if I've hurt your feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведешь себя так, будто я задела твои чувства.

I decided to put aside my personal feelings to... rise above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решил отбросить личные переживания... Стать выше этого.

I'm sure he couldn't put his feelings into words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что он просто не мог передать свои чувства словами.

derives from feelings of resentment towards Philip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обусловлена чувством обиды на Филипа.

I got to let my feelings subside and probe deeper into this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо смирить свои чувства и углубиться в расследование.

It was a medical decision with reference to the legal team in the hospital and also taking into consideration the views and feelings of Mr. O'Brien's wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это врачебное решение было согласовано с юридическим отделом больницы, а так же приняв во внимание взгляды и чувства жены мистера О'Брайана.

But we need to work through those feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам нужно пройти через них.

He found he could not be useful, and his feelings were too much irritated for talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убедился, что не может быть ей полезен, и пребывал в слишком раздраженных чувствах, чтобы заниматься болтовнею.

We're venting our frustrations now so the toxic feelings won't eat away at our vital organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выражаем наши разочарования сейчас, таким образом ядовитые чувства не съедят наши жизненно важные органы.

Not that he necessarily shares the same feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не факт, что он разделяет эти чувства.

But the good news is bad feelings can be harnessed into good actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хорошие новости - это то, что плохие чувства могут быть использованы в хороших действиях.

Your dream was a representation of unresolved issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сон показал ваши психологические проблемы.

Every now and then, also, some particular word would please him; whereupon he would repeat it a hundred times in the day-even though the word happened to express neither his thoughts nor his feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападет на какое-нибудь слово и обрадуется ему, и повторяет его сто раз на дню, хотя оно вовсе не выражает ни его чувств, ни его мыслей.

Sophia... I know you have mixed feelings about what we're doing to the native population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

София... я знаю, тебе не очень нравится то, что мы делаем с местным населением.

Tell me again that I'm too out of touch with my feelings and I need to go to therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне еще раз что я слишком оторван от своих чувств и мне нужно пойти на терапию.

He refused to budge from his beliefs and feelings, and usually had to be pushed away from them, still believing, if he were gotten away at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желал отступать от своих убеждений, симпатий и антипатий, и его приходилось отрывать от них силой, что не всегда удавалось.

I'm not saying that to cast doubt on his feelings, but to reassure you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю это не для того, чтобы подвергать сомнениям его чувства, а чтобы вас успокоить.

And you are wonderful friend, but, sometimes you're so focused and driven that you forget about people's feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты очень хороший друг, но иногда из-за твоей устремлённости и сосредоточенности ты забываешь о чувствах других людей.

I don't want my feelings to bother you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу грузить тебя своими чувствами.

But he had been so much hurt that something inside him had perished, some of his feelings had gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но слишком тяжел был удар - что-то надломилось у него в душе, какие-то чувства безвозвратно исчезли.

I don't get to have personal feelings When I'm in uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу давать волю личным чувствам, когда на мне надета форма.

Case you're referring to is now, as it has been for the past six years pending and unresolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело, о котором вы говорите, на данный момент, как и все эти шесть лет находится в рассмотрении и ожидает решения.

I'm not interested in talking about my feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу говорить о своих чувствах.

they say it helps them cope with feelings of loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что им помогает справиться с чувством потери.

Another basic unresolved problem in biology is the biologic basis of aging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой основной нерешенной проблемой в биологии является биологическая основа старения.

The story raises the unresolved question of how much unfulfilled potential the human brain truly contains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история поднимает неразрешенный вопрос о том, сколько нереализованного потенциала действительно содержит человеческий мозг.

Psychodynamic levels, which correspond to the theory of Sigmund Freud, is the area of biographical memories, emotional problems, unresolved conflicts and fantasies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психодинамические уровни, соответствующие теории Зигмунда Фрейда, - это область биографических воспоминаний, эмоциональных проблем, неразрешенных конфликтов и фантазий.

I've attempted over almost two weeks now to resolve that, and my last entry on FM's talk page, trying again to talk about this, is still unresolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже почти две недели пытаюсь решить эту проблему, и моя последняя запись на странице разговора FM, снова пытаясь поговорить об этом, все еще не решена.

In the movie, So The Drama, Ron realizes he has romantic feelings toward Kim and later confesses them to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме, так что драма, Рон понимает, что у него есть романтические чувства к Ким и позже признается ей в них.

Out of the total number of rido cases documented, 64% remain unresolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из общего числа задокументированных случаев Ридо 64% остаются неразрешенными.

The conclusion of the novel, in which Candide finally dismisses his tutor's optimism, leaves unresolved what philosophy the protagonist is to accept in its stead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключение романа, в котором Кандид окончательно отвергает оптимизм своего наставника, оставляет нерешенным, какую философию должен принять главный герой вместо него.

Moe used in slang refers to feelings of affection, adoration, devotion, and excitement felt towards characters that appear in manga, anime, video games, and other media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МО, используемое в сленге, относится к чувствам привязанности, обожания, преданности и волнения, испытываемым по отношению к персонажам, которые появляются в манге, аниме, видеоиграх и других средствах массовой информации.

Many Indians described a sense of justified superiority from Whites due to the apartheid laws that, in the minds of White South Africans, legitimised those feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие индийцы описывали чувство оправданного превосходства белых из-за законов апартеида, которые, по мнению белых южноафриканцев, узаконили эти чувства.

The existence of an external world is regarded as an unresolvable question rather than actually false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование внешнего мира рассматривается скорее как неразрешимый вопрос, чем как действительная ложь.

Jung proposed that art can be used to alleviate or contain feelings of trauma, fear, or anxiety and also to repair, restore and heal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнг предположил, что искусство может быть использовано для облегчения или сдерживания чувства травмы, страха или тревоги, а также для восстановления, восстановления и исцеления.

If there are no serious unresolved objections within a week, I plan on implementing the change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но опять же, он появился как раз перед тем, как итальянцы капитулировали, поэтому его никогда не использовали широко.

An unresolved incarcerated uterus can lead to further pain, vaginal bleeding, loss of pregnancy or premature delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неразрешенная заключенная матка может привести к дальнейшей боли, вагинальному кровотечению, потере беременности или преждевременным родам.

Subsequent studies, whilst emphasising the potential importance of unresolved loss, have qualified these findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие исследования, в которых подчеркивалась потенциальная важность неразрешенных потерь, позволили уточнить эти выводы.

The problem of what to do with the remains crowding intra muros cemeteries was still unresolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о том, что делать с останками, скопившимися на муросских кладбищах, до сих пор оставался нерешенным.

Thus far, the status of the monarchy had been unresolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор вопрос о статусе монархии оставался нерешенным.

The origins and dispersal of Corded Ware culture is one of the pivotal unresolved issues of the Indo-European Urheimat problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение и распространение культуры шнуровой посуды - один из ключевых нерешенных вопросов индоевропейской прародины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unresolved feelings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unresolved feelings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unresolved, feelings , а также произношение и транскрипцию к «unresolved feelings». Также, к фразе «unresolved feelings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information