Versus using - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
versus payment settlement - против урегулирования платежей
speed versus - скорость по сравнению с
versus baseline - по сравнению с исходным
curve versus - кривая по сравнению с
versus 2012 - по сравнению с 2012 г.
versus what - против того, что
versus control - по сравнению с контролем
versus regular - по сравнению с регулярным
budget versus actual - Бюджет по сравнению с фактическим
delivery versus payment - поставка против платежа
Синонимы к versus: facing, as opposed to, confronting, vs., in contrast with, against, v.
Антонимы к versus: for, jointly, with regard, all for, in collaboration, in cooperation, off, with respect, about, accordingly
Значение versus: against (especially in sports and legal use).
ended up using - в конечном итоге, используя
prospects for using - перспективы использования
without using - без использования
prefer continue using - предпочитают продолжать использовать
start using today - начать использовать сегодня
using look - используя внешний вид
applications using - приложения, использующие
using one of these - используя один из них
capable of using - способен использовать
using your information - используя информацию
Синонимы к using: victimization, exploitation, put to use, wield, manipulate, ply, employ, apply, avail oneself of, make use of
Антонимы к using: discarding, abstaining, rejecting, refusing
Значение using: take, hold, or deploy (something) as a means of accomplishing a purpose or achieving a result; employ.
Selecting a model for a shape of the Earth involves choosing between the advantages and disadvantages of a sphere versus an ellipsoid. |
Выбор модели для формы Земли предполагает выбор между преимуществами и недостатками сферы по сравнению с эллипсоидом. |
State of New York versus Liam Colson. |
Дело Штат Нью-Йорк против Лиама Колсона. |
And when you bring group interests into account, so it's not just me, it's my team versus your team, whereas if you're evaluating evidence that your side is wrong, we just can't accept that. |
А если рассматривать интересы группы, где не столько я, сколько моя команда против вашей, то, видя свидетельства своей неправоты, мы просто не можем их принять. |
She said it's virtually impossible to detect animal versus human embryos in the earliest stages of development. |
Она сказала, что на ранних стадиях развития практически невозможно отличить эмбрион человека от эмбриона животного. |
They were using their staves to hurry the emigrants and they were not being gentle. |
Своими палками полицейские подгоняли эмигрантов и делали это не особенно вежливо. |
Using one of the rocks Olaf had left in a pile in the corner, she broke the curtain rod into two pieces. |
С помощью одного из булыжников, положенных в комнате Графом Олафом, она разломила прут надвое. |
I tied the bucket in place using rope and the tarpaulin hooks on the side of the boat. |
Я привязал ведро к гакам, на которых брезент крепился к бортам шлюпки. |
You know using marijuana can cause epilepsy and mental illness? |
Ты знаешь, что марихуана может стать причиной эпилепсии и душевного расстройства? |
Using windfall oil rents to speculate on slowly expanding assets doubly exposes the region to more volatility. |
Использование непредвиденных доходов от продажи нефти для спекуляций на медленно растущем рынке активов вдвойне способствует возникновению в регионе все более неустойчивой ситуации. |
Louisville, Kentucky versus 45-year-old Shawna P. from Orange Beach, Alabama. |
Луисвилле, штат Кентукки против 45-ней Шоны П. из Орэндж Бич, Алабама. |
разнообразия и сочетания различных видов землепользования в отличие от жесткого районирования;. |
|
The use of secondary materials versus primary has expanded steadily for almost all important industrial commodities but zinc during the past two decades. |
Использование вторичных материалов вместо первичных неуклонно расширяется в течение последних двух десятилетий, причем это касается почти всех важных видов промышленного сырья, кроме цинка. |
If you are using the Payroll module, see Benefit setup tasks or Garnishment and tax levy setup tasks. |
При использовании модуля Заработная плата см. раздел Benefit setup tasks или Garnishment and tax levy setup tasks. |
Pa got by with a scythe, he didn't even dream of using a reaper. |
Отец еще косой пользовался, и о жатке даже не мечтал. |
In a series of studies, IMF economists have stopped treating the issue as one of good versus evil, and have started treating it as a run-of-the-mill economic choice. |
В ряде своих исследований экономисты МВФ перестали рассматривать данный вопрос как борьбу добра и зла и начали рассматривать его как заурядный экономический выбор. |
So far, we’ve been able to confirm, using photos and descriptions, additional sightings in Ecuador and French Guiana. |
Пока с помощью фотографий и описаний мы смогли подтвердить дополнительные находки в Эквадоре и во Французской Гвиане. |
Make sure you’re using the same Microsoft account for both platforms when you sign in. |
При выполнении входа убедитесь, что на обеих платформах используете одну учетную запись Microsoft. |
Well, if what's-her-face stopped using words like, subtle and dewy, we could've finished yesterday. |
- (алайда) Если б она не повторяла лёгкий и влажный, было б готово ещё вчера! |
Crop rotation, livestock versus cereals, or indeed the whole matter of the tax. |
Севооборот, земледелие против скотоводства или всё, что касается налогов. |
They're replacing Judge McNally on the Arlen versus Arlen case. |
Они заменяют судью Макналли в деле Арлен против Арлена. |
Catholic versus Protestant, essentially. |
Католики против Протестантов, по существу. |
Station 14, Card 29, auto versus pedestrian. |
14-я станция, ДТП, автомобиль сбил пешехода. |
Although it's disappearing now, one thing I dislike about the church is this bookkeeping aspect, good deeds versus sins. |
Мне не нравится в церкви одна вещь, хотя она имеет тенденцию к исчезновению - это подсчет поступков, грехов и добродетельных актов. |
John Patrick Shanley, who wrote and directed Joe Versus the Volcano, won an Academy Award for Moonstruck. |
Джо Патрик Шенли сценарист и режиссер Джо против вулкана, выигравший награду киноакадемии за Власть луны |
Oh,she could have the best prefrontal cortex in the history of mankind. But given the choice of life versus death,those bad,bad people are going to choose life. |
О-о, у неё, быть может, лучшая префронтальная кора в истории человечества, но стоит дать им выбор между жизнью и смертью, и эти ужасные, ужасные люди выберут жизнь. |
The real difference between us, 180 degrees, it's not left wing or right wing. It's past versus future. |
Истинная разница между нами, на все 180 градусов, это не приверженность к левому или правому крылу, это прошлое простив будущего. |
In the matter of Angelo Sorrento versus children's hospital of Kansas City, we find in favor of the plaintiff... in the amount of five million dollars. |
По делу Анджело Сорренто против детской больницы Канзаса, мы удовлетворяем его иск в размере 5 млн долларов. |
I wanted to know what percentage of your clients work on fees versus commission. |
Мне нужны данные какой процент ваших клиентов работает по твердой оплате или на процентах от объема. |
Well, how about a first-edition number 3 Spider-man Versus Doctor Octopus in near-mint condition? |
А как насчет первого издания Спайдермэна против доктора Октопуса, выпуск номер 3, в отличном состоянии? |
Против массы однотипных ответов. |
|
It deals with the illusion of separation in regard to personal versus professional life. |
Исследует иллюзии в отношении личной и профессиональной жизни |
In the matter of Pipp versus Hill, we find in favor of the defendant. |
В деле Пипп против Хилл мы вынесли решение в пользу ответчика. |
In the matter of court-ordered housing in the case of the United States and the NAACP versus City of Yonkers. |
Касательно судебного приказа по жилой застройке, по делу Соединенные Штаты и НАСПЦН против города Йонкерс. |
Gentlemen of the-er-I should say, my friends, the case of Redruth versus love and affection has been called. |
Господа присяж... я хочу сказать: друзья мои! Здесь разбирается дело Редрута против любви и привязанности. |
VERSUS CORRUPTION, ACTUALLY. |
В противовес коррупции. |
Каждый в своей берлоге, мы против них. |
|
What fuel the vessel runs on is dependent on many factors which include the length of the voyage, desire to carry a heel for cooldown, price of oil versus price of LNG. |
То, на каком топливе работает судно, зависит от многих факторов, в том числе от продолжительности рейса, желания нести пяту для охлаждения, цены на нефть и цены на СПГ. |
There are a number of advantages to the patient with laparoscopic surgery versus the more common, open procedure. |
Существует ряд преимуществ для пациента с лапароскопической операцией по сравнению с более распространенной, открытой процедурой. |
The two main types of composting are at-home versus commercial. |
Два основных типа компостирования-домашнее и коммерческое. |
At the beginning of September 2009, DirecTV pulled Versus from its lineup, as it was unable to reach terms on a rate increase demanded by Comcast. |
В начале сентября 2009 года DirecTV снял Versus со своего модельного ряда, поскольку он не смог достичь условий о повышении ставок, требуемых Comcast. |
Males had a median income of $27,619 versus $16,953 for females. |
Средний доход мужчин составлял 27 619 долларов против 16 953 долларов у женщин. |
Punitive damages are relatively uncommon in contractual cases versus tort cases. |
Штрафные убытки относительно редки в договорных делах по сравнению с деликтными делами. |
On September 6, 2016, the fifth Alcatraz book was published, called Alcatraz Versus the Dark Talent. |
6 сентября 2016 года вышла пятая книга Алькатраса под названием Алькатрас против Темного таланта. |
This campaign of moderation versus zealotry peaked in 1709 during the impeachment trial of high church preacher Henry Sacheverell. |
Эта кампания умеренности против фанатизма достигла своего пика в 1709 году во время процесса по импичменту Верховного церковного проповедника Генри Сачеверелла. |
Males had a median income of $29,583 versus $26,346 for females. |
Средний доход мужчин составлял 29 583 доллара против 26 346 долларов у женщин. |
Tantamani was routed somewhere north of Memphis, possibly because his army was still fighting with bronze weapons versus the iron ones of the Assyrians. |
Тантамани был разбит где-то к северу от Мемфиса, возможно, потому, что его армия все еще сражалась бронзовым оружием против железных ассирийцев. |
I created a new version of the map that color codes based on live versus contained outbreaks. |
Я создал новую версию карты, в которой цветовые коды основаны на живых или содержащихся вспышках. |
Males had a median income of $46,268 versus $32,454 for females. |
Средний доход мужчин составлял 46 268 долларов против 32 454 долларов у женщин. |
Males had a median income of $45,708 versus $26,151 for females. |
Средний доход мужчин составлял 45 708 долларов против 26 151 доллара у женщин. |
Males had a median income of $36,031 versus $30,367 for females. |
Средний доход мужчин составлял 36 031 доллар против 30 367 долларов у женщин. |
Tom Hall featured four Anachronox non-player characters in his online tongue-in-cheek spoof of Kasparov versus the World. |
Том Холл показал четыре анахроничных неигровых персонажа в своей онлайн-пародии на Каспарова против всего мира. |
But I don't really see any point in debating your original research versus my original research any further. |
Но я действительно не вижу никакого смысла в дальнейшем споре между вашим оригинальным исследованием и моим оригинальным исследованием. |
Males had a median income of $16,250 versus $30,625 for females. |
Средний доход мужчин составлял 16 250 долларов против 30 625 долларов у женщин. |
Plotting the numerators versus the denominators of a Farey sequence gives a shape like the one to the right, shown for F6. |
Построение числителей против знаменателей последовательности Фарея дает форму, подобную той, что находится справа, показанной для F6. |
As such, different interventions are necessary to stop acute versus chronic spin, and individual versus group spin. |
Таким образом, необходимы различные вмешательства, чтобы остановить острый или хронический спин, а также индивидуальный или групповой спин. |
Males had a median income of $27,250 versus $17,250 for females. |
Средний доход мужчин составлял 27 250 долларов против 17 250 долларов у женщин. |
Male versus male competition also occurs as fighting with the major claws. |
Соперничество самцов против самцов также происходит как борьба с главными когтями. |
The difference between the hormone levels of pregnant mothers in noisy versus quiet areas increased as birth approached. |
Разница между уровнями гормонов у беременных женщин в шумных и тихих районах увеличивалась по мере приближения родов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «versus using».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «versus using» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: versus, using , а также произношение и транскрипцию к «versus using». Также, к фразе «versus using» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
