Untainted by scandal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Untainted by scandal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
незапятнанный скандалами
Translate

- untainted [adjective]

незапятнанный

  • untainted journalism - честная пресса

  • untainted by scandal - незапятнанный скандалами

  • Синонимы к untainted: untarnished, unsullied, unstained, stainless

    Антонимы к untainted: tainted

    Значение untainted: not contaminated, polluted, or tainted.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- scandal [noun]

noun: скандал, позор, злословие, грязные сплетни, постыдный факт, позорный поступок

adjective: позорный

verb: сплетничать



In 1928 Loos was disgraced by a pedophilia scandal in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году Лоос был опозорен скандалом с педофилией в Вене.

This scandal will likely diminish the police department's recent victory against Charleston's biggest gunrunning ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот скандал скорее всего ослабит недавнюю победу полицейского департамента против крупнейшей в Чарльстоне контрабанде оружия.

See the controversial film from Britain that shook our beloved nation and created a national scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите скандальный фильм из Британии, шокировавший нашу славную нацию и вызвавший общенациональный скандал.

Navalny’s scandal reportings are often ignored, but this story went viral on Russian mainstream media sites, including RBC, Pravda.ru and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно скандальные репортажи Навального игнорируются, однако на этот раз история с яхтой обошла сайты всех ведущих российских СМИ, в том числе РБК и Правда.Ру.

These have been a choice few days for aficionados of scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были золотые деньки для любителей скандалов.

I buy your filthy scandal and keep it safe from prying eyes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купил ваш грязный скандальчик, спрятал его подальше от любопытных глаз!

Lady teazle in the school for scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Тизл в Школе злословия.

The Justice Minister has ordered Tokyo D.A. S to halt investigations... of ex-Transport Minister Hanaoka for an alleged bribery scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр юстиции приказал токийской окружной прокуратуре прекратить расследование в отношении бывшего министра транспорта Ханаока по подозрению в коррупции.

That terrific scandal concerning the Charleston girl he had compromised and the brother he had killed was public property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудовищно скандальная история с чарльстонской девицей, которую он скомпрометировал, и с ее братом, которого он застрелил на дуэли, давно стала всеобщим достоянием.

Such scandal in the hands of Lord Melville is a poison to my endeavour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой скандал в руках лорда Мелвила яд для моих стараний.

How long the magic would last, Langdon and Vittoria had no idea, but they knew they could never shatter the wonderment with scandal and doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон и Виттория не представляли, сколько времени продлится эта магия, но они твердо решили не губить восхищенное изумление скандалом или сомнениями.

The plagiarism scandal from years ago is probably behind him, but the everyone in bureaucracy hated him scandal most likely is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давний скандал с плагиатом, вероятно, его рук дело, но скандал под названием все бюрократы его ненавидят точно не про него.

Samaritan is privately owned by a third party, one that can shoulder the blame for your next civil liberties scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самаритянин принадлежит третьей стороне, одно это поможет вам справиться со следующим скандалом вокруг гражданских свобод.

And a few days before this competition he was implicated in another steroid scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А несколько дней перед состязаниями. попал в другой скандал.

It was Miss Horrocks, the butler's daughter-the cause of the scandal throughout the county-the lady who reigned now almost supreme at Queen's Crawley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была мисс Хорокс. дочь дворецкого, виновница пересудов, распространившихся по всему графству, - особа, почти самовластно царствовавшая в Королевском Кроули.

You do understand that what we did, was also just the most prudent tactical move, getting in front of the scandal, Letterman style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же понимаешь, то что мы сделали, было самым благоразумным тактическим маневром, возглавить скандал в стиле Леттермана.

So far from desiring to do me an injury, 'tis only this moment he has been disclosing a plan to-to-prevent-scandal-I mean to make me happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него никогда и в мыслях не было обидеть меня; вот только сейчас он рассказал мне, что собирается сделать, чтобы предупредить сплетни - я хочу сказать, чтобы сделать меня счастливой.

Well, isn't it true this firehouse has had its share of scandal in recent years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не правда, что эта часть частенько становилась предметом разбирательств в последнее время?

The manager who had accepted the sisters on the strength of the scandal they had caused at Samovarnov quite unexpectedly found himself out of his reckoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антрепренер, выписавший сестер в расчете на скандал, произведенный ими в Самоварнове, совсем неожиданно просчитался.

She had not heard of any scandal with the wife of anybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин ничего не слышала о связи Каупервуда с какой-либо замужней женщиной.

So you wrote this ridiculous scandal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы написали эти нелепые сплетни?

And a scandal would break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И разразится скандал.

I could not risk myself in your hands; it would have been letting myself down to take your name after such a scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя же было, рискуя собой, отдать свою судьбу в ваши руки - я бы унизила себя, если бы приняла вашу фамилию после такого скандала.

The scandal was featured in a January 2019 episode of the true crime podcast Swindled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандал был показан в январе 2019 года в эпизоде подкаста true crime.

For many years, Sade's descendants regarded his life and work as a scandal to be suppressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет потомки сада рассматривали его жизнь и работу как скандал, который нужно подавить.

Due to the scandal of enabling monetization of Facebook personal data, one assessment was that only 41% of Facebook users trust the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Facebook из-за скандала с возможностью монетизации персональных данных Facebook одна из оценок состояла в том, что только 41% пользователей Facebook доверяют компании.

As the Watergate scandal of President Nixon was still fresh in the voters' minds, Carter's position as an outsider, distant from Washington, D.C., became an asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Уотергейтский скандал с президентом Никсоном был еще свеж в памяти избирателей, положение Картера как аутсайдера, далекого от Вашингтона, округ Колумбия, стало преимуществом.

Graham confides to Evelyn that he is gay, returning to Jaipur to find his long lost Indian lover Manoj, whom he had to leave due to scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грэм признается Эвелин, что он гей, возвращаясь в Джайпур, чтобы найти своего давно потерянного Индийского любовника Маноджа, которого ему пришлось покинуть из-за скандала.

Many bloggers view this scandal as the advent of blogs' acceptance by the mass media, both as a news source and opinion and as means of applying political pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие блогеры рассматривают этот скандал как появление признания блогов средствами массовой информации, как источника новостей и мнений, так и как средства оказания политического давления.

This is known as the Australia–East Timor spying scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот скандал известен как шпионский скандал между Австралией и Восточным Тимором.

Disappointing to those who want scandal or bizarre kink, but the plain truth is often disappointing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разочаровывает тех, кто хочет скандала или причудливого излома, но простая правда часто разочаровывает.

As a consequence of the scandal, new regulations and legislation were enacted to expand the accuracy of financial reporting for public companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате скандала были приняты новые нормативные акты и законодательство, направленные на повышение точности финансовой отчетности публичных компаний.

The scandal resulted in regulations being implemented to prohibit the rigging of game shows and other contests by broadcasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандал привел к введению правил, запрещающих фальсификацию игровых шоу и других конкурсов со стороны вещателей.

Children who fell ill before the scandal broke on 12 September were not entitled to free medical care offered by the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, заболевшие до того, как разразился скандал 12 сентября, не имели права на бесплатную медицинскую помощь, предоставляемую государством.

The film had scheduled a release in 2018, but was delayed because of the Harvey Weinstein sexual abuse allegations scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм должен был выйти в прокат в 2018 году, но был отложен из-за скандала с обвинениями Харви Вайнштейна в сексуальном насилии.

The scandal has also highlighted structural problems of inadequate production volume, inherent quality issues, and poor production methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандал также высветил структурные проблемы недостаточного объема производства, присущие ему проблемы качества и плохие методы производства.

Since the scandal erupted, sales have fallen by 30–40% on a comparative basis, according to the Chinese Dairy Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как разразился скандал, продажи упали на 30-40% по сравнению с предыдущим годом, сообщает китайская молочная Ассоциация.

The scandal reached public attention in mid-September 2019 due to a whistleblower complaint made in August 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандал достиг общественного внимания в середине сентября 2019 года из-за жалобы информатора, поданной в августе 2019 года.

At the time of the scandal, Germany was the most important export market for Austrian wine and had been so for a number of years, with an increasing trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время скандала Германия была самым важным экспортным рынком для австрийского вина и была таковым в течение ряда лет, с растущей тенденцией.

Hitler knew it would cause a major scandal on the home front to have the popular Rommel publicly branded as a traitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер знал, что это вызовет большой скандал на внутреннем фронте, если популярный Роммель будет публично заклеймен как предатель.

The South Sea Bubble was a business enterprise that exploded in scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пузырь Южных морей был коммерческим предприятием, которое взорвалось скандалом.

The pardon can also be used for a presumptive case, such as when President Gerald Ford pardoned Nixon over any possible crimes regarding the Watergate scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помилование также может быть использовано для предполагаемого случая, например, когда президент Джеральд Форд помиловал Никсона за любые возможные преступления, связанные с Уотергейтским скандалом.

Therefore, it wasn't a scandal for UCC at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стью Беннетт заменяет Джима Корнетта в комментариях.

In 2007, TPM won a Polk Award for its coverage of the 2006 U.S. Attorneys scandal, becoming the only blog so far to win the award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году TPM получила премию Polk Award за освещение скандала с американскими адвокатами в 2006 году, став пока единственным блогом, получившим эту награду.

The finding of a court is the sole method used to determine a violation of law, but it is not the sole method of determining a scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключение суда является единственным методом, используемым для определения нарушения закона, но это не единственный метод определения скандала.

The scandal was particularly upsetting, in this Victorian age, since it involved women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот скандал был особенно неприятен в Викторианскую эпоху, поскольку в нем участвовали женщины.

Bell Pottinger subsequently collapsed in the wake of the scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белл Поттинджер впоследствии рухнул в результате этого скандала.

To minimize the scandal, his commander immediately arranges his transfer to another unit far away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы свести скандал к минимуму, его командир немедленно устраивает ему перевод в другое подразделение, находящееся далеко отсюда.

Another factor was the distrust of the US due to the NSA surveillance scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним фактором стало недоверие к США из-за скандала со слежкой АНБ.

Clough became involved in the scandal in June 1993 when he was named in court by Alan Sugar, then-chairman of Tottenham Hotspur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаф оказался замешан в скандале в июне 1993 года, когда его имя было названо в суде Аланом Шугаром, тогдашним председателем Тоттенхэм Хотспур.

In early 2011, he was involved in a political scandal, revealing information that forced Seiji Maehara to resign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2011 года он был вовлечен в политический скандал, раскрыв информацию, которая вынудила Сэйдзи Маэхару уйти в отставку.

NPR was one of the first major news outlets to report on the scandal on November 4, 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NPR был одним из первых крупных новостных агентств, сообщивших о скандале 4 ноября 2005 года.

In Finland, a neutral country under some Soviet political influence at that time, the occupation caused a major scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Финляндии, нейтральной стране, находившейся в то время под некоторым советским политическим влиянием, оккупация вызвала большой скандал.

We are talking about a huge scandal here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь речь идет об огромном скандале.

Ella Higginson, poet laureate of Washington State, applied some poetic licence to the story of royal scandal publicised by Edward Mylius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элла Хиггинсон, поэтесса-лауреатка штата Вашингтон, применила некоторую поэтическую вольность к истории королевского скандала, разрекламированного Эдвардом Майлиусом.

I added content that linked this film to the Charles Ingram scandal that took place on the UK version of the show, but it has been removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил контент, который связывал этот фильм со скандалом Чарльза Ингрэма, который произошел на британской версии шоу, но он был удален.

Eventually, a breakout article, Jimmy Savile sexual abuse scandal was required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, потребовалась прорывная статья, скандал с сексуальным насилием Джимми Сэвила.

As the huge and seedy Jack Abramoff scandal unfolds in Congress, Santorum has discovered a newly urgent desire to restrict lobbying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как в Конгрессе разворачивается громадный и захудалый скандал с Джеком Абрамоффом, Санторум обнаружил новое настоятельное желание ограничить лоббирование.

There was a Texas Tech scandal, which involved ESPN College Football analyst Craig James.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был техасский технический скандал, в котором участвовал футбольный аналитик колледжа ESPN Крейг Джеймс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «untainted by scandal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «untainted by scandal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: untainted, by, scandal , а также произношение и транскрипцию к «untainted by scandal». Также, к фразе «untainted by scandal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information