Validating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
arguing, attesting, authenticating, bearing out, certifying, confirming, corroborating, substantiating, supporting, verifying, vindicating
disproving, rebutting, refuting
Validating present participle of validate.
It is not clear yet if or when DLV support will be removed from BIND and other implementations of validating resolvers. |
Пока не ясно, будет ли удалена поддержка DLV из BIND и других реализаций проверяющих решателей. |
The history of the use of terrestrial analogues shows the importance attached to using analogue sites in validating spatial technologies and scientific instruments. |
История использования наземных аналогов показывает важность, придаваемую использованию аналоговых площадок в обосновании пространственных технологий и научных инструментов. |
The Examination Yuan is in charge of validating the qualification of civil servants. |
Экзаменационная комиссия отвечает за проверку квалификации государственных служащих. |
Your attendance is validating her hypocrisy. |
Твое присутствие обосновывает ее лицемерие. |
As the data handling and validating is rather complex, only data from 1996 or earlier are integrated into the following evaluations. |
Процесс обработки и проверки данных является довольно сложным, в связи с чем в приводимых ниже оценках использовались лишь данные за 1996 год или предыдущий период. |
This way advertisers are able to elicit and transfer feelings of safety and trust from friends to the ads shown, thereby validating the ads. |
Таким образом, рекламодатели могут вызывать и передавать чувство безопасности и доверия от друзей к показываемым объявлениям, тем самым подтверждая их достоверность. |
Validating the handshake involves creating false opens, and not setting aside resources until the sender acknowledges. |
Проверка рукопожатия включает в себя создание ложных открытий и не откладывание ресурсов до тех пор, пока отправитель не подтвердит это. |
Afterward, the view count updates more frequently, but keep in mind that we're constantly validating views, so view count can always be adjusted. |
После подсчета обновления будут происходить чаще. Помните, что проверка идет непрерывно и количество просмотров может меняться. |
In addition to using these functions, validating or sanitizing the user input is also recommended. |
В дополнение к использованию этих функций рекомендуется также проверять или дезинфицировать вводимые пользователем данные. |
DVTk is an Open Source project for testing, validating and diagnosing communication protocols and scenarios in medical environments. |
DVTk - это проект с открытым исходным кодом для тестирования, проверки и диагностики коммуникационных протоколов и сценариев в медицинских средах. |
I would like us to start a process of validating melting point and boiling point data within chemboxes. |
Я бы хотел, чтобы мы начали процесс проверки данных о температуре плавления и температуре кипения в рамках chemboxes. |
After almost a century of taxonomic dispute, Schistosoma was validated by ICZN in 1954; thereby validating the name Schistosoma haematobium. |
После почти столетнего таксономического спора, Schistosoma была подтверждена ICZN в 1954 году; тем самым подтвердив название Schistosoma haematobium. |
None of the sources offered so far is reliable for the purpose of validating a notion of 'entropic force'. |
Ни один из предложенных до сих пор источников не является надежным для обоснования понятия энтропийной силы. |
These types of studies are useful for validating suspected usability issues. |
Эти типы исследований полезны для проверки предполагаемых проблем юзабилити. |
Additionally, molecular phylogenies consistently group monosporangiate and polysporangiate species together, thus validating the monophyly of the genus. |
Кроме того, молекулярные филогении последовательно группируют моноспорангидные и полиспорангидные виды вместе, тем самым подтверждая монофилию рода. |
Some firewalls address SYN floods by pre-validating the TCP handshake. |
Некоторые брандмауэры обращаются к потокам SYN, предварительно проверяя рукопожатие TCP. |
Downstream analyses for a list of differentially expressed genes come in two flavors, validating observations and making biological inferences. |
Последующие анализы для списка дифференцированно экспрессируемых генов бывают двух видов, подтверждающих наблюдения и делающих биологические выводы. |
This information is used by Outlook on the web when validating the signature of an email and ensuring that it was signed by a trusted certificate. |
Эта информация используется Outlook в Интернете при проверке подписи сообщения электронной почты для подтверждения того, что оно было подписано доверенным сертификатом. |
Пожалуйста, помогите ж / добавить картинку и проверить статью! |
|
Mitigation strategies include adding consistency checks, validating inputs, and using specialized tools. |
Стратегии смягчения последствий включают добавление проверок согласованности, проверку исходных данных и использование специализированных инструментов. |
The separate IMIS and other legacy systems are not sufficiently integrated to provide highly reliable validation of key data. |
Система ИМИС и другие унаследованные системы недостаточно интегрированы, чтобы обеспечить полностью надежную проверку основных данных. |
On the ribbon, click Fields, then in the Field Validation group click Validation, and then click Field Validation Message or Record Validation Message. |
На вкладке Поля в группе Проверка полей нажмите кнопку Проверка и выберите пункт Сообщение проверки поля или Сообщение проверки записи. |
By using the validation method here on your API server, you can be sure of the identity of the user of your server APIs. |
Используя этот метод подтверждения здесь на своем сервере API, вы можете подтверждать учетные данные пользователей API на своем сервере. |
Another limitation of tokenization technologies is measuring the level of security for a given solution through independent validation. |
Еще одним ограничением технологий токенизации является измерение уровня безопасности для данного решения посредством независимой валидации. |
Due to the absence of another antibody-based method for R-loop immunoprecipitation, validation of DRIP-seq results is difficult. |
Из-за отсутствия другого метода иммунопреципитации на основе антител к R-петле валидация результатов капельного секвенирования затруднена. |
Not one hint of encouragement. Not one scrap of validation. |
Ни намека одобрения, ни жеста поддержки. |
From a survey organization perspective, it would be interesting to compare perceptions of on-line validation versus paper questionnaire follow-up validation. |
Организаторам обследования было бы интересно сопоставить восприятие подтверждения достоверности в режиме онлайн с подтверждением достоверности бумажного вопросника. |
Analysis of deep-ocean cores, analysis of lake depths, and a seminal paper by Hays, Imbrie, and Shackleton provide additional validation through physical artifacts. |
Анализ глубинных океанических ядер, анализ озерных глубин и основополагающая работа Хейса, Имбри и Шеклтона обеспечивают дополнительную проверку с помощью физических артефактов. |
Organization Validation and Extended Validation Certificates both require human validation of any registrants, and are therefore not offered by Let's Encrypt. |
Сертификаты проверки организации и расширенной проверки требуют человеческой проверки всех владельцев регистраций, и поэтому не предлагаются Let's Encrypt. |
Мне надо, чтобы у бизнеса была внешняя поддержка. |
|
And I am clearly not the only person who is tormented by insecurity and has an ego in need of constant validation! |
И я явно не единственный человек, которого мучает неуверенность в себе, и чьё эго нуждается в постоянных одобрениях других людей! |
CCDE supplies a vendor-neutral curriculum, testing business requirements analysis, design, planning, and validation practices. |
CCDE предоставляет независимую от поставщика учебную программу, методы анализа бизнес-требований, проектирования, планирования и проверки. |
Typically they require continuing education validation and renewal to continue practice. |
Как правило, они требуют подтверждения непрерывного образования и обновления для продолжения практики. |
Validating content. Please wait. |
Проверка содержимого. Подождите. |
Safari 3.2, released on November 13, 2008, introduced anti-phishing features using Google Safe Browsing and Extended Validation Certificate support. |
Safari 3.2, выпущенный 13 ноября 2008 года, представил функции защиты от фишинга с использованием безопасного просмотра Google и расширенной поддержки сертификатов проверки. |
I don't care about O'Reilly, I care about Validatiable truth. |
Мне плевать на О'Рейли, меня волнует только истинная правда. |
Moreover, reimbursement of inland transport costs could create difficulties for the United Nations with respect to claims verification and validation. |
Кроме того, компенсация расходов по перевозке наземным транспортом создаст для Организации Объединенных Наций определенные трудности в отношении выполнения просьб о проверке и контроле. |
Validation rule expressions are Boolean, which means that they are either True or False for any given input value. |
Выражения правил проверки являются логическими, т. е. их результатом может быть только значение True или False. |
Usually, a record validation rule compares the values of two or more fields. |
Обычно правило проверки записи сравнивает значения нескольких полей. |
For more information, see Define validation connections. |
Для получения дополнительных сведений см. раздел Определение подключений проверки. |
The miracle for her beatification was a healing that originated in Brazil and it was investigated in a diocesan tribunal that later received C.C.S. validation. |
Чудом для ее беатификации было исцеление, которое произошло в Бразилии и было расследовано в епархиальном суде, который позже получил одобрение ЦК. |
Its first task was the validation of the candidacies of the political parties to the legislative elections of 5 September 2008. |
Его первой задачей было утверждение кандидатур политических партий на выборах в законодательные органы 5 сентября 2008 года. |
Content validation can be checked with validateWithError:. |
Для проверки материалов можно использовать validateWithError:. |
A typical strategy is to look to peers or significant others for validation of the purchase choice. |
Типичная стратегия заключается в том, чтобы обратиться к коллегам или значимым другим для подтверждения выбора покупки. |
This method controls things such as validating the data type and constraints on the value being retrieved or set on the property. |
Этот метод управляет такими вещами, как проверка типа данных и ограничения на получаемое или устанавливаемое значение свойства. |
Not validating the sender is an inherent flaw in today's SMTP, which is without the deprecated source routes mentioned earlier. |
Отсутствие проверки отправителя является неотъемлемым недостатком современного SMTP, который не имеет устаревших исходных маршрутов, упомянутых ранее. |
Finally the validation stage involves diagnostic checking such as plotting the residuals to detect outliers and evidence of model fit. |
Наконец, этап валидации включает в себя диагностическую проверку, такую как построение графика остатков для обнаружения выбросов и доказательств соответствия модели. |
The link number 4 quotes a movie as a validation of the fact that she was pronounced as a martyr. |
Ссылка № 4 цитирует фильм как подтверждение того факта, что она была объявлена мученицей. |
Manufacturing, testing and validation facility is also stationed in Taiwan, Kaosiung. |
Производственный, испытательный и валидационный центр также расположен на Тайване, в Каосюне. |
Internet tools such as Google Earth offer enormous potential for land cover validation. |
Интернет-инструменты, такие как Google Earth, предлагают огромный потенциал для проверки почвенного покрова. |
It'll give me validation among the academic community, which will allow me to finish my dream, which is to teach. |
Они обеспечат мне признание среди научного сообщества что позволит мне воплотить мою мечту о преподавании. |
Существуют глобальные и локальные правила проверки. |
|
This was a spectacular validation of the Schrödinger equation and of the wave-like behaviour of matter. |
Это было впечатляющее подтверждение уравнения Шредингера и волнообразного поведения материи. |
О, ты думаешь, я ищу признания? |
|
The bank account that is used in the validation is specified in the Account identification field on the Bank tab for the lines of the Journal voucher form. |
Банковский счет, который используется в ходе проверки, указан в поле Идентификатор счета на вкладке Банк в строках формы Ваучер журнала. |
The results from BMA can often be approximated by using cross-validation to select the best model from a bucket of models. |
Результаты BMA часто можно аппроксимировать с помощью перекрестной проверки для выбора наилучшей модели из набора моделей. |
In direct validation the local entity queries the central authority to validate the remote identities. |
При прямой проверке локальная сущность запрашивает центральный орган для проверки удаленных удостоверений. |
- validating voucher - оправдательный документ
- validating results - проверяющие результаты
- , validating authenticity - , Проверка подлинности
- validating values - проверка значений
- validating compliance - проверка соответствия
- validating experience - проверки опыт
- is validating - является проверка
- validating ideas - проверки идеи
- by validating - путем проверки
- validating user - проверки пользователя
- when validating - при проверке
- validating your identity - проверки вашей личности
- Validating content. Please wait - Проверка контента. пожалуйста, подождите
- Thank you for validating that - Спасибо, что подтвердили это
