Use of heavy artillery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Use of heavy artillery - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
использование тяжелой артиллерии
Translate

- use [noun]

verb: использовать, пользоваться, применять, употреблять, обращаться, прибегать к, израсходовать, обходиться

noun: использование, применение, употребление, польза, пользование, назначение, толк, привычка, цель, ритуал церкви или епархии

  • commercial use - коммерческое использование

  • rigorous use - строгое применение

  • use index - индекс использования

  • road use - использование дороги

  • use officially - использовать официально

  • use washing - использование стиральной

  • use or threat of use of nuclear - использование или угроза использования ядерного

  • use their influence - использовать свое влияние

  • use and transfer - использование и передача

  • use all necessary - использовать все необходимые

  • Синонимы к use: utilization, application, usage, operation, employment, manipulation, good, value, reason, worth

    Антонимы к use: misuse, reusable, damage, harm, improper use, disuse, recyclable

    Значение use: the action of using something or the state of being used for some purpose.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- heavy [adjective]

adjective: тяжелый, сильный, густой, мощный, тяжеловесный, толстый, высокий, крупный, обильный, серьезный

adverb: тяжело, сильно, тягостно

noun: тяжеловес, тяжелая машина, тяжелое орудие, тяжелые орудия, злодей, роль серьезного резонера, роль степенного человека, важная персона, влиятельная персона

  • heavy loaded district - район усиленных нагрузок на линии связи

  • heavy accessory load - тяжелый аксессуар нагрузка

  • heavy duty turning - Тяжелый токарный долг

  • heavy taxes - высокие налоги

  • most heavy - наиболее тяжелым

  • heavy regulation - тяжелое регулирование

  • large heavy - большой тяжелый

  • weighing heavy - весом тяжелых

  • heavy interference - тяжелое вмешательство

  • for heavy-duty vehicles - для транспортных средств большой грузоподъемности

  • Синонимы к heavy: solid, weighing a ton, hulking, dense, burdensome, leaden, substantial, hefty, weighty, ponderous

    Антонимы к heavy: easy, straightforward, lightweight, simple, thin

    Значение heavy: of great weight; difficult to lift or move.

- artillery [noun]

noun: артиллерия

adjective: артиллерийский, орудийный



On 7 July 1942 Heavy Artillery Battalion 833 was ordered to form another battery with one or two Karl-Geräte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 июля 1942 года тяжелому артиллерийскому батальону 833 было приказано сформировать еще одну батарею с одним или двумя Карл-Герате.

Within a few months, the USSR sent jet airplanes, tanks, heavy and light artillery, for a heavily discounted price tag of $25 million, to Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько месяцев СССР отправил в Афганистан реактивные самолеты, танки, тяжелую и легкую артиллерию по сильно заниженной цене в 25 миллионов долларов.

Soviet marines constructed a temporary pier allowing heavy artillery to be unloaded and join the fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские морские пехотинцы возвели временный пирс для доставки тяжелых артиллерийских орудий, усиливших десантную группировку.

Ukraine has also arrayed 350 tanks and hundreds of pieces of heavy artillery in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина также развернула в боевые порядки в этом регионе 350 танков и сотни тяжелых артиллерийских орудий.

Ft Brady Va-Company C 1st CT heavy Artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ft Brady Va-рота C 1-й ст тяжелой артиллерии.

The aggressors attacked Ikela with heavy weaponry and artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агрессоры совершили нападение на Икелу с применением тяжелого оружия и артиллерии.

Garrison divisions were static, artillery-heavy units deployed along the coastline and borders in areas of likely attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарнизонные дивизии были статичными, артиллерийские-тяжелыми подразделениями, развернутыми вдоль береговой линии и границ в районах вероятного нападения.

Both sides appear increasingly to be using heavy artillery and sometimes tanks — weaponry that should have been withdrawn from the front line months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны все чаще применяют тяжелую артиллерию, а иногда и танки, хотя должны были отвести все это оружие от линии фронта еще несколько месяцев назад.

Light tanks, heavy artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танки, артиллерию.

Siege artillery is heavy artillery primarily used in military attacks on fortified positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осадная артиллерия - это тяжелая артиллерия, которая в основном используется в военных атаках на укрепленные позиции.

The ISU-152, like the earlier SU-152 and contemporary ISU-122, was employed by Independent Heavy Self-propelled Artillery Regiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИСУ-152, как и более ранние СУ-152 и современные ИСУ-122, использовались независимыми тяжелыми самоходными артиллерийскими полками.

On 3 August the offensive was begun with a heavy artillery barrage directed against the German defensive positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 августа наступление началось с массированного артиллерийского обстрела немецких оборонительных позиций.

During World War I, he served in South-West Africa as a gunner with the Cape Town Highlanders in the South African Heavy Artillery from 1914 to 1915.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны он служил в Юго-Западной Африке в качестве наводчика с Кейптаунскими горцами в тяжелой артиллерии Южной Африки с 1914 по 1915 год.

Five feet can take the impact of heavy artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полтора метра смогут выдержать даже попадание тяжёлой артиллерии.

Others say Ukraine has every right to slow-roll reforms given the sustained presence of Russian troops along the Ukrainian border and heavy artillery in the hands of rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие специалисты говорят, что Украина имеет полное право на замедление реформ, поскольку вдоль ее границы сосредоточились российские войска, а у повстанцев имеется тяжелая артиллерия.

The bigger problem is the heavy artillery, the surface-to-air missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более серьезная проблема - это тяжелая артиллерия, земля - воздух.

Well, you could have said that before you broke out the heavy artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могли бы сказать это раньше, прежде чем оружием огрожать.

The Chinook soon proved to be such an invaluable aircraft for artillery movement and heavy logistics that it was seldom used as an assault troop carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чинук вскоре оказался настолько бесценным самолетом для артиллерийских перевозок и тяжелого материально-технического обеспечения, что его редко использовали в качестве штурмового авианосца.

After the assault ended, the 2nd Artillery Battalion was withdrawn from the battle due to heavy losses and lack of ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания штурма 2-й артиллерийский батальон был выведен из боя из-за больших потерь и нехватки боеприпасов.

The government retained less than half the supply of rifles, heavy and light machine guns and artillery pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство сохранило менее половины поставок винтовок, тяжелых и легких пулеметов и артиллерийских орудий.

Republicans controlled about a third of both heavy and light machine guns; of 1,007 artillery pieces, 387 were in Republican hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканцы контролировали около трети как тяжелых, так и легких пулеметов; из 1007 артиллерийских орудий 387 находились в руках республиканцев.

Shortages in heavy guns reduced artillery support to the entire division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка тяжелых орудий сократила артиллерийскую поддержку всей дивизии.

All heavy wagons, field artillery and wounded men unable to march were abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все тяжелые повозки, полевая артиллерия и раненые, неспособные к маршу, были брошены.

'In the Nth Heavy Artillery Regiment, sir', replied Myshlaevsky, referring to his service in the war against Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тяжелом Дивизионе, господин полковник, -ответил Мышлаевский, указывая таким образом свое положение во время германской войны.

Heavy artillery fire rolled and swelled and ebbed away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда доносилась, нарастая и спадая волнами, сильная артиллерийская канонада.

The Fuhrer's orders were for you to defend Berlin. But the lack of heavy artillery and ammunition and the entire situation make any further fighting meaningless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя приказам фюрера, Вы все еще верите, что ваш долг защищать Берлин, хотя нехватка вооружения, боеприпасов и общее положение делают это бессмысленным.

Simultaneously, the fortress was surrounded by 30,000 allied troops, who dug trenches outside the walls and brought forth heavy siege artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно крепость была окружена 30 000 союзными войсками, которые рыли траншеи за стенами и выводили тяжелую осадную артиллерию.

If my man's still on paper. I can put him in a spot that got heavy artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мой друг освобожден условно... я могу указать на то место, где он хранит тяжелую артиллерию.

Shell shock among frontline soldiers exposed to heavy artillery bombardment was first diagnosed by British Army doctors in 1915.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контузия среди фронтовых солдат, подвергшихся тяжелому артиллерийскому обстрелу, была впервые диагностирована британскими армейскими врачами в 1915 году.

If you want those field stone walls to tumble, you're gonna need heavy artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите, чтобы эти каменные стены пали, вам потребуется тяжёлая артиллерия.

The Italian army of 875,000 men was poorly led and lacked heavy artillery and machine guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянская армия численностью 875 000 человек плохо управлялась и не имела тяжелой артиллерии и пулеметов.

Platov's Russian heavy artillery began to fire on the Saxons around Paunsdorf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русская тяжелая артиллерия Платова начала обстреливать саксонцев вокруг Паунсдорфа.

These divisions were properly augmented with heavy, field and anti-aircraft artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дивизии были должным образом усилены тяжелой, полевой и зенитной артиллерией.

Korean artillery however was much superior to Japanese artillery, and unlike the Japanese, the Koreans had built ships capable of carrying heavy cannons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако корейская артиллерия значительно превосходила японскую, и в отличие от японцев корейцы построили корабли, способные нести тяжелые пушки.

The final attack began on late 27 April with a heavy Jäger artillery barrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя атака началась в конце 27 апреля с тяжелого артиллерийского обстрела егеря.

They have heavy artillery and they ain't looking to make friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них там тяжелая артиллерия и дружить они не настроены.

Garrison divisions were static, artillery-heavy units deployed along the coastline and borders in areas of likely attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарнизонные дивизии были статичными, артиллерийские-тяжелыми подразделениями, развернутыми вдоль береговой линии и границ в районах вероятного нападения.

The total number of artillery pieces came to 785 German and 112 Romanian medium and heavy guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее количество артиллерийских орудий составило 785 немецких и 112 румынских средних и тяжелых орудий.

All attacks except that of the 6th Division were cancelled until 16 September but the heavy artillery bombardment went over the crest and fell beyond the Quadrilateral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все атаки, кроме атаки 6-й дивизии, были отменены до 16 сентября, но тяжелые артиллерийские обстрелы прошли через гребень и упали за четырехугольник.

At least he could between the sounds of secondary explosions from the artillery and the heavy ship's weapons tearing the Wall apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере в промежутках между залпами артиллерии и тяжелого вооружения кораблей, долбящих Стену.

Since the Vietnam War, heavy transport helicopters have also been used for rapid artillery deployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времен Вьетнамской войны тяжелые транспортные вертолеты также использовались для быстрого развертывания артиллерии.

It was defended by trenches, heavy machine guns, and artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько линий траншей и тяжелые пулеметы образовывали ее систему обороны.

The CNT controlled the majority of the city, including the heavy artillery on the hill of Montjuïc overlooking the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НКТ контролировала большую часть города, включая тяжелую артиллерию на холме Монжуик, возвышавшемся над городом.

He then served on the Western Front with the South African Heavy Artillery where he was wounded in the left leg in April 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он служил на Западном фронте в Южноафриканской тяжелой артиллерии, где был ранен в левую ногу в апреле 1918 года.

When they rolled up, we found enough heavy artillery in the trunk to put them all away on weapons charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они прикатили мы нашли достаточно оружия в багажнике, чтобы взять их всех по обвинению в незаконном хранении.

Some observers indicate that the Serbian forces used heavy weaponry, including mortars and possibly artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые наблюдатели указывают на то, что сербские силы применяли тяжелое оружие, включая минометы и, возможно, артиллерию.

Then a lorry came whining down the road like a heavy artillery shell in trajectory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тяжелый снаряд, прогудела встречная грузовая машина.

He added that heavy tank and artillery fire against the town of Velika Kladuša in the north of the Bihać enclave was coming from the RSK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавил, что тяжелый танковый и артиллерийский огонь по городу Великая Кладуша на севере анклава Бихач велся со стороны РСК.

Austro-Hungarian forces attacked the army's positions early that day along with a heavy artillery bombardment on Mojkovac itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австро-венгерские войска атаковали позиции армии рано утром того же дня, а также подвергли тяжелому артиллерийскому обстрелу сам Мойковац.

This was the first time in its history the Bundeswehr has used heavy artillery in combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бундесвер впервые в своей истории применил тяжелую артиллерию в боевых действиях.

Whereas they were speculating as to how to offset their heavy losses on the morrow, he was congratulating himself on corresponding gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как они ломали себе голову, изыскивая способы предотвратить грозящие им наутро тяжелые потери, ему оставалось только подсчитывать барыши.

Beyond the heavy, rusty iron bars, a sort of dark and vaulted corridor could be descried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За толстыми ржавыми прутьями можно было различить что-то вроде темного сводчатого коридора.

Supplies, heavy duty equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сырьё, большегрузное оборудование.

Bangor tower, this is ap flight 29 heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диспетчер Бангора, это рейс № 29.

You're a very brave little woman and you are trying to carry to heavy a load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очень мужественная маленькая женщина, которая пытается взвалить на себя чересчур тяжелую ношу.

I left work early that day because the bombings were especially heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ушла с работы достаточно рано, так как нас очень сильно бомбили.

Let us glance at our Continental Gazetteer. He took down a heavy brown volume from his shelves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заглянем в иностранный географический справочник... - Он достал с полки тяжелый фолиант в коричневом переплете.

She hangs heavy, some, now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь немного потяжелее.

Equipment included 44 AIFV, 164 APCs, 148 artillery pieces, 117 ATGMs, 138+ recoilless guns, 36 towed antitank guns and 37 towed anti-aircraft guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборудование включало 44 АИФВ, 164 БТР, 148 артиллерийских орудий, 117 ПТУР, 138+ безоткатных орудий, 36 буксируемых противотанковых орудий и 37 буксируемых зенитных орудий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «use of heavy artillery». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «use of heavy artillery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: use, of, heavy, artillery , а также произношение и транскрипцию к «use of heavy artillery». Также, к фразе «use of heavy artillery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information