Vibrant hair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vibrant hair - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
яркие волосы
Translate

- vibrant [adjective]

adjective: вибрирующий, дрожащий, резонирующий, трепещущий

- hair [noun]

noun: волосы, волос, волосок, шерсть, шевелюра, ворс, щетина, ворсинка, иглы

adjective: волосяной

  • the hair stood on end - волосы стали дыбом

  • angora rabbit hair - шерсть ангорского кролика

  • long hair - длинные волосы

  • have blond hair - светлые волосы

  • hair protection - защита волос

  • you do to your hair - вы делаете для ваших волос

  • look at your hair - посмотрите на свои волосы

  • hair on your chest - Волосы на груди

  • about your hair - о волосах

  • make my hair - сделать мои волосы

  • Синонимы к hair: ringlets, tresses, mop, curls, locks, mane, shock of hair, head of hair, coiffure, do

    Антонимы к hair: country mile, long haul, mile

    Значение hair: any of the fine threadlike strands growing from the skin of humans, mammals, and some other animals.



Some punks cut their hair into Mohawks or other dramatic shapes, style it to stand in spikes, and colour it with vibrant, unnatural hues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые панки стригут свои волосы в ирокезы или другие драматические формы, укладывают их так, чтобы они стояли шипами, и окрашивают их яркими, неестественными оттенками.

Her bright hair stirred about her as if each lock had a vibrant spirit of its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее светлые волосы шевелились, будто в каждом локоне находился какой-то трепещущий дух.

In that film, Tobey—with his naturally red hair on display in vibrant Metrocolor—portrays a highly competitive United States Army Air Service officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом фильме Тоби—с его естественно рыжими волосами, показанными в ярком Метроцвете-изображает высококонкурентного офицера воздушной службы армии Соединенных Штатов.

And the sun is becoming black like sackcloths of hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А солнце становится черным, как власяница.

The hair trailing down his chest was sparse, until it thickened at his crotch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкие волосы, покрывавшие грудь, становились гуще внизу живота.

They look glorious flames, Margaret, in your black hair.) You know we planned you to talk about Milton to Mr. Colthurst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ярко пламенеют в твоих черных волосах, Маргарет.) Ты знаешь, мы рассчитывали, что ты побеседуешь о Милтоне с мистером Колтхерстом.

Lord Eden was a man with a lean and wrinkled face so much in contrast with his yellow hair as to make it look like a yellow wig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его светлые волосы так не подходили к морщинистому худому лицу, что казались желтым париком.

There is a natural hair movement that is sweeping the country and also in some places in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас движение за естественные волосы широко распространено по всей Америке и в некоторых странах Европы.

Now, worrying about losing your hair when you're fighting cancer may seem silly at first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переживания о потере волос на фоне борьбы с раком кажутся на первый взгляд глупыми.

Each wore her long blond hair in a single braid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждой были длинные светлые волосы, заплетенные в косу.

Angua looked at his short red hair and honest ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангва посмотрела на его короткие рыжие волосы и честные уши.

She has red curly hair and a turn-up nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее рыжие вьющиеся волосы и курносый нос.

The torches gave off a flickering light that danced in his blue eyes, gleamed on his long blond hair, and made his white robes seem to glow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отблески факелов отражались в голубых глазах, играли на длинных светлых волосах, окутывали сиянием белые одежды.

After bathing and washing her long hair in the old tub in the tiny washroom, she put the water to use to wash out her clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вымыла свои длинные волосы в крошечной ванной и выстирала одежду.

He was swarthy in complexion with a dark wave of hair combed rigidly back from his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был смугл, и его темные волнистые волосы были зачесаны со лба.

There was a thin trail of smoke rising and a nasty scent of scorching meat and hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там поднимался слабый дымок и в воздухе висел отвратительный запах горящего мяса и шерсти.

I used to sneak Vogues out of my aunt's hair salon and make my own high fashion paper dolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я воровала журналы Вог из салона моей тётушки и делала своих модных бумажных кукол.

His blond hair, normally plastered under his Stetson, wove like fine kelp across his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его белокурые волосы, обычно спрятанные под шляпой, облепили лицо, словно водоросли.

Rizzoli stared down at Van Gates, at the dyed tufts of transplanted hair, symbols of an old man's vanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риццоли опустила глаза на Ван Гейтса, на крашеные пучки пересаженных волос, символ стариковского тщеславия.

Richard snipped at her hair while Kahlan took out a pan and started to fry the fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард продолжал заниматься ее головой, а Кэлен достала сковородку и стала жарить рыбу.

We fill his locker with shaving cream and loose hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполним его шкафчик кремом для бритья и чужими волосами.

She brushed past Paul into the bedroom, found a loose gray robe, slipped into it, began brushing her hair before a wall mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там она накинула просторное серое одеяние и принялась расчесывать волосы перед зеркалом на стене.

He wore a neatly trimmed black beard and his hair was cut long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была аккуратно подстриженная черная борода и длинные волосы.

I'm just picking up refills from that pharmacist with the dubious hair plugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зашла пополнить свои запасы у этого аптекаря с подозрительного вида пересаженными волосами.

That is why blond hair, blue eyes became black hair and dark skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему... светлые волосы и голубые глаза превратились в черные волосы и темную кожу.

Would you also happen to be familiar with a very tall gentleman, about 6'4 , blond hair, strong like a farmer, not American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты не знаком с одним высоким джентльменом роста сто девяносто и светлыми волосами?

I think she said she had fair curly hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, она говорила, что у нее светлые вьющиеся волосы.

And you know how grey hair gives me nightmares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы же знаете, что от седых волос у меня кошмары.

The national champion cutting your hair!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стричься у национального чемпиона!

The celestial river agitatedly moving through His matted hair

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Божественные потоки взволнованно текут сквозь Его спутанные волосы

Shchur, a stocky, intelligent man with fair hair, gave a knowing wink and nodded towards the north-east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умный коренастый блондин Щур хитро прищурился и подмигнул собеседникам куда-то на северо-восток.

His hair was cut short. He wore a little torn armak, and wide Tartar trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волоса были обстрижены в кружок; на нем был оборванный армяк и татарские шаровары.

Miss Gilchrist pulled her black felt hat down firmly on her head and tucked in a wisp of grey hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Гилкрист надела черную шляпу и спрятала под нее седеющую прядь.

Right then, dyed blonde hair, no obvious cause of death, except for these speckles, whatever they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, значит, крашеная блондинка, причина смерти неясна, за исключением, разве что, вот этих непонятных пятен, чем бы они ни были.

'Oh, Viktor, Viktor,' said Elena, shaking her carefully-brushed diadem of hair, 'you look healthy enough - what made you so feeble yesterday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Витька, Витька, - говорила Елена, качая головой, похожей на вычищенную театральную корону, -посмотреть на тебя, здоровый ты парень, с чего ж ты так ослабел вчера?

When I was little, my mother tried... to curl my hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я была маленькой, моя мама пыталась... завить мои волосы.

DNA matched hair samples from the camper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДНК совпало с образцами волос из фургона.

Wavy hair and the dark soulful eyes of a sad anchorman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вьющиеся волосы и темные проникновенные глаза типичного телеведущего.

Fluid congealed in his eye sockets, and he began to grow hair internally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри его глазниц сгустилась жидкость, и он начал порастать волосами изнутри.

She rose and stood in the circle of his arms, his face hidden against her hip; she stroked his hair, looking down at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не разжимая его объятий, она встала. Он припал лицом к её бедру. Она гладила его по голове и смотрела на него сверху вниз.

Mrs. Koprovsky, maybe you wont grow wings but my hair has grown two and a half centimeters..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Купровски, у вас может и не вырастут волосы на ладони, но у меня челка выросла на 2 с половиной сантиметра.

But he will be very handsomely dressed in a court suit, with ruffles, and his hair a little powdered, like Mr. Wroughton at Covent Garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, уж конечно, он в придворном костюме с кружевным жабо, а волосы у него слегка припудрены, как у мистера Ротона в Ковент-Гарденском театре.

Well, we thought you broke out of prison and were on the lam with stolen hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думали, ты сбежал с чужими волосами.

His prickly blond hair was cropped military short above a furrowed brow, and his bulbous nose was spidered with veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-военному ежиком остриженные светлые волосы торчали над нахмуренным лбом, широкий, с толстой переносицей нос был покрыт паутинкой вен.

Is that what the two of you do when you're not braiding each other's hair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, что вы делаете, когда не заплетаете друг другу волосы?

White, roundish face, brown hair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый, округлое лицо, каштановые волосы?

A strapper-a real strapper, Jane: big, brown, and buxom; with hair just such as the ladies of Carthage must have had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богиня, настоящая богиня, Джен! Рослая, смуглая, сильная! А волосы такие, какие, наверно, были у женщин Карфагена.

Its prettier with your hair up out of your face, stop fidgeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивее, когда волосы убраны назад, перестань дергаться.

She wore diamonds in her dark hair and diamond bracelets on her arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В темных волосах сверкала бриллиантовая диадема, на руках - бриллиантовые браслеты.

She adjusted the bonnet and smoothed back her hair and looked about the square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом поправила шляпку, пригладила волосы и окинула взглядом площадь.

I'm assuming you know a little bit about that by the way you wear your hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим ты об этом что-то знаешь Но то, как у тебя лежат волосы.

Bryan, aside from the way you wear your hair, you are nothing like your mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан, если не считать твоей укладки, ты нисколько не похож на свою мать.

And I need some dye for my hair. Black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И краска для волос, черная.

She turned her head from side to side, looking at the combined effect of her hair, her penciled brows, her dimpled shoulder, and the black beauty-spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поворачивала голову из стороны в сторону, оценивая общий эффект от прически, подведенных бровей, плеч с ямочками и мушки.

Well, Uncle Michael went into the vestibule for something, and came running back at once, with his hair on end, his eyes rolling, gasping for breath, and unable to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и пошёл дядя Михайло в сени за нужным делом, вдруг - бежит назад, волосы дыбом, глаза выкатились, горло перехвачено - ничего не может сказать.

Handsome, Caucasian, dark hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятной наружности, белый, тёмные волосы.

Now, I may have had more hair and less girth back then... and I had neither the foresight nor the fortitude to know what I know now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, у меня, возможно, было больше волос и меньше обхвата в талии..., и у меня не было ни предвидения, ни силы духа, чтобы знать то, что я знаю теперь.

She's gonna grow up to have fabulous hair

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она вырастет, у нее будут шикарные волосы

Every God-awful year Enid's wheelchair rusts in the salt water, Harrison spends my money getting his hair braided by trannies and I fall asleep in the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый божий год покрывает ржавчиной свое инвалидное кресло в соленой воде и иступленно тратитит мои деньги на косички, когда я засыпаю на солнце.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vibrant hair». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vibrant hair» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vibrant, hair , а также произношение и транскрипцию к «vibrant hair». Также, к фразе «vibrant hair» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information