Urals rex - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Northern Urals - Северный Урал
siberian-urals aluminium company - Сибирско-Уральская Алюминиевая компания
siberia-urals grid company - Сибирско-Уральская энергетическая компания
urals crude oil - нефть марки Urals
southern urals nickel plant - Южно-Уральский никелевый комбинат
siberia-urals petrochemical company - Сибирско-Уральская нефтегазохимическая компания
Синонимы к urals: ural mountains, ural, aral, deez nuts, oural, uralic
missouri rex - миссурийский рекс
dutch rex - голландский рекс
rex rabbit - кролик короткошерстной породы
ohio rex - огайо-рекс
rex-finished cotton velvet - хлопчатобумажный вельвет с полированной поверхностью
australian rex - австралийский рекс
bohemian rex - богемский рекс
california rex - калифорнийский рекс
prussian rex - прусский рекс
begonia rex - царь-бегония
Синонимы к rex: alfred, king, male monarch, gerald, edwin
Антонимы к rex: female monarch, queen
Значение rex: the reigning king (used following a name or in the titles of lawsuits, e.g., Rex v. Jones : the Crown versus Jones).
The Fatyanovo-Balanovo people exploited metal resources from the western Urals. |
Жители Фатьяново-Баланово эксплуатировали металлические ресурсы Западного Урала. |
These conquests complicated the migration of aggressive nomadic hordes from Asia to Europe via the Volga and Urals. |
Эти завоевания осложнили миграцию агрессивных кочевых орд из Азии в Европу через Волгу и Урал. |
In the Urals Federal District accommodating two TMK entities, charity programmes are run through the corporate charitable foundation Sinara, a professional operator. |
В Уральском федеральном округе, где расположены два предприятия ТМК, благотворительные программы осуществляются через корпоративный благотворительный фонд Синара, профессиональный оператор. |
About 800 years ago in the valleys above the Urals, there was a sorcerer there who achieved Ascension. |
Примерно 800 лет назад в долине Касатка, за Уралом, жил волшебник, совершивший Вознесение. |
In mid-1930s, he took part in several paleontological expeditions to the Volga region, the Urals, and Central Asia. |
В середине 1930-х годов он участвовал в нескольких палеонтологических экспедициях в Поволжье, на Урале и в Средней Азии. |
The right one flecked with green sparks, like a Urals gemstone, and the left one dark and languorous . . . |
Правый в зеленых искорках, как уральский самоцвет, а левый темный... |
Under the influence of seeing the billboard, the doctor began from the first word to describe for Larissa Fyodorovna his arrival in the Urals with his family. |
Под влиянием увиденной вывески доктор с первых же слов стал описывать Ларисе Федоровне свой приезд с семьей на Урал. |
Estimates of the number of Polish citizens transferred to the Eastern European part of the USSR, the Urals, and Siberia range from 1.2 to 1.7 million. |
Оценки количества польских граждан, переведенных в восточноевропейскую часть СССР, на Урал и в Сибирь, колеблются от 1,2 до 1,7 млн. |
It is distributed throughout Europe to the Urals, then east across the Palearctic to Siberia. |
Он распространен по всей Европе до Урала, затем на восток через Палеарктику до Сибири. |
They were moved to the Volga area, the Urals, Siberia and Kazakhstan. |
Они были перемещены в Поволжье, на Урал, в Сибирь и Казахстан. |
So, that's-that's got to be a proverb from the Urals. |
Так это... это наверное такая пословица на Урале. |
That means that the Urals are on the sea! |
Значит - Урал на море! |
The pipeline begins at Almetyevsk in Tatarstan, the Russian heartland, where it collects oil from western Siberia, the Urals, and the Caspian Sea. |
Трубопровод начинается в Альметьевске в Татарстане, самом сердце России, где он собирает нефть из Западной Сибири, Урала и Каспийского моря. |
Very often she remembered the first evening of their arrival in Moscow from the Urals, seven or eight years ago, in her unforgettable childhood. |
Очень часто ей вспоминался первый вечер их приезда в Москву с Урала, лет семь-восемь тому назад, в незабвенном детстве. |
Misha was examining a small collection of minerals from the Urals in a wooden box-the dead man's last gift. |
Миша рассматривал небольшой набор уральских минералов в деревянном ящичке - последний подарок покойного. |
In the years following the Russian Revolution and the Russian Civil War, political authority of the Urals was transferred from Perm to Yekaterinburg. |
В годы, последовавшие за русской революцией и гражданской войной, политическая власть на Урале была перенесена из Перми в Екатеринбург. |
Urals Mussorgsky State Conservatoire is a musical university in Yekaterinburg, Sverdlovsk Oblast, Russia. |
Уральская государственная консерватория имени Мусоргского-музыкальный университет в Екатеринбурге, Свердловская область, Россия. |
From the Urals, the sun rises, illuminating Our mountains, rivers and fields. |
С Урала восходит солнце, освещая наши горы, реки и поля. |
And only occasionally is he hindered by a boy with narrow Kirghiz eyes, in an unbuttoned reindeer coat like they wear in Siberia or the Urals. |
И только иногда мешает один мальчик с узкими киргизскими глазами в распахнутой оленьей дохе, какие носят в Сибири или на Урале. |
In April 1918 the Romanovs were moved to the Russian town of Yekaterinburg, in the Urals, where they were placed in the Ipatiev House. |
В апреле 1918 года Романовы были переселены в русский город Екатеринбург на Урале, где их поместили в Ипатьевский дом. |
Kazakhstan has a small part of its territories located west of the Urals in Eastern Europe. |
Казахстан имеет небольшую часть своих территорий, расположенных к западу от Урала в Восточной Европе. |
The canteen is my equivalent of the Urals. |
Можешь считать столовую моим Уралом. |
There are forests along the Oka, from Kasimov to Mouron, and there are forests on the Volga, too, stretching as far as the Urals. |
На Оке леса - от Касимова до Мурома, али - за Волгой лес, до Урала идёт, да! |
By February, there were strikes in the Caucasus, and by April, in the Urals and beyond. |
К февралю начались забастовки на Кавказе, а к апрелю-на Урале и за его пределами. |
Also banished was Lazar Kaganovich, sent to manage a potash works in the Urals before being expelled from the party along with Molotov in 1962. |
Также был изгнан Лазарь Каганович, посланный руководить калийными заводами на Урале, прежде чем быть исключенным из партии вместе с Молотовым в 1962 году. |
Metals were probably acquired from centers in the southern Urals. |
Металлы, вероятно, приобретались из центров на Южном Урале. |
Ahead of the election, party committees were formed in Semipalatinsk, Omsk, Akmolinsk and Uralsk. |
В преддверии выборов были сформированы партийные комитеты в Семипалатинске, Омске, Акмолинске и Уральске. |
Рядом находится площадка Южно-Уральской атомной электростанции. |
|
It is a common species of northern and central Europe including the British Isles and Russia to the Urals. |
Это распространенный вид в Северной и Центральной Европе, включая Британские острова и Россию до Урала. |
Exactly two years earlier, the first blueish-black rail, manufactured by a plant in the Urals, had been laid here. |
Ровно два года назад здесь лег на землю первый черно-синий рельс, выпущенный уральским заводом. |
In addition, he is head of the Uralsk International Violin Competition. |
Кроме того, он является руководителем Уральского Международного конкурса скрипачей. |
But crossing the Urals on the return leg, his airplane hit turbulence and fell prey to the phenomenon ground crews already had a name for: podkhvat, or “the grab.” |
Но возвращаясь обратно, машина в районе Уральских гор попала в полосу турбулентности и стала жертвой явления, которому наземные экипажи уже дали свое название: подхват. |
The laboring peasantry of Siberia and the Urals should understand that only in union with the urban proletariat and the soldiers, in union with the Kirghiz and Buryat poor... |
Сибирское и уральское трудовое крестьянство должно понять, что только в союзе с городским пролетариатом и солдатами, в союзе с киргизской и бурятской беднотой... |
Hey, barine, you do not even franchirais the Urals with the storm that is brewing. |
Э, барин, ты не пересечешь и Урала: надвигается буря. |
The United Museum of Writers of the Urals presents exhibitions in memory of writers such as Dmitry Mamin-Sibiryak and Pavel Bazhov. |
Объединенный музей писателей Урала представляет выставки памяти таких писателей, как Дмитрий Мамин-Сибиряк и Павел Бажов. |
For them, Perm was in Siberia, and they would not believe that Siberia was beyond the Urals. |
Пермь для них была в Сибири; они не верили, что Сибирь - за Уралом. |
In April of that year the whole Zhivago family set out for the far-off Urals, to the former estate of Varykino near the town of Yuriatin. |
В апреле того же года Живаго всей семьей выехали на далекий Урал, в бывшее имение Варыкино близ города Юрятина. |
These are views of the Urals, double, stereoscopic, also made by him and taken by a camera he made himself. |
Эти виды Урала, двойные, стереоскопические, тоже его работа и сняты его самодельным объективом. |
The Russian army group in the Western Urals... is equipped with a new type of gun. |
Русский батальон на западе Урала оснащен новым видом оружия. |
To a far-off farmstead in the Urals. |
Тащился человек верхом. |
And later, we'll do an internship in the Urals. |
Потом на Урал поедем на практику. |
The sight of the villages he passed through was no better than what he had seen in Siberia and the Urals during his flight from forest captivity. |
Зрелище деревень, через которые он проходил, было ничем не лучше того, что он видел в Сибири и на Урале во время своего бегства из лесного плена. |
It is found in Europe as far east as the Caucasus Mountains and the Urals. |
Он встречается в Европе, а также на Дальнем Востоке, в горах Кавказа и на Урале. |
Also around this period, the mercantile Stroganov family established a firm foothold in the Urals and recruited Russian Cossacks to colonise Siberia. |
Примерно в это же время купеческая семья Строгановых прочно обосновалась на Урале и набрала русских казаков для колонизации Сибири. |
In 1959, a group was formed for a skiing expedition across the northern Urals in Sverdlovsk Oblast, Soviet Union. |
В 1959 году была сформирована группа для лыжной экспедиции по Северному Уралу в Свердловской области Советского Союза. |
In August 1917 the Kerensky government evacuated the Romanovs to Tobolsk in the Urals, to protect them from the rising tide of revolution. |
В августе 1917 года правительство Керенского эвакуировало Романовых в Тобольск на Урале, чтобы защитить их от нарастающей волны революции. |
Thy ancient Urals shines everywhere Thy peaceful dawn of the native country. |
Твой древний Урал сияет повсюду, твоя мирная Заря родной страны. |
As a result, the Central Urals are open to the invasion of cold arctic air and continental air from the West Siberian Plain. |
В результате Центральный Урал открыт для вторжения холодного арктического воздуха и континентального воздуха с Западно-Сибирской равнины. |
The location of Ekaterinburg in the central part of the region allows for 7 to 10 hours to get from it to any large city of the Urals. |
Расположение Екатеринбурга в центральной части региона позволяет за 7-10 часов добраться из него в любой крупный город Урала. |
They were often established in remote places situated deep in the Urals and Siberia, out of reach of enemy bombers. |
Они часто устанавливались в труднодоступных местах, расположенных в глубине Урала и Сибири, вне досягаемости вражеских бомбардировщиков. |
It was never established in the North, in the Urals, and in Siberia. |
Она так и не была создана ни на Севере, ни на Урале, ни в Сибири. |
Stroganovs developed farming, hunting, saltworks, fishing, and ore mining on the Urals and established trade with Siberian tribes. |
Строгановы развивали земледелие, охоту, соляные промыслы, рыболовство и добычу руды на Урале, налаживали торговлю с сибирскими племенами. |
While Cossacks came from the Southern Urals, another wave of Russians came by the Arctic Ocean. |
В то время как казаки пришли с Южного Урала, еще одна волна русских пришла со стороны Северного Ледовитого океана. |
The Russian famine of 1891–92 began along the Volga River, then spread as far as the Urals and Black Sea. |
Русский голод 1891-92 годов начался на Волге, затем распространился до Урала и Черного моря. |
He has got houses in England, Almaty, Uralsk, Bombay, New Zealand. |
У него есть дома в Англии, Алматы, Уральске, Бомбее, Новой Зеландии. |
Expanding eastwards at the expense of the Volosovo culture, the Fatyanovo people developed copper mines in the western Urals. |
Расширяясь на восток за счет Волосовской культуры, фатьяновцы разрабатывали медные рудники на Западном Урале. |
In the Urals, they are always boiled in water, while in Siberia they are boiled in salted water or sometimes meat or chicken broth. |
На Урале их всегда варят в воде, а в Сибири-в подсоленной воде или иногда в мясном или курином бульоне. |
The former Cossack territories of South Russia and the Urals also experienced a devastating famine in 1921–1922. |
Бывшие казачьи территории юга России и Урала также пережили опустошительный голод в 1921-1922 годах. |
The CPRF is also strong in the far east of Russia, in Siberia and the Urals. |
КПРФ также сильна на Дальнем Востоке России, в Сибири и на Урале. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «urals rex».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «urals rex» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: urals, rex , а также произношение и транскрипцию к «urals rex». Также, к фразе «urals rex» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
