Validating your identity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Validating your identity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проверки вашей личности
Translate

- validating

проверки

- your

твой

  • your bed - ваша кровать

  • your drawer - ваш ящик

  • your child - Твой ребенок

  • your neck - твоя шея

  • your gift - ваш подарок

  • your original - оригинал

  • your absence - ваше отсутствие

  • your manhood - ваше мужское достоинство

  • your limbs - ваши конечности

  • your interference - ваше вмешательство

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- identity [noun]

noun: идентичность, тождество, личность, индивидуальность, тождественность, подлинность

adjective: личный, опознавательный

  • identity disk - личный знак

  • hide their identity - скрыть свою личность

  • identity-card system - Система идентичности карты

  • identity research - исследования идентичности

  • application pool identity - Удостоверение пула приложений

  • organizational identity - организационная идентичность

  • under a false identity - под чужим именем

  • as proof of identity - как доказательство идентичности

  • enterprise identity management - управление идентификацией предприятия

  • confirm their identity - подтвердить свою личность

  • Синонимы к identity: ID, name, specification, self, differentness, selfhood, singularity, originality, individuality, personality

    Антонимы к identity: difference, disagreement, discrepancy, disparateness, disparity, dissimilarity, unlikeness

    Значение identity: the fact of being who or what a person or thing is.



Since July 2009, the Tax Agency has begun to issue ID-cards, which has simplified the identity validation process for foreign passport holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С июля 2009 года Налоговое ведомство начало выдавать удостоверения личности, что упростило процедуру удостоверения личности для владельцев иностранных паспортов.

By using the validation method here on your API server, you can be sure of the identity of the user of your server APIs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя этот метод подтверждения здесь на своем сервере API, вы можете подтверждать учетные данные пользователей API на своем сервере.

Identity cards are demanded widespread in all formal transactions, from credit card purchases to any identity validation, proof of age, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удостоверения личности широко востребованы во всех официальных операциях, от покупки кредитной карты до любой проверки личности, подтверждения возраста и так далее.

Olivia Pratten, a donor-conceived Canadian, sued the province of British Columbia for access to records on her donor father's identity in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливия Праттен, канадка, зачавшая донора, подала в суд на провинцию Британская Колумбия за доступ к записям о личности ее отца-донора в 2008 году.

Because America was from the outset a nation of wave after wave of immigrants, so it had to create an identity which it did by telling a story which you learned at school, you read on memorials and you heard repeated in presidential inaugural addresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что с самого начала Америка была страной иммигрантов: волна за волной; им нужно было создать свою идентичность, что они и сделали, рассказав историю, которую вы узнали в школе, прочли на мемориалах, раз за разом слышали в инаугурационных речах президентов.

So I've talked about how blockchains can lower our uncertainties about identity and how they change what we mean about transparency in long distances and complex trades, like in a supply chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказала, как блокчейн снижает неопределённость в отношении участников и как увеличивается прозрачность товарообмена в длинных и сложных взаимодействиях, например в цепочке поставок.

She revealed her true identity and that her only motive was revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она же раскрыла свою истинную сущность и намерение отомстить за свою гибель.

He claims to know the identity and allegiance of over 300 Russian agents in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что знает настоящие имена и легенды более 300 русских агентов в США.

Also the user manages his identity and can therefore be anonymous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладатель лучше контролирует свои личные данные и может таким образом быть анонимным.

Whichever method you choose to use for login, having a real identity in your game will help you build great social features that will help with retention and distribution of your game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой бы метод входа вы ни выбрали, реальные персональные данные людей помогут вам наладить взаимодействие между игроками и тем самым повысить запоминаемость игры и сделать ее популярной.

Given that experience, it should come as no surprise that Kurds seldom embrace an Iraqi identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом этого опыта неудивительно, что курды редко идентифицируют себя с Ираком.

Hiding his identity, following our victim just before she died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокрытие личности, преследование жертвы перед ее смертью...

In the struggle between our desire to determine what we will be and the identity which biology defines for us, there can only be one outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В борьбе между нашим желанием определить кем и чем мы должны быть, и тем как нас идентифицирует биология, может быть только один исход.

People started looking for the Seattle sound... the same way that D.C., and Boston, New York... and L.A., and all those places... had this crazy little identity all of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди начинают искать саунд Сиэттла... так же как и D.C., и Boston, New York... и L.A., и всех этих мест... которые имеют эту свою маленькую сумасшедшую самобытность.

I was able to establish the identity of the man and the woman and knew at last exactly how I stood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого мне уже нетрудно было установить личность их обоих, и я понял, с кем имею дело.

The leak came from a confidential source, and I cannot be compelled under the First Amendment to reveal their identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утечка произошла из конфиденциального источника, и согласно Первой Поправке, меня не могут принудить раскрыть его личность.

My identity is a closely-guarded secret known only to a few, and if it were to get out, will endanger my family, my friends, and it would embolden my enemies to retaliate at me through them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя личность - охраняемая тайна, известная немногим, и если она раскроется - это поставит под угрозу мою семью, моих друзей, и это даст возможность моим врагам мстить мне через них.

But I've got her nailed on the identity theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я ее арестовала за кражу личных данных.

He had official papers, an identity to step into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были официальные бумаги, удостоверяющие новую личность.

From yesterday everyone needs to carry an identity card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со вчерашнего дня всем необходимо носить с собой удостоверения личности.

Filming day for night and night for day is put to more cynical use... to shield the identity of a murderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт съемок дня как ночи и ночи как дня был использован с более циничной целью... чтоб скрыть личность убийцы.

Its first task was the validation of the candidacies of the political parties to the legislative elections of 5 September 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первой задачей было утверждение кандидатур политических партий на выборах в законодательные органы 5 сентября 2008 года.

The Cass identity model is one of the fundamental theories of gay and lesbian identity development, developed in 1979 by Vivienne Cass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель идентичности Кэсс - это одна из фундаментальных теорий развития идентичности геев и лесбиянок, разработанная в 1979 году Вивьен касс.

The model is identifiable as a maja by her costume, but her identity is not known; it has been suggested that she looks like Godoy's mistress Pepita Tudó.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель идентифицируется как майя по ее костюму, но ее личность неизвестна; было высказано предположение, что она похожа на любовницу Годоя Пепиту тудо.

Freud believed treatment of homosexuality was not successful because the individual does not want to give up their homosexual identity because it brings them pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейд считал, что лечение гомосексуализма не было успешным, потому что индивидуум не хочет отказываться от своей гомосексуальной идентичности, потому что это приносит гомосексуалистам удовольствие.

One study estimated that approximately 67% of adolescent donor conceived children with an identity-release donor plan to contact him when they turn 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно исследование показало, что примерно 67% подростков-доноров зачали детей, у которых донор-освободитель планирует связаться с ним, когда им исполнится 18 лет.

Historical definitions of Jewish identity have traditionally been based on halakhic definitions of matrilineal descent, and halakhic conversions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторические определения еврейской идентичности традиционно основывались на галахических определениях матрилинейного происхождения и галахических обращениях.

In the absence of a formal identity document, a driver's license may be accepted in many countries for identity verification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии официального документа, удостоверяющего личность, водительские права могут быть приняты во многих странах для проверки личности.

These common criticism were considered in the development of the Italian electronic identity card, which is in the more common credit-card format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти общие критические замечания были учтены при разработке итальянского электронного удостоверения личности, которое используется в более распространенном формате кредитных карт.

Intermarriage and political mobilization have helped at times to cut across ethnic boundaries and create a nascent sense of national identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешанные браки и политическая мобилизация иногда помогают преодолеть этнические границы и создать зарождающееся чувство национальной идентичности.

U.S. lawmakers have paid special attention to the social security number because it can be easily used to commit identity theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские законодатели уделили особое внимание номеру социального страхования, поскольку его можно легко использовать для совершения кражи личных данных.

Since, as you point out, we do not know the identity of this individual, the title Margrave would seem an adequate English-language term, paralleling the German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку, как вы указываете, мы не знаем личности этого человека, титул Маркграф будет казаться адекватным англоязычным термином, параллельным немецкому.

The focus on AIDS-HIV education has allowed for more public discussion of sexual orientation, gender identity and human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акцент на просвещении по вопросам СПИДа и ВИЧ позволил шире обсуждать в обществе вопросы сексуальной ориентации, гендерной идентичности и прав человека.

Arya travels to the Twins, assuming the identity of a servant girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арья отправляется к Близнецам, приняв облик служанки.

The identity of the kidnappers remained unknown for over 50 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личности похитителей оставались неизвестными более 50 лет.

That is, self-identity among animists is based on their relationships with others, rather than some distinctive feature of the self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть самоидентификация у анимистов основана на их взаимоотношениях с другими, а не на какой-то отличительной черте личности.

The Transport Agency issues driving licences, which are valid as identity documents in Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортное агентство выдает водительские удостоверения, которые в Швеции являются действительными документами, удостоверяющими личность.

In this case, the identity of the individual as well as the retail registrar may be hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае личность физического лица, а также розничного регистратора может быть скрыта.

DNA sequences are both necessary and sufficient to specify centromere identity and function in organisms with point centromeres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательности ДНК необходимы и достаточны для определения идентичности центромеров и их функционирования в организмах с точечными центромерами.

Links to a Viking identity remained longer in the remote islands of Iceland and the Faroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На отдаленных островах Исландии и Фарерских островах связи с идентичностью викингов сохранялись дольше.

It serves to remind the shaman of their shamanic identity and power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это служит напоминанием шаману об их шаманской идентичности и силе.

It is argued that the self-esteem hypothesis misunderstands the distinction between a social identity and a personal identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что гипотеза самооценки неверно понимает различие между социальной идентичностью и личностной идентичностью.

On November 4, 2019, in honor of the network's 50th anniversary, PBS unveiled a redesign of its identity by Lippincott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 ноября 2019 года, в честь 50-летнего юбилея сети, PBS представила редизайн своей идентичности от Липпинкотта.

Apart of the donor couple, Konrad and Mary, the identity of the other depicted members of the dynasty is disputed among the historians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме пары дарителей, Конрада и Марии, личность других изображенных членов династии оспаривается историками.

The purpose of redesigning verification is to let people verify more facts about themselves, emphasizing proof of identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель редизайнинга верификации состоит в том, чтобы позволить людям проверять больше фактов о себе, подчеркивая доказательство своей личности.

This also confirmed the identity of the specimen as a female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также подтвердило личность особи как самки.

Hennies slipped away and managed to elude capture; he changed his identity and was able to keep most of his share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хеннис ускользнул и сумел избежать поимки; он изменил свою личность и смог сохранить большую часть своей доли.

The colour is caused by an elusive pigment that has been difficult to isolate; its identity was not known until 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот цвет вызван неуловимым пигментом, который было трудно выделить; его идентичность не была известна до 1998 года.

Another common use is in issuing identity cards by national governments for use in electronically signing documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна распространенная практика заключается в выдаче удостоверений личности национальными правительствами для использования при электронном подписании документов.

Four months later, Signal's user interface was updated to make verifying the identity of other Signal users simpler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре месяца спустя пользовательский интерфейс Signal был обновлен, чтобы упростить проверку личности других пользователей сигнала.

The failure to establish her identity hindered investigators' efforts to solve her murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность установить ее личность препятствовала усилиям следователей по раскрытию ее убийства.

An entity advertises itself on the peer-to-peer network by presenting an identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сущность рекламирует себя в одноранговой сети, представляя удостоверение.

A few random points about ethnic identity and not very much about classical architecture!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько случайных моментов об этнической идентичности и не очень много о классической архитектуре!

During her college career and after, Alana realized she was queer and became more comfortable with her identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своей карьеры в колледже и после этого Алана поняла, что она была странной и стала более комфортно относиться к своей личности.

Under foreign rule, the Vietnamese people lost their writing system, language, and much of their national identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под иностранным владычеством вьетнамский народ потерял свою письменность, язык и большую часть своей национальной идентичности.

However, Seymour later recanted her story, and another man came forth claiming to know the identity of the real killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако позже Сеймур отказался от ее рассказа, и появился еще один человек, утверждавший, что знает личность настоящего убийцы.

Personal identity consists of unique personal characteristics such as skills and capabilities, interests and hobbies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личностная идентичность состоит из уникальных личностных характеристик, таких как навыки и способности, интересы и увлечения.

It seems to me that it needs to be demonstrated that a year of birth alone would be of any value in identity theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что необходимо продемонстрировать, что только год рождения будет иметь какую-либо ценность в краже личных данных.

In cases of mistaken identity, the IRA was known to issue apologies after the fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случаях ошибочной идентификации Ира, как известно, приносила извинения постфактум.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «validating your identity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «validating your identity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: validating, your, identity , а также произношение и транскрипцию к «validating your identity». Также, к фразе «validating your identity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information