Verifying the authenticity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Verifying the authenticity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проверки подлинности
Translate

- verifying [verb]

adjective: удостоверяющий

- the [article]

тот

- authenticity [noun]

noun: подлинность, достоверность



Authentication is the act of verifying a claim of identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аутентификация-это акт проверки утверждения о своей идентичности.

A digital signature is a mathematical scheme for verifying the authenticity of digital messages or documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровая подпись-это математическая схема проверки подлинности цифровых сообщений или документов.

In contrast with identification, the act of indicating a person or thing's identity, authentication is the process of verifying that identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от идентификации, акта указания личности человека или вещи, аутентификация-это процесс проверки этой личности.

In literacy, authentication is a readersprocess of questioning the veracity of an aspect of literature and then verifying those questions via research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Грамотности аутентификация-это процесс читателя, который ставит под сомнение достоверность того или иного аспекта литературы, а затем проверяет эти вопросы с помощью исследования.

We had a couple of truckloads of authentic Elvis swag until we ran into a little bit of trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассекали на тачках самого Элвиса, пока у нас не возникли маленькие неприятности.

to go to Paris and London as an expert with the objective to ascertain the authenticity of documents and video materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вылететь в Париж и Лондон в качестве эксперта с целью установить подлинность документов и киноматериалов.

They maintain there has never been an authenticated case of an unprovoked attack by a dolphin on a human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что никогда не было подлинно достоверного случая неспровоцированного нападения дельфина на человека.

I recently put down $3,000 on an authentic Japanese kimono.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потратил кровные 3000 долларов на настоящие японские кимоно.

It is assumed that their children will grow up there to become healthy, energetic, and authentic Americans too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что и дети их вырастут там здоровыми, энергичными и настоящими американцами.

I think your focus was proving Renard's guilt, not verifying his alibi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что ты хотел доказать вину Ренара, а не найти ему алиби.

This memorandum, even if it's authentic, which I doubt, I highly doubt- - I know what you did to Arthur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот меморандум, даже если он подлинный, в чём я сильно сомневаюсь... — Я знаю, что вы сделали с Артуром.

And who else would I trust with my authentic, down-home holiday feast?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кому еще я могу доверить свой традиционный, домашний праздник?

So, here's how you build an authentic, 17th century, all-leather cannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как можно создать подлинную, из 17 века, полностью кожаную пушку.

Play is the only authentic means we have to make us feel in harmony with life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра единственная подлинная возможность, что у нас есть, которая позволяет нам чувствовать себя в гармонии с жизнью.

Look at these authentic fake metals!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри на эти настоящие игрушечные медали!

Authentic Timmy O'Toole baby teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящие молочные зубы Тимми О'Тула!

Every one of you here has the opportunity to live an authentic life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех вас есть возможность жить истинной жизнью.

This is an authentic work of Dong Ju.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оригинальная работа Донг Ю.

Said it was 18th-century Britannia silver, so I thought you might be able to authenticate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что это британское серебро 18 века, я подумал, что ты сможешь проверить его подлинность.

Tracking shipping containers, verifying way bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отслеживание доставки контейнеров, проверка путевых документов.

Blair often came here with artifacts to authenticate or discover provenance...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэр часто приходила ко мне с артефактами, чтобы определить или удостовериться в происхождении...

I wanna come back from the break with two new songs... something simple and authentic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу вернуться после перерыва с двумя новыми песнями ... что-нибудь простое и настоящее.

Because the manual override uses a biometric authentication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ручное управление использует биометрическую аутентификацию.

Robbing Key Atlantic got us the first of two authentications we need to access Kirk's funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограбление Кей Атлантик дало нам один из двух ключей для доступа к деньгам Кёрка.

Good for me, because I specialize in authentication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мне на руку, поскольку я проф-дегустатор.

Please authenticate that you have the authority to give them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, подтвердите, что имеете полномочия их отдавать.

But to sort it, to authenticate it with hard evidence... that could take years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на то, чтобы разобрать это всё и подтвердить уликами, могут уйти годы.

I'll have to have someone authenticate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно подтвердить их.

As you know, they're very hard to authenticate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, определить их подлинность очень сложно.

I need to authenticate these documents, I

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти документы нужно проверить...

We'll have to authenticate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придётся это проверить.

I need to authenticate it first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я должен установить, что оно подлинное.

John wrote everything by hand so that it could be authenticated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон всё записывал от руки, что бы не было сомнений в авторстве!

It took me weeks. A nice touch of authenticity, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На это уходят недели, но без этого аромата подлинности.

I can lend an authenticity to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу добавить подлинности к рассказу.

He says the authenticity of this space is our strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что аутентичность этого места - наше преимущество.

I put blood in my ink to verify authenticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добаляю кровь в свои чернила, чтобы избегать подделок.

Authorized lowering the Stargate shield when the authenticity of incoming travellers was clearly in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешение снятия щита Звездных врат, когда идентификация прибывающих была под вопросом.

Tell you what. Go get them, give me a look and I'll judge their authenticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что я скажу, давай принеси это и дай мне посмотреть, и я посмотрю, есть ли сходство.

How can you doubt the authenticity of an organization which has provided at least one Ping-Pong table to a middle school?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете сомневаться в честности организаций, чей девиз: Каждой школе по теннисному столу!

There's no doubt about the authenticity, for the name and the date, 1647, are on the back of the canvas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портрет подлинный, в этом не может быть ни малейших сомнений. Сзади на полотне написано его имя и дата - тысяча шестьсот сорок седьмой год.

I appreciate your commitment to authenticity, my dear Sameen, but, uh, it's time to call off this charade, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю, c какой преданностью вы вжились в роль, моя дорогая Самин, но не пора ли заканчивать эту игру, как вы полагаете?

I made it quite clear that we were in possession of an authentic FISA court order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дала им понять, что у нас есть ордер суда FISA (Суд по негласному наблюдению разведки).

Making sure of the authenticity of these documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убеждаюсь в подлинности этих документов.

The Senator's taste in the matter of paintings was inadequate, and he mistrusted it; but such as he had were of distinguished origin and authentic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В живописи сенатор себя знатоком не считал и потому не полагался на свой вкус, но все картины, имевшиеся у него, принадлежали кисти выдающихся мастеров.

Like... catching an authentic stench of madness... behind all that good, clean fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например... такое, чтобы уловить вонь безумия за дистилированным весельем.

We're going to an authentic Italian restaurant, Buca de Fagghecini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пойдём в настоящий итальянский ресторан Бука де Педричини.

Have the authentic Williamsburg experience

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почувствуйте настоящий Уильямсберг.

We're gonna use it for our first authentic transmissions of Videodrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы используем его для первой настоящей передачи Видеодрома

We tried to prove it, but she said he didn't have authentic papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытались ей доказать, но она сказала, что у нас нет подлинников нужных документов.

Any authenticated public key encryption system can be used to build a key exchange with forward secrecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая аутентифицированная система шифрования с открытым ключом может быть использована для построения обмена ключами с прямой секретностью.

If authentic, this letter would support the tradition that Epicurus was able to remain joyful to the end, even in the midst of his suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это письмо было подлинным, оно поддержало бы предание, что Эпикур был способен оставаться радостным до конца, даже посреди своих страданий.

Aside from rowhouses, a number of houses, particularly along Pierrepont Street and Pierrepont Place, are authentic mansions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо лодочных домиков, несколько домов, особенно вдоль Пиррепонт-стрит и Пиррепонт-Плейс, являются подлинными особняками.

Noel Mander, the fire warden who watched St. Mary's burn in 1940, built the organ and helped assure authenticity of the interior details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноэль Мандер, пожарный надзиратель, который наблюдал за тем, как горела церковь Святой Марии в 1940 году, построил орган и помог обеспечить подлинность деталей интерьера.

IEEE 802.1X is the IEEE Standard authentication mechanisms to devices wishing to attach to a Wireless LAN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IEEE 802.1 X - это стандартные механизмы аутентификации IEEE для устройств, желающих подключиться к беспроводной локальной сети.

The default method of authentication that Telegram uses for logins is SMS-based single-factor authentication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация стрелка часто оказывалась столь же ценной, как и любые навыки, которыми он обладал.

Access control also uses authentication to verify the identity of consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что нужно Общему собранию, - это полдюжины платных штатных редакторов / администраторов.

Authentication-as-a-service providers offer various web-based methods for delivering one-time passwords without the need for tokens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставщики услуг аутентификации предлагают различные веб-методы доставки одноразовых паролей без необходимости использования токенов.

The authenticity of the nine remaining ossuaries, and of the names inscribed on them, is under no doubt or suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлинность девяти оставшихся оссуариев и имен, написанных на них, не вызывает ни малейших сомнений или подозрений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «verifying the authenticity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «verifying the authenticity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: verifying, the, authenticity , а также произношение и транскрипцию к «verifying the authenticity». Также, к фразе «verifying the authenticity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information