Upward flow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Upward flow - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
восходящий поток
Translate

- upward [adjective]

adverb: вверх, выше, кверху, ввысь, свыше, старше, больше

adjective: восходящий, направленный вверх, движущийся вверх

  • upward gradient - восходящий градиент

  • face upward - смотреть вверх

  • upward move - движение вверх

  • upward air-craft - набирающий высоту самолет

  • upward bias - смещение вверх

  • upward compatibility - совместимость снизу вверх

  • upward seepage - инфильтрационный противоток

  • upward social mobility - вертикальная социальная мобильность

  • clamber upward - карабкаться наверх

  • upward trend - повышательная тенденция

  • Синонимы к upward: ascending, climbing, uphill, mounting, on the rise, rising, up, to the top, heavenward, upslope

    Антонимы к upward: low, low-lying, depressed, descendant, descendent, descending, down, dropped, fallen, grounded

    Значение upward: moving, pointing, or leading to a higher place, point, or level.

- flow [noun]

noun: поток, течь, течение, прилив, наплыв, плавность, струя, изобилие, дебит воды, выжимка

verb: течь, протекать, литься, струиться, растекаться, проистекать, притекать, происходить, хлынуть, ниспадать

  • diverging flow - расходящийся поток

  • flexure flow fold - флексурная складка течения

  • cash flow simulation - моделирование потока денежных средств

  • signal flow diagram - схема прохождения сигнала

  • bladetoblade flow - межлопаточное течение

  • low-flow augmentation - увеличение расхода водотока

  • nonuniform flow - неравномерное течение

  • streamlined flow - плавное обтекание

  • flow divider - разделитель потока

  • gas flow rate - расход газа

  • Синонимы к flow: drip, spate, percolation, rush, current, swirl, movement, ooze, gush, motion

    Антонимы к flow: ebb, trickle, dripping, dribble, dehydration, delay, drought, efflux, drool, dullness

    Значение flow: the action or fact of moving along in a steady, continuous stream.


rising flow, ascending current, ascending stream


If I remove my finger, the water, against its nature, which is to flow downward, instead rushes upward into the syringe, quite forcefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я уберу мой палец, вода, против своей природы, вместо того, чтобы течь вниз, устремится вверх в шприц достаточно интенсивно.

Together with the upward deflection of air in front and the downward deflection of the air immediately behind, this establishes a net circulatory component of the flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с восходящим отклонением воздуха спереди и нисходящим отклонением воздуха непосредственно сзади, это создает чистую циркуляционную составляющую потока.

In apoplastic transport, water and minerals flow in an upward direction via the apoplast to the xylem in the root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При апопластическом транспорте вода и минералы текут вверх через апопласт к ксилеме в корне.

Then machinery whirred faintly, and there was a swift flow of upward movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем раздался слабый звук включившихся двигателей, и Кросс почувствовал быстрое движение вверх.

Liberate it to flow upward towards your place of consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть свободно плывёт вверх, прямо к твоей осознанности.

This upward flow of air through the rotor provides sufficient thrust to maintain rotor rotational speed throughout the descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот восходящий поток воздуха через ротор обеспечивает достаточную тягу для поддержания скорости вращения ротора на протяжении всего спуска.

Most notably their heads, eyes with thick eyelashes, manes that always flow upward and beards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно примечательны их головы, глаза с густыми ресницами, гривы, которые всегда текут вверх, и бороды.

As a result, gas and solids are extensively mixed in the dense bottom part of the mixing chamber and flow upward in the riser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате газ и твердые частицы интенсивно перемешиваются в плотной нижней части смесительной камеры и текут вверх по стояку.

Lift conventionally acts in an upward direction in order to counter the force of gravity, but it can act in any direction at right angles to the flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лифт обычно действует в направлении вверх, чтобы противостоять силе тяжести, но он может действовать в любом направлении под прямым углом к потоку.

At the front warm air continues to flow upward and cold air continually moves in to replace it and so the front moves progressively inland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фронте теплый воздух продолжает течь вверх, а холодный воздух постоянно перемещается внутрь, чтобы заменить его, и таким образом фронт постепенно перемещается вглубь страны.

Her hands went to the back of his neck and her fingers splayed upward into his silky hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руками она ласкала его шею, а потом запустила пальцы в его шелковые волосы.

Surely we ought to have followed a radio beacon in an upward spiral, as we did in a downward spiral on landing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, наверное, должны были идти по радиолучу вверх по спирали, как шли вниз, когда садились.

A pair of prehensile feet dropped out of the greenery, gripped it by the shoulders, and pulled it upward sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара цепких ног появилась из зелени, схватила эльфа за плечи и резко дернула вверх.

Political interference in pricing reduces the cash flow generated by these services and so limits the extent to which private investment can be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическое вмешательство в вопросы ценообразования снижает доходы от этих услуг и тем самым мешает мобилизации частных инвестиций.

The upward trend in industrial production continues in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост промышленного производства продолжится и в 1998 году.

Greater material involvement and ownership can be promoted through a better flow of useful information on a regular and consistent basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень практического участия и национального исполнения можно повысить при помощи улучшения обмена полезной информацией на регулярной и постоянной основе.

Upward pressure on the headline inflation rate came from the sharp rise in energy prices and increases in administered prices and indirect taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышательное давление на темпы роста потребительских цен было обусловлено резким повышением цен на энергоносители и увеличением монопольных цен и косвенных налогов.

Every transit of any vessel through the Panama Canal creates a loss of 52 million gallons of water, which flow into the oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый проход любого судна через Панамский канал приводит к потере 52 миллионов галлонов воды, которая вытекает в океаны.

Figure 2 provides a process flow diagram of the general cement manufacturing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рисунке 2 представлена блок-схема общего процесса производства цемента.

One of the RBNZ’s biggest concerns is NZ’s overheated property market, which threatens to create a bubble in house prices and put significant upward pressure on inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из самых больших забот RBNZ является перегретый новозеландский рынок недвижимости, который грозит созданием пузыря цен на жильё, оказывая существенное повышающее давление на инфляцию.

It was like a ride running turgid upward, and spreading on the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно полноводный поток устремился вверх, к небу и напитал кроны деревьев.

The arduous, upward-ascending rungs of the social ladder that were troubling her had no such significance to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудное восхождение по крутым ступеням общественной лестницы, которое так пугало Эйлин, нимало не тревожило его.

As he pushed upward, his vision narrowed and he feared consciousness would slip away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как Лэнгдон продвигался наверх, в его глазах темнело все сильнее, и он опасался что вот-вот потеряет сознание.

Harmonics upward along entire spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восходящая гармоника по всему спектру.

Replacing the toilet with a low-flow model, much more efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заменяю туалет на модель с низким расходом, намного рациональнее.

I'll need hawthorn to improve the blood flow... and blankets, lots of blankets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужен боярышник, чтобы восстановить кровообращение... и одеяла, много одеял.

Rather was it a pyramid, four-square, broad at the base, sloping upward not steeply to the apex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернее, это была пирамида, четырехугольная пирамида, широкая в основании и не слишком круто суживающаяся к вершине.

Earth has just one primary jet stream, it moves eastward, and another major flow that blows westward, the trade winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Земли есть основные потоки, один движется на восток, другой - на запад. Это ветры приливов.

Put me in charge, and I promise you a dependable flow of healthy product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставь во главе, обещаю стабильный поток качественного продукта.

You need space to let your ego flow!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно место, что выразить своё эго!

Until we find this rocket, the millions will flow like water down a drain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы будем искать эту ракету, миллионы будут утекать, как вода сквозь пальцы.

M. Zeropoulos took a breath and went on happily, delighted with himself, his importance and the easy flow of his narration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месье Зеропулос перевел дух, после чего продолжил многоречивые излияния, проникшись ощущением собственной значимости и явно довольный собой.

An hour later it was a clenched hand stretching upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через час это была уже судорожно вздернутая ладонь.

The pilot pulled back on the stick, jolting upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От неожиданности первый пилот дернул рычаг, и вертолет задрал нос.

Spirit alone endures and continues to build upon itself through successive and endless incarnations as it works upward toward the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только дух остается и продолжает развиваться в процессе последовательных и бесконечных воплощений, стремясь к свету.

When there is a burst of anxiety, these muscles will tighten up, the eyebrows will rise upward, only for a second... see?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время вспышки тревоги эти мышцы сокращаются, брови приподнимаются, всего на секунду, видите?

In trouble-has some one- He paused and flung his hand upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беда... неужели кто-нибудь... - он не договорил и угрожающе поднял руку.

The Sonu Strike, in particular, causes changes in blood flow that can damage the large intestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар Сону, в частности, вызывает изменения в кровотоке что может привести к повреждению толстой кишки.

As if a shot had struck him through the heart, the brother bounded upward, and then onward, along the path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно раненный в сердце, юноша пошатнулся, а затем бросился вперед.

'They impress us all, from childhood upward-every day of our life.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она впечатляет нас всех, с детства...каждый день нашей жизни.

The surgeries that can be done to fix this defect can vary due to the different physiology and blood flow in the defected heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операции, которые могут быть сделаны для исправления этого дефекта, могут варьироваться из-за различной физиологии и кровотока в поврежденном сердце.

The Army became the vehicle of upward social mobility for noble youths from non-Russian areas, such as Poland, the Baltic, Finland and Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия стала средством восходящей социальной мобильности для благородной молодежи из нерусских областей, таких как Польша, Прибалтика, Финляндия и Грузия.

Taney ruled that the admiralty jurisdiction of the US Courts extends to waters, which are actually navigable, without regard to the flow of the ocean tides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тани постановил, что юрисдикция Адмиралтейства США распространяется на воды, которые фактически являются судоходными, независимо от течения океанских приливов.

A thermometer often uses the thermal expansion of liquids, such as mercury, combined with their ability to flow to indicate temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термометр часто использует тепловое расширение жидкостей, таких как ртуть, в сочетании с их способностью течь, чтобы указать температуру.

Among the models was the Skyliner, moved upward from the Fairlane 500 model, and featuring a retractable hardtop that folded down into the trunk space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди моделей был Skyliner, перемещенный вверх от модели Fairlane 500, и отличающийся выдвижным жестким верхом, который складывался вниз в пространство багажника.

Pressures that occlude venous but not arterial flow can exacerbate hemorrhage and cause damage to healthy tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление, которое закупоривает венозный, но не артериальный поток, может усугубить кровоизлияние и привести к повреждению здоровой ткани.

Out-of-order execution is a restricted form of data flow computation, which was a major research area in computer architecture in the 1970s and early 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внеплановое исполнение-это ограниченная форма вычисления потоков данных, которая была основной областью исследований в компьютерной архитектуре в 1970-х и начале 1980-х годов.

To determine the density of a liquid or a gas, a hydrometer, a dasymeter or a Coriolis flow meter may be used, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для определения плотности жидкости или газа можно использовать соответственно гидрометр, дазиметр или кориолисовый расходомер.

As housing costs increase, the middle class is squeezed and forced to live in less desirable areas making upward mobility more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста стоимости жилья средний класс оказывается зажатым и вынужден жить в менее привлекательных районах, что затрудняет восходящую мобильность.

It is used in conjunction with other examination techniques such as Cogan’s lid twitch test or enhancement of blepharoptosis from prolonged upward gaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется в сочетании с другими методами обследования, такими как тест Когана на подергивание век или усиление блефароптоза от длительного взгляда вверх.

A 5500kg helicopter accelerates upward at 0.50m/s² while lifting a 1200kg car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5500-килограммовый вертолет разгоняется вверх со скоростью 0,50 м / с2, поднимая 1200-килограммовый автомобиль.

Some waterfalls are also distinct in that they do not flow continuously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые водопады также отличаются тем, что они не текут непрерывно.

The desired characteristics for this system is very high mass-flow at low total cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желаемыми характеристиками для этой системы является очень высокий массовый расход при низкой общей стоимости.

According to a 2008 Time profile, Bezos wished to create the same flow state found in video game simulations in books; he wished readers would fully engage with books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно профилю времени 2008 года, Безос хотел создать такое же состояние потока, которое можно найти в симуляторах видеоигр в книгах; он хотел, чтобы читатели полностью взаимодействовали с книгами.

Recoverable shale gas in Canada, which was estimated to be 388 TCF in 2011, was revised upward to 573 TCF in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извлекаемый сланцевый газ в Канаде, который, по оценкам, составлял 388 ФТС в 2011 году, был пересмотрен в сторону увеличения до 573 ФТС в 2013 году.

The flow rate of such a column can be increased by extending the fresh eluent filled column above the top of the stationary phase or decreased by the tap controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расход такой колонны может быть увеличен путем выдвижения заполненной свежим элюентом колонны выше верхней части неподвижной фазы или уменьшен регуляторами крана.

Electroosmotic flow between the electrodes promotes the development of a low-pH environment in the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электроосмотический поток между электродами способствует развитию низко-рН среды в почве.

This attracts the yak, which charges downhill and pulls the skier upward by means of the rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это притягивает яка, который несется вниз по склону и тянет лыжника вверх с помощью веревки.

Moving diagonally upward and forward is just as the name of the direction implies; i.e., moving in a linear combination of up and forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение по диагонали вверх и вперед-это именно то, что подразумевает название направления, т. е. движение в линейной комбинации вверх и вперед.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «upward flow». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «upward flow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: upward, flow , а также произношение и транскрипцию к «upward flow». Также, к фразе «upward flow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information