Varian - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Франкен все еще следит за Варианом. |
|
The NYT article focused on Varian equipment and associated software, but the problem is likely not to be limited to that manufacturer. |
Статья NYT была посвящена оборудованию Varian и связанному с ним программному обеспечению, но проблема, скорее всего, не ограничится этим производителем. |
Varian Medical Systems, a medical device manufacturer, awards challenge coins for notable accomplishments by its service personnel. |
Varian Medical Systems, производитель медицинского оборудования, награждает challenge coins за выдающиеся достижения своего обслуживающего персонала. |
The major manufacturers, Varian and Elekta offer dedicated radiosurgery Linacs as well as machines designed for conventional treatment with radiosurgery capabilities. |
Крупнейшие производители, Varian и Elekta, предлагают специализированные радиохирургические Linacs, а также аппараты, предназначенные для обычного лечения с возможностями радиохирургии. |
Varian's got five of these huge, highly-pressurized underground machines, and they are clearly unstable. |
У Вариана тут 5 огромных подземных агрегатов под высоким давлением, и они абсолютно нестабильны. |
The original variant involves turkey bowling in an aisle of a grocery store. |
Оригинальный вариант предполагает боулинг индейкой в проходе продуктового магазина. |
Then, when you assign a new product to the retail hierarchy, the variant group is assigned automatically to the product. |
Тогда при назначении нового продукта розничной иерархии группа вариантов автоматически назначается продукту. |
However, only limited numbers of the M1 field howitzer variant were built, due to cavalry's switch to self-propelled guns. |
Однако из-за перехода кавалерии на самоходные орудия было построено лишь ограниченное количество полевых гаубиц типа М1. |
A variant form of angina—Prinzmetal's angina—occurs in patients with normal coronary arteries or insignificant atherosclerosis. |
Одна из разновидностей стенокардии-стенокардия Принцметала-возникает у пациентов с нормальными коронарными артериями или незначительным атеросклерозом. |
Q. What’s a zero-day spam variant and how is it handled by the service? |
Вопрос. Что такое вариант нежелательной почты нулевого дня и как его обрабатывает служба? |
This concept evolved further with the No. 36, a variant with a detachable base plate to allow use with a rifle discharger cup. |
Эта концепция развивалась дальше с № 36, вариантом со съемной опорной пластиной, позволяющей использовать с винтовочным разрядником. |
Further, the missionary variant was totally incorrect with respect to pronunciation. |
Далее, миссионерский вариант был совершенно неверен в отношении произношения. |
From the frequency variances it looks like the pattern of a Federation warp core. |
С учетом частотных колебаний, это очень похоже на картинку, которую дает федеральное варп-ядро. |
This made the short back and sides style the norm in the UK after 1918, and its variant the brush cut became common in North America and France. |
Это сделало короткий стиль спины и боков нормой в Великобритании после 1918 года, а его вариант-стрижка кистью-стал распространенным в Северной Америке и Франции. |
Nunchaku consist of two sections of wood connected by a cord or chain, though variants may include additional sections of wood and chain. |
Нунчаки состоят из двух секций дерева, Соединенных шнуром или цепью, хотя варианты могут включать дополнительные секции дерева и цепи. |
So I found the tumult of my heart, my feelings, and my creeds all at variance with the axioms of society. |
Словом, сердечная моя тревога, мои чувства, мои идеалы не согласовывались с правилами светского общества. |
In November 2018, five new variants of the attacks were revealed. |
В ноябре 2018 года было выявлено пять новых вариантов атак. |
Начались фазовые отклонения - 0,1. |
|
This determination is made without reference to the content of the variant. |
Это определение делается без ссылки на содержание варианта. |
Later variant in use for Taito Z System. |
Более поздний вариант используется для системы Taito Z. |
The variant was envisioned as replacing Boeing 777-200, Airbus A330 and Airbus A340 aircraft. |
Этот вариант предусматривался как замена самолетов Boeing 777-200, Airbus A330 и Airbus A340. |
The ensemble represents the supremacy of Justice over all Earthly authorities; a variant of the medieval pictorial formula of virtue defeating vice. |
Ансамбль представляет собой верховенство справедливости над всеми земными властями; вариант средневековой живописной формулы победы добродетели над пороком. |
Bowers and Tanselle argue for rejecting textual variants that an author inserted at the suggestion of others. |
Бауэрс и Тансель выступают за отказ от текстуальных вариантов, которые автор вставил по предложению других. |
Voting variants abound, but any lynching usually requires an absolute majority of the electorate, or votes cast. |
Вариантов голосования предостаточно, но для любого линчевания обычно требуется абсолютное большинство электората или голосов избирателей. |
Today almost all modems use a variant of the Hayes command set. |
Сегодня почти все модемы используют вариант набора команд Hayes. |
Варианты включают цвет фесса, поля и ронделя. |
|
These variants of the T45 were known as the T171 and T150 respectively and were first tested in 1952. |
Эти варианты Т45 были известны как Т171 и Т150 соответственно и были впервые испытаны в 1952 году. |
Некоторые интерсексуальные люди также могут проявлять гендерные различия. |
|
There is another variant of the E trim known as the Elegance that includes leather seats and fog lights. |
Существует еще один вариант отделки салона E, известный как Elegance, который включает кожаные сиденья и противотуманные фары. |
The F Mk X was followed by the Sea Fury FB.11 fighter-bomber variant, which eventually reached a production total of 650 aircraft. |
За F Mk X последовал Sea Fury FB.11 истребительно-бомбардировочных вариантов, которые в итоге достигли серийного выпуска в общей сложности 650 самолетов. |
These included the Convair XB-53 supersonic bomber and forward-swept variants of the North American P-51 Mustang, Bell X-1 rocket plane and Douglas D-558-I. |
К ним относились сверхзвуковой бомбардировщик Convair XB-53 и носовые варианты североамериканского P-51 Mustang, ракетный самолет Bell X-1 и Douglas D-558-I. |
Существует несколько вариантов двух основных методов. |
|
A variant of the Typhoon class, she's some 650 feet long and 32,000 tons submerged displacement, roughly the same size as a World War ll aircraft carrier. |
Класс Тайфун, длина 650 футов, водоизмещение 32000 тонн, примерные размеры авианосца времен Второй мировой войны. |
Hummus Darfur is a variant of Israeli style hummus which originated with the Sudanese refugees given refuge in Israel. |
Хумус Дарфур-это вариант израильского стиля хумуса, который возник из суданских беженцев, получивших убежище в Израиле. |
It follows the lexical-sample variant of the Classic WSD task, restricted to only 20 polysemous nouns. |
Он следует лексическому варианту классической задачи WSD, ограниченному только 20 многозначными существительными. |
Variants include conspiracies involving colonialism, Zionism, superpowers, oil, and the war on terrorism, which may be referred to as a war against Islam. |
Варианты включают заговоры, связанные с колониализмом, сионизмом, сверхдержавами, нефтью и войной с терроризмом, которую можно назвать войной против ислама. |
Finally, a Merlin 1C vacuum variant is used on the Falcon 9 second stage. |
Наконец, вакуумный вариант Merlin 1C используется на второй ступени Falcon 9. |
Intitally, I moved all the pop culture items fromt the Harrier variant articvles to this page. |
Изначально я переместил все элементы поп-культуры из статьи Harrier variant articvles на эту страницу. |
The RShG-1 and the RShG-2 are thermobaric variants of the RPG-27 and RPG-26 respectively. |
РШГ-1 и РШГ-2 являются термобарическими вариантами РПГ-27 и РПГ-26 соответственно. |
Лучший вариант - закрыть перед этим все окна IE. |
|
In another variant, the liaison is replaced by penance and worship offered by Ahalya to Indra, who gifts her the children as a reward. |
В другом варианте связь заменяется покаянием и поклонением, которые Ахалья предлагает Индре, который дарит ей детей в награду. |
Another popular variant of Glühwein in Germany is Feuerzangenbowle. |
Другим популярным вариантом Glühwein в Германии является Feuerzangenbowle. |
The first variant was designed by the Soviet Union during the 1980s as an improvement on the Su-27 and was known as the Su-27M. |
Первый вариант был разработан Советским Союзом в 1980-х годах как усовершенствование Су-27 и получил название Су-27М. |
Babel works on all known POSIX and Unix variants, including Linux, Mac OS X, AIX, IRIX, Solaris, Tru64, Cray's XT4, IBM's Blue Gene, and many commodity clusters. |
Babel работает со всеми известными вариантами POSIX и Unix, включая Linux, Mac OS X, AIX, IRIX, Solaris, Tru64, Cray's XT4, IBM Blue Gene и многие товарные кластеры. |
Two copies of an ambulance variant, the 114EA, with a sedan delivery body and higher roof, were also built. |
Были также построены две копии варианта скорой помощи, 114EA, с кузовом седан доставки и более высокой крышей. |
As for the D-5T, it was a variant of the D-5S gun developed for the SU-85 self-propelled gun and was characterised by its low weight and light recoil. |
Поэтому погон решили расширить до 1800 мм за счет увеличения объема боевого отделения и, соответственно, длины танка на 420 мм. |
In 2011, Eurocopter launched the high-end Mercedes-Benz Style VIP variant developed in association with the Mercedes-Benz Advanced Design Division. |
В 2011 году компания Eurocopter выпустила высококачественный вариант Mercedes-Benz Style VIP, разработанный совместно с подразделением Mercedes-Benz Advanced Design. |
Development of the next improved variant, the UH-60M, was approved in 2001, to extend the service life of the UH-60 design into the 2020s. |
Разработка следующего усовершенствованного варианта, UH-60M, была одобрена в 2001 году, чтобы продлить срок службы конструкции UH-60 до 2020-х годов. |
Those provisions on water quality standards include mixing zones, variance, and low flow policies. |
Эти положения о стандартах качества воды включают зоны смешения, дисперсии и политику низкого расхода. |
Those with the HLA-B27 variant are at a higher risk than the general population of developing the disorder. |
Те, кто имеет вариант HLA-B27, подвергаются более высокому риску развития этого расстройства, чем общая популяция. |
Also, the K1 was first introduced in the mid-1980s but its improved variant, K1A1, was introduced in 2001. |
Кроме того, K1 был впервые представлен в середине 1980-х годов, но его улучшенный вариант, K1A1, был представлен в 2001 году. |
They are used in the full form and several simplified variants. |
Они используются в полном виде и в нескольких упрощенных вариантах. |
In warm weather regions a stone coloured variant of Service dress is worn. |
В регионах с теплой погодой носят каменный вариант служебного платья. |
The page for the Iranian variant Zelzal-2 similarly has some unsourced contentions about Iran/Hezbollah. |
Страница для иранского варианта Zelzal-2 также содержит некоторые несогласованные утверждения об Иране/Хезболле. |
In Egypt, a 2-door commercial variant of the D-Max is sold as the Chevrolet T-Series. |
В Египте 2-дверный коммерческий вариант D-Max продается как Chevrolet T-Series. |
A nighttime variant runs in the evening hours by the same pyrotechnicans that were present in the afternoon. |
Ночной вариант работает в вечерние часы теми же пиротехниками, которые присутствовали днем. |
and observed variants under positive natural selection in a present-day society. |
и наблюдаемые варианты при положительном естественном отборе в современном обществе. |
SNPs are the most common type of sequence variation, estimated in 1998 to account for 90% of all sequence variants. |
SNP-это наиболее распространенный тип вариации последовательности, который, по оценкам 1998 года, составляет 90% всех вариантов последовательности. |
In some patients with the blastic variant, lumbar puncture is done to evaluate the spinal fluid for involvement. |
У некоторых пациентов с бластным вариантом проводится люмбальная пункция для оценки поражения спинномозговой жидкости. |
- variant of tasks - вариант заданий
- variance reporting - отчетность по отклонениям
- error variance - дисперсия ошибки
- direct material usage variance - отклонение по использованию основных материалов
- overhead costs variance - отклонение накладных расходов
- mean and variance - среднее значение и дисперсия
- more variance - более дисперсия
- causes of variance - Причины дисперсии
- interface variant - вариант интерфейса
- wide range of variants - Широкий диапазон вариантов
- variants of solution - варианты решения
- final variants - окончательные варианты
- both variants - оба варианта
- available variants - доступные варианты
- variance amount - количество дисперсии
- variant on - вариант
- actual variance - фактическое отклонение
- variant models - вариант модели
- high variant - высокий вариант
- few variants - несколько вариантов
- variances in the number - отклонениях в количестве
- analysis of variances - анализ отклонений
- are at variance - расходятся
- a posteriori variance - апостериорная дисперсия
- interclass variance - дисперсия между классами
- eligibility variant - вариант положения о допустимости
- integration diagram variant - вариант интеграционной модели
- land-based variant - вариант наземного базирования
- line layout variant - вариант структуры строк
- daily work schedule variant - вариант однодневного графика рабочего времени
