V ribbed belt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

V ribbed belt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



This man's got a black belt in some flung dung or one of them things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него черный пояс по какому-то там флунг-фу.

The objects in question are easily identified-even at a great distance. They are waggons; each covered with its ribbed and rounded tilt of snow-white Osnaburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже на большом расстоянии можно разглядеть, что это фургоны; над каждым-полукруглый верх из белоснежного полотна.

Nathaniel wore a ribbed tank top and silky jogging shorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натэниел был одет в топ и шелковые спортивные шорты.

I read your paper on kuiper belt object size distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читала вашу работу о распределении размера объектов в поясе Койпера.

I scored an actual point in an actual karate tournament and against an actual black belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заработал настоящее очко в настоящем турнире по карате против настоящего чёрного пояса.

My skirt had bunched like a belt at my waist and rode higher behind from my body sliding against his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юбка задралась выше пояса и ползла еще выше, пока сползала я.

He didn't bother to get his lupara out of the wagon nor did he bother to draw the pistol in his belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не стал доставать оттуда лупару или вытаскивать из-за пояса пистолет.

Paul sighed, put a hand to his own belt, deactivated his shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пауль вздохнул, протянул руку к поясу и выключил щит.

Clifton was wearing only a kilt, sandals, and a belt with a holster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Клифтоне была только шотландская юбка, сандалии и пояс с кобурой.

She could see at least four leather pouches attached to his wide leather belt, their flaps held closed with carved bone pins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На широком кожаном поясе Дрефана болтались четыре больших кошеля с застежками из резной кости.

I pulled the slave manacles from my belt and clapped them on Chenbar's wrists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытащил из-за пояса наручники и защелкнул их у Чембара на запястьях.

Unlike the men's loose outfits of simple cloth, she wore a knee-length dress of finely woven flax dyed a rich earth color and gathered at the waist with a buckskin belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темно-коричневое платье из тонкой шерсти стянуто на талии замшевым поясом.

Now and then, he took the gate-detector out of a belt pouch and turned it on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени он вытаскивал из футляра детектор врат и включал его.

Girls, if you want to get through the asteroid belt, you've got to use multiplication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девченки, если хотите пробраться через кольцо астероидов, то вы должны использовать умножение.

Arrange the safety-belt strap around the fixture in approximately the correct position as shown in figures 2 and 3, then latch the buckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.6.1 Лямка ремня безопасности пропускается вокруг зажимного приспособления приблизительно так, как это показано на рис. 2 и 3, затем пряжка застегивается.

There was some stuck in his belt buckle, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, немного застряло у него под поясом.

Seat belt buckle's smashed; I got to cut it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Застёжка ремня сломана, придётся резать.

Paint came plunging over the hilltop and, setting his rockers, skidded to a halt. Tuck, sagging in the saddle, let go of the shield and sword belt and they clattered to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэйнт, ныряя, добрался до вершины и застыл, намертво зафиксировав свои полозья. Тэкк, свесившись с седла, выпустил из рук щит и меч, которые со звоном упали на землю.

Once the arm was clear, the conveyor belt whirred to life....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только лапа освободилась, пришла в движение лента.

His landing net hung by a hook from his belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сачок для рыбы висел на крючке на поясе.

For a moment she looked at the big horse pistol in Peter's belt and her hands itched for the feel of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На секунду взгляд ее остановился на большом пистолете, который торчал у Питера за поясом, и руки зачесались схватить его.

I know you got a bill holder tucked in that belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что у тебя бумажник вложен в ремень.

Oh, my God, I usually get the guy who asks for the seat belt extender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, мне достаются соседи, которые просят удлинитель ремня.

Gorgeous, feminine, Doesn't wear a weight belt in bed, Petra!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасная, женственная, Не одевающая атлетический пояс в постели, Петра!

Here's the plane seat belt lf needed, you'll have to remove that to unfasten the belt

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот это, в самолете ремень безопасности. При необходимости, тебе придётся убрать его, чтобы отстегнуть ремень.

No, Dr. Zinberg is the kind of man who wears both suspenders and a belt, if you take my meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Цинберг - из тех людей, что носят и пояс и подтяжки, если ты меня понимаешь.

Well, I am pretty expertise-y now that I'm dominating the marketing world of the lower central Rust Belt, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж сейчас у меня достаточно опыта, так как я доминирую в сфере маркетинга мире маркетинга нижнего центрального региона Раст Белт, так что...

Two undefeated champs slugging it out for the belt- oh!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два непобеждённых чемпиона дерутся за пояс...

And, said Madame Bovary, taking her watch from her belt, take this; you can pay yourself out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, - вынимая из-за пояса часики, сказала г-жа Бовари, - возьмите в уплату.

We'd get a can of Coke... and just belt out our A-B-C's as loud as we could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выпивали банку Колы и рыгали так много и так громко, как только могли.

You're gonna belt out a chorus for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, ты споёшь нам припев.

The belt snapped, dear, on its own accord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лента слетела, дорогая, сама собой.

At least you got to lay a good belt on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, ты хорошенько отделал его.

There's a Japanese saying that you can find no fault below the belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы говорят: ниже пояса вины не бывает.

Check the drive belt on the machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверь приводной ремень на машине!

Pretending to drink mineral water, and then they're off around the back having a crafty belt for the old vodka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притворяются, что пьют минералку, отвернешься, а они уже из хитрой фляжки на ремне разливают водку.

My favorite part's where you yank off my belt, moaning you can't wait to see if what they say about black men...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя любимая часть - когда ты срываешь мой ремень и стонешь от нетерпения, хочешь узнать, правду ли говорят о чернокожих...

Last year Mrs. Belt took the winner to the world premiere of Over The Hedge and then on a VIP tour of the zoo where they helped birth a giraffe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году миссис Белт отвела победителя на мировую премьеру Лесной братвы, а потом устроила персональную экскурсию по зоопарку где они помогали принимать роды у жирафа.

When the thing was really worn out, he hung it from his belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вещица становилась уже действительно ни на что не годной, он вешал её у пояса.

He had no weapon, excepting a poniard at his belt, which served to counterbalance the weight of the bunch of rusty keys that hung at his right side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не было иного оружия, кроме кинжала за поясом, уравновешивавшего связку тяжелых ключей с другой стороны.

He seized Ivan by his belt and dragged him down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он схватил Ивана за кушак, потащил вниз.

And his garments, even his sword... and his bow... and his belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И возложил он на него убор свой, И меч свой, и лук, и кушак свой.

It's a belt-fed weapon, so it's big and hard to hide. But it's got good range though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него пулеметная лента, так что особо не спрячешь, зато отменная дальность боя.

I'd rather wear a belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предпочел ремень.

Boxers are prohibited from hitting below the belt, holding, tripping, pushing, biting, spitting on or wrestling their opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боксерам запрещено бить ниже пояса, держать, спотыкаться, толкать, кусать, плевать или бороться со своим противником.

The composition of near-Earth asteroids is comparable to that of asteroids from the asteroid belt, reflecting a variety of asteroid spectral types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состав околоземных астероидов сопоставим с составом астероидов из пояса астероидов, отражающих различные спектральные типы астероидов.

On horseback they were worn on a belt hanging over the shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхом они носились на поясе, перекинутом через плечо.

Otherwise a man carried his sword by three straps hanging from a waist-belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальном человек носил свой меч на трех ремнях, свисавших с пояса.

Early models featured front seat three-point harnesses where the shoulder belt was fixed to the seat itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние модели отличались трехточечными ремнями безопасности на передних сиденьях, где плечевой ремень крепился к самому сиденью.

This hand shifter lever is directly mounted to the transmission and is just long enough to clear the primary drive cover or belt drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рычаг ручного переключения передач непосредственно крепится к трансмиссии и достаточно длинный, чтобы снять крышку первичного привода или ременную передачу.

Khan announced that he would pull Pakistan out of the US-led war on terror and bring peace to the Pashtun tribal belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан объявил, что выведет Пакистан из возглавляемой США войны с терроризмом и принесет мир в пуштунский племенной пояс.

The system supports the head during the crash better than a web only belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система поддерживает голову во время аварии лучше, чем только ремень паутины.

The ammo is fed by a conveyor belt from two ammunition boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боеприпасы подаются конвейерной лентой из двух ящиков для боеприпасов.

Soon after, Suspender buttons were traded in for belt loops to attach over-the-shoulder straps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого пуговицы на подвесках были обменены на петли для ремней, чтобы прикрепить их к плечевым ремням.

Also cotton pants in bright neon and pastel color were popular and worn with a skinny colorful belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также популярны были хлопчатобумажные брюки в ярких неоновых и пастельных тонах, которые носили с узким цветастым поясом.

And John wore clothes made of camel hair and had a leather belt around his waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Джон был одет в одежду из верблюжьей шерсти и имел кожаный пояс вокруг талии.

By day's end on 11 July Leibstandarte had advanced deep into the Soviet third defensive belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К исходу дня 11 июля Лейбштандарт продвинулся вглубь Советского третьего оборонительного пояса.

In a study of folk textiles of Anatolia, Greece, Linda Welters identifies the zonari as a long fringed belt constructed of sprang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании народного текстиля Анатолии, Греция, Линда Уэлтерс идентифицирует зонари как длинный бахромчатый пояс, построенный из пружины.

The internal structure of an accretionary wedge is similar to that found in a thin-skinned foreland thrust belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультанты Atkins и KPMG впоследствии завершили предварительную оценку этих предложений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «v ribbed belt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «v ribbed belt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: v, ribbed, belt , а также произношение и транскрипцию к «v ribbed belt». Также, к фразе «v ribbed belt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information