Upon returning to the office - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Upon returning to the office - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
по возвращению в офис
Translate

- upon [preposition]

preposition: на, по, после, в, о, за, об, из, во время, относительно

  • come across/upon - попадаются

  • chance upon - шанс на

  • fall upon - кинуться, одолеть

  • light upon - освещать

  • happen upon - случаться

  • come upon - натолкнуться

  • set upon - наступать

  • take upon oneself - беречь себя

  • enter upon office - входить в офис

  • power upon the hour - власть над временем

  • Синонимы к upon: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к upon: under, toward, advance, as opposed to, contrary to, despite, even though, heedless of, however, in opposition to

    Значение upon: On; -- used in all the senses of that word, with which it is interchangeable.

- returning [verb]

verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- office [noun]

noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия

  • assume office - вступить в должность

  • take office - вступить в должность

  • enter upon office - входить в офис

  • box office - Театральная касса

  • Office for the Dead - заупокойная служба

  • dead office - мертвый офис

  • editorial office - редакция

  • the head office - головной офис

  • the main office - главный офис

  • discharge from office - увольнять с работы

  • Синонимы к office: workspace, workroom, base, studio, cubicle, headquarters, workplace, place of business, salt mine(s), place of work

    Антонимы к office: institution, establishment, association, communication, connection

    Значение office: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.



I'm returning to my office for a banning order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернусь из канцелярии с запретительным постановлением.

In 1920, rather soon after returning from wartime service, Lane retired from Guy's Hospital, yet continued private practice out his home office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920 году, вскоре после возвращения с военной службы, Лейн уволился из больницы Гая, но продолжал частную практику в своем домашнем офисе.

Yushchenko and oligarchs from his narrow circle were trying to impede Tymoshenko from returning to the office of Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ющенко и олигархи из его узкого круга пытались помешать Тимошенко вернуться на пост премьер-министра.

The pair photocopied some six inches of documents before returning the originals to Dodell's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем вернуть оригиналы в кабинет Доделла, они сделали ксерокопии примерно на шесть дюймов.

Venden himself, on returning from his office, heard a ring at their bell and voices, went out, and seeing the intoxicated officers with a letter, he had turned them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Венден, вернувшись из присутствия, услыхал звонок и какие-то голоса, вышел и, увидав пьяных офицеров с письмом, вытолкал их.

At the end of the war, he joined the Foreign Office, returning to the British Legation in Sofia where he remained as the press officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце войны он поступил на службу в Министерство иностранных дел, вернувшись в британскую миссию в Софии, где остался в качестве пресс-офицера.

He even set down a list of tasks that he intended to complete upon returning to his office after the holiday weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже составил список дел, которые намеревался выполнить, вернувшись в офис после праздничных выходных.

Putin is well aware that since returning to office oil prices have corrected to under $100/b with the Russian stock market and rouble taking a battering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин прекрасно знает, что с тех пор, как он вернулся на пост президента, цены на нефть стали ниже 100 долларов за баррель, что плохо отразилось на российском фондовом рынке и на курсе рубля.

Attempting to keep Gladstone from returning to office, the Queen offered leadership of the ministry to Spencer Cavendish, Marquess of Hartington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь удержать Гладстона от возвращения к власти, Королева предложила возглавить министерство Спенсеру Кавендишу, Маркизу Хартингтону.

Before returning to the capital, he ordered an inquiry of events, especially of the City and Sheriff's Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем вернуться в столицу, он приказал провести расследование событий, особенно в городе и в управлении шерифа.

Returning to his office, Wynand stopped in the city room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвратившись в редакцию, он зашёл в отдел местных новостей.

This office has a location in the city where the international professional staff work on a part-time basis each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделение находится в городе, где международные сотрудники категории специалистов ежедневно работают в течение неполного рабочего дня.

So after returning home one summer in eighth grade, I decided that I wanted to combine my passion for solving the global water crisis with my interest in science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вернувшись домой однажды летом в 8 классе, я решила, что хочу совместить желание решить проблему глобального водного кризиса с интересом к науке.

I walked back the two miles from my neurologist's office to my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошла чуть больше трёх километров от его офиса до дома пешком.

It's been four years, and I've still never been as well as I was the minute before I walked home from my neurologist's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло четыре года, но мне ещё ни разу не было лучше, чем за минуту до того, как я вышла от невролога.

That's strange, because I'm looking in your office right now, and it appears to be empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это странно, поскольку я смотрю на ваш офис прямо сейчас и он кажется пустым.

I HEARD A commotion coming out of the big rosewood office in back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из просторного кабинета в глубине, отделанного красным деревом, донесся шум.

We have heard some strange things coming out of your office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать, что из вашего офиса до нас дошли странные слухи.

Too bad he quit the prosecutor's office and ran for mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо было тогда покидать пост прокурора и выдвигаться на мэра.

Many of the other battlemasters advocated returning him to scoutmaster status for more seasoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие мастера битв выступали за возвращение его в статус мастера разведчиков для большего созревания.

Envision Edward Mallory in the scholarly office of his palatial Cambridge home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе Эдварда Мэллори в кабинете его просторного кембриджского особняка.

The Pay Equity Office is responsible for implementing and enforcing the Pay Equity Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по вопросам равной оплаты труда несет ответственность за реализацию и обеспечение выполнения Закона о равной оплате труда.

A motion by the Office of the Prosecutor for criminal sanctions was not admitted by the Superior Court;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходатайство прокуратуры о вынесении уголовного наказания было отклонено Высшим судом;.

The maintenance worker is responsible for the daily maintenance of all building management support equipment in the Tindouf Liaison Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочий по ремонту и обслуживанию отвечает за повседневное техническое обслуживание всего оборудования для эксплуатации зданий в Отделении связи в Тиндуфе.

Clerk's office said he showed up at4:30andrefusedtoleave without his son's file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В секретариате сказали, что он появился в 16.30 и отказывался уйти без дела своего сына.

Prison authorities stated that often they have to petition the court clerk's office several times for a copy of the sentences or judicial decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремные власти заявили, что нередко им приходится по несколько раз выклянчивать у судебных секретарей копии приговоров или судебных решений.

A former clerk from your law office registered the Terra Nuestra Investment Group as a corporation with the County Clerk five years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший служащий вашего адвокатского бюро зарегистрировал Терра Нуэстра Инвестмент Груп как юридическое лицо в Канцелярии округа пять лет назад...

Though, with each subsequent dose, I've succeeded in returning vital signs to normal levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя с каждой последующей дозой, жизненные показатели возвращаются к норме.

Dawn, you could be answering those phones in head office or a better paper merchants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доун, ты могла бы отвечать на эти звонки в центральном офисе, или у лучших торговцев бумагой.

We were leaving in spring and returning in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всегда уходили весной, а зимой возвращались.

Pin Office apps to Start or to taskbar in Windows 10

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрепите приложения Office на панели задач или в меню Пуск в Windows 10

Richard Nixon, known for law and order, is driven from office in disgrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Никсон, известный сторонник строгих мер, с позором лишается своего поста.

The headquarters were situated two miles away from Salzeneck, and Rostov, without returning home, took a horse and rode there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб находился в трех верстах от Зальценека. Ростов, не заходя домой, взял лошадь и поехал в штаб.

Returning to his hotel, he changed cabs as before, went up to his room, and with one more cocktail for a nightcap, went to bed and to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обратном пути в гостиницу он опять дважды пересаживался из кеба в кеб, потом, поднявшись в свой номер, выпил на ночь еще один мартини, лег в постель и уснул.

Just hours ago, the murder trial of Detective James Gordon concluded with the jury returning a unanimous verdict of guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего несколько часов назад суд по обвинению в убийстве детектива Гордона завершился вынесением единогласного обвинительного приговора.

Or aren't we glad to see returning Of perished in the autumn leaves

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, не радуясь возврату Погибших осенью листов,

Returning him may buy life for my children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его возврат может купить жизнь моим детям.

I have never been to staten island, and I intend on returning alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не была на Статен-Айленде, и я намерена возвратиться живой.

Returning from her appointment Lucetta saw a man waiting by the lamp nearest to her own door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись со свидания, Люсетта увидела, что у ее подъезда под фонарем стоит человек.

It's my counterpart, Tom Hubbard... the district M.E.... returning my call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мне перезванивает мой коллега, Том Хаббард, окружной медэксперт.

A few months ago she stopped returning my calls. I went by her place and I've looked for her everywhere, but she's just disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько месяцев назад она перестала отвечать на мои звонки, и тогда я поехал к ней, искал ее везде, а она просто... испарилась.

Dear Yoon Hee, I finally write the returning letter for the letter from 30 years ago. No matter what anyone says, my life was complete, because I got to met you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

спустя 30 лет я пишу тебе ответное письмо. ведь судьба свела меня с тобой.

We had one compartment made up for the night whilst we were in the dining-car. On returning we sat in the other for a while-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы попросили постелить постель в одном купе, а когда вернулись из вагона-ресторана, расположились в другом...

Scattered groups were hurrying from the direction of Woking, and one or two persons were returning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публика из Уокинга все прибывала, домой возвращались только двое-трое.

Jack's not returning my calls, and it's been a week, and Andrew still hasn't been able to track down Elizabeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек уже неделю не отвечает на мои звонки. а Эндрю пока так и не удалось отыскать Элизабет.

She and her mother were staying with relatives and were not returning to Loomouth for about a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и ее мать гостили у родственников и не собирались возвращаться в Лумут еще около недели.

They remind one of returning and departing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они напоминают о расставании и разлуке.

And returning a multimillion-dollar piece of art is exactly what an acting S.S.A. does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И возвращение произведения искусства милионной стоимостью - как раз то, чем занимается старший специальный агент.

You first called me the future of my party. I'm returning the favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, первая, назвали меня будущим партии и сейчас я отвечаю на вашу любезность.

We are forever indebted to you, Arthur Pendragon for returning the boy to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы навсегда обязаны тебе, Артур Пендрагон, за возвращение мальчика к нам.

Suzanne was not returning my calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюзан перестала отвечать на мои звонки.

Are you returning to the locations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ходите по местам съёмок?

And, John, you're not returning to New York this time, are you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты, Джон, в этот раз не вернешься в Нью-Йорк?

We're returning fire, but we cannot access!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отстреливаемся, но не можем найти выход!

I am convinced that the Goa'uld are planning to destroy all the Tollan weapon installations simultaneously thereby preventing them from ever returning fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убеждён, что Гоаулды... планируют уничтожить все орудийные сооружения Толлана одновременно, чтобы они не смогли вести ответный огонь.

The hermit only replied by a grin; and returning to the hutch, he produced a leathern bottle, which might contain about four quarts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо ответа отшельник только ухмыльнулся и вытащил из своего сундука кожаную бутыль вместимостью в полведра.

It circles the sun, travelling far away and then returning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборачивается вокруг солнца, отходит на большое расстояние, а затем возвращается.

Well, now, exclaimed Butler, returning, his countenance manifesting a decidedly comfortable relationship with the world as at present constituted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я слушаю, - сказал Батлер, возвращаясь. Лицо его выражало полное довольство судьбой и всем миром.

Returning to Dublin, Keenan played regularly with his brothers and father at folk clubs and various venues around Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Дублин, Кинан регулярно играл со своими братьями и отцом в фольклорных клубах и различных местах по всей Ирландии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «upon returning to the office». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «upon returning to the office» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: upon, returning, to, the, office , а также произношение и транскрипцию к «upon returning to the office». Также, к фразе «upon returning to the office» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information