Vibrational - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
vibrating, vibratory, seismic
Vibrational of or relating to or characterized by vibration.
There, it has a high degree of vibrational absorption, with little or no acoustical function to reflect sound waves back toward the larynx. |
Там он имеет высокую степень вибрационного поглощения, практически не имея акустической функции для отражения звуковых волн обратно к гортани. |
For example, vibrational modes in a crystal, known as phonons, are associated with slow density fluctuations of the crystal's atoms. |
Например, колебательные моды в кристалле, известные как фононы, связаны с медленными флуктуациями плотности атомов кристалла. |
Well, I appear to be getting considerable vibrational energy from this. |
Так, здесь энергия вибраций становится весьма сильной. |
I broke down the paint samples you chipped away from the Trashman's signature and analyzed it with vibrational spectography. |
Я размельчил образцы краски, что вы соскребли... с подписи Мусорщика и проанализировал их... с помощью вибрационной спектроскопии. |
We just broaden the overall harmonic resonance of Cisco's vibrational frequencies all while focusing them on a fixed temporal locus. |
Мы просто расширим гармонический резонанс частоты вибрации у Циско, и сфокусируем их на определённом временном местоположении. |
This surface is a three-dimensional diagram based on quantum-mechanical principles as well as experimental data on vibrational frequencies and energies of dissociation. |
Эта поверхность представляет собой трехмерную диаграмму, основанную на квантово-механических принципах, а также экспериментальных данных о частотах колебаний и энергиях диссоциации. |
Hydration affects electronic and vibrational properties of biomolecules. |
Гидратация влияет на электронные и колебательные свойства биомолекул. |
Vibrational lines correspond to changes in the vibrational state of the molecule and are typically found in the infrared region. |
Колебательные линии соответствуют изменениям в колебательном состоянии молекулы и обычно находятся в инфракрасной области. |
One of the vibrational states of a string corresponds to the graviton, a quantum mechanical particle that carries the gravitational force. |
Большинство из них были использованы для обучения, хотя несколько заметных исключений были использованы в действии. |
I'll know for sure once I've got... the charts from the numerologist, but... the killer is almost certainly working... off numerical vibrational disharmonies. |
Я буду знать наверняка, как только получу... схемы от нумерологиста, но... убийца, почти несомненно, сработал... по дисгармонии числовых колебаний. |
Resonant, or vibrational viscometers work by creating shear waves within the liquid. |
Резонансные, или вибрационные вискозиметры работают путем создания сдвиговых волн внутри жидкости. |
The scientists must trace these “koi fish,” “ghosts,” “fringy sea monsters” and other rogue vibrational patterns back to their sources so the culprits can be removed. |
Ученые должны отслеживать этих «золотых рыбок», «призраков», «непонятных морских монстров» и прочие посторонние вибрационные явления, выясняя их источник, чтобы устранить его. |
Уровни гармонических составляющих постепенно снижаются с частотой. |
|
So basically, we create some vibrational tech that can take down the Earth-2 metas. |
То есть мы должны создать какое-то оружие, работающее на вибрациях, чтобы одалеть мета-людей с Земли-2. |
The electrons in a metal's electron cloud are highly mobile and easily able to pass on heat-induced vibrational energy. |
Электроны в электронном облаке металла очень подвижны и легко могут передавать тепловую энергию колебаний. |
Atomic clocks do not measure nuclear decay rates, which is a common misconception, but rather measure a certain natural vibrational frequency of caesium-133. |
Атомные часы не измеряют скорости ядерного распада, что является распространенным заблуждением, а скорее измеряют определенную естественную частоту колебаний цезия-133. |
For example, in a three-dimensional gas of monoatoms n = 3N, however in molecular gases there will also be rotational and vibrational degrees of freedom. |
Например, в трехмерном газе моноатомов n = 3N, однако в молекулярных газах также будут существовать вращательные и колебательные степени свободы. |
The more chemical bonds an exhaust molecule has, the more rotational and vibrational modes it will have. |
Чем больше химических связей имеет молекула выхлопа, тем больше вращательных и колебательных режимов она будет иметь. |
The vibrational waves That newton will need to generate the intensity |
Вибрационные волны, необходимые Ньютону для генерации энергии... |
The vibrational frequencies of most molecules correspond to the frequencies of infrared light. |
Частоты колебаний большинства молекул соответствуют частотам инфракрасного излучения. |
Просто придвинь свои руки, отдай растению частичку любви. |
|
The normal modes diagonalize the matrix governing the molecular vibrations, so that each normal mode is an independent molecular vibration. |
Нормальные моды диагонализуют матрицу, управляющую молекулярными колебаниями, так что каждая нормальная мода является независимой молекулярной вибрацией. |
An important factor in any vibration analysis is a comparison of the natural frequencies of the system with the possible driving frequencies of the vibration sources. |
Важным фактором в любом анализе вибрации является сравнение собственных частот системы с возможными частотами возбуждения источников вибрации. |
You'd have to check using a machine that sends sonic vibrations into the earth... |
Надо проверить используя машину, которая посылает звуковые волны под землю... |
Well, because I believe the vibrational motion had something to do with the formation of the tunnels. |
что вибрационные колебания могут повлиять на строения туннелей. |
After all, I mean, a musician with your skill well surely you've experienced troubled vibrations? |
Впрочем, я имею в виду, музыкант с твоим даром, просто, уверен что ты замечаешь беспокойные колебания? |
It can also be used on resonators with other modes of vibration if the motion can be mechanically converted into a longitudinal motion. |
Он также может быть использован на резонаторах с другими режимами вибрации, если движение может быть механически преобразовано в продольное движение. |
Another factor is that the emission of fluorescence frequently leaves a fluorophore in a higher vibrational level of the ground state. |
Другим фактором является то, что излучение флуоресценции часто оставляет флуорофор в более высоком вибрационном уровне основного состояния. |
In addition to the road surface, vibrations in a motorcycle can be caused by the engine and wheels, if unbalanced. |
В дополнение к дорожному покрытию, вибрации в мотоцикле могут быть вызваны двигателем и колесами, если они несбалансированы. |
As the temperature increases, the increased vibrations of the molecules causes distances between the molecules to increase. |
С повышением температуры увеличивающиеся колебания молекул приводят к увеличению расстояний между молекулами. |
I'm not big on vibrations. |
Я не очень дружу с вибрациями. |
The ability of a package to withstand these vibrations and to protect the contents can be measured by several laboratory test procedures. |
Способность упаковки выдерживать эти вибрации и защищать содержимое может быть измерена с помощью нескольких процедур лабораторных испытаний. |
But even a drive train with a very smooth rotational input can develop torsional vibrations through internal components. |
Но даже приводная передача с очень плавным вращательным входом может развить крутильные колебания через внутренние компоненты. |
The new wing and airfoil, and the use of a four-bladed propeller, acted to eliminate the high frequency vibrations that had plagued the Typhoon. |
Новое крыло и аэродинамический профиль, а также использование четырехлопастного пропеллера помогли устранить высокочастотные вибрации, которые досаждали Тайфуну. |
All foghorns use a vibrating column of air to create an audible tone, but the method of setting up this vibration differs. |
Все туманные горны используют вибрирующий столб воздуха для создания звукового сигнала, но способ настройки этой вибрации отличается. |
A shielded fairy would cause any object they were sitting upon to shatter under the high vibrations. |
Защищенная фея заставила бы любой предмет, на котором они сидели, разбиться под воздействием высоких вибраций. |
In the pitch-black, both predator and prey are effectively blind, but the scorpion has one advantage... he can sense the approach of the bat through vibrations in the sand. |
В полной темноте и хищник, и жертва практически слепы, но у скорпиона есть одно преимущество... он может чувствовать приближение мыши с помощью вибрацией в песке. |
Well, those are excellent vibrations, but it's not an unreasonable assumption, is it? |
Что ж, это отличные вибрации, но это не беспричинное предположение, да? |
One programme identified, and rectified, the deck vibration issues affecting a 55-ft luxury motor cruiser. |
Одна программа выявила и исправила проблемы вибрации палубы, затрагивающие 55-футовый роскошный моторный крейсер. |
Сепаратор также помогает им лучше выдерживать вибрацию. |
|
The sound of someone speaking comes out in vibrations of different frequencies that affect the speaker and those around them. |
Звук, издаваемый кем-то говорящим, проявляется в вибрациях различных частот, которые воздействуют на говорящего и окружающих его людей. |
They did not have the vibration, smell, and noise associated with gasoline cars. |
У них не было вибрации, запаха и шума, связанных с бензиновыми автомобилями. |
The exclusive vibration platform with a potent half-length face lamp with 6 screens with dicroic parables. |
Эксклюзивная вибрируящая подставка, дополненная мощной UV лампой для лица и верхней половины тела, с шестью экранами и дихроичными параболами. |
Light's gonna slow down his molecular vibration so we can catch him. |
Свет замедлит движение его молекул, и мы сможем его словить. |
Why upon your first voyage as a passenger, did you yourself feel such a mystical vibration, when first told that you and your ship were now out of sight of land? |
Почему сами вы, впервые отправившись пассажиром в морское плавание, ощущаете мистический трепет, когда вам впервые сообщают, что берега скрылись из виду? |
Amyda cartilaginea has different kinds of perception channels such as visual, tactile, and vibration. |
Амида хрящевая имеет различные виды каналов восприятия, такие как зрительные, тактильные и вибрационные. |
We have the best views, the most advanced security system, keyless entry, 24-hour video vibration detection. |
С наилучшими видами, современной системой безопасности, бесключевым входом и круглосуточным видео и вибронаблюдением. |
A metallic vibration. Nearby. |
Звук вибрировал где-то очень близко. |
What if those same impulses could be generated without actual vibrations striking the ear drum? |
Что если эти импульсы могут возникать без воздействия вибрации на барабанную перепонку? |
Этот аппарат может указать, где произошли колебания? |
|
I spent the whole gig sat next to a speaker so Poppy could feel the vibrations. |
Я весь вечер просидел рядом с колонкой, чтобы Поппи могла улавливать вибрацию. |
It was held in the right hand to set the upper strings in vibration; when not in use, it hung from the instrument by a ribbon. |
Его держали в правой руке, чтобы заставить вибрировать верхние струны; когда он не использовался, он свисал с инструмента на ленте. |
This acrimonious public dialogue, at times descending to little more than name-calling, has set off destabilizing vibrations that are amplified by feedback at each exchange. |
Этот желчный публичный диалог, скатывающийся порой до брани и взаимного очернительства, порождает дестабилизирующие вибрации, которые усиливаются от реакции на такие обмены критикой. |
However, knobby tires can cause vibration and noise, defeating the purpose of noiseless units. |
Однако шишковатые шины могут вызывать вибрацию и шум, нарушая назначение бесшумных агрегатов. |
The thudding vibration continued with wearisome persistence. |
Вибрирующий гул продолжался, не ослабевая, с раздражающим упорством. |
Displacement and vibration of hair shafts are detected by hair follicle nerve receptors and nerve receptors within the skin. |
Смещение и вибрация волосяных стержней определяются нервными рецепторами волосяного фолликула и нервными рецепторами в коже. |
Earthworms are extremely sensitive to touch and mechanical vibration. |
Дождевые черви чрезвычайно чувствительны к прикосновениям и механической вибрации. |
I know you can't hear it, but it's there. Probably a sympathetic vibration in the power coupling or something. |
Я знаю, ты ничего не слышишь, но он есть - вероятно, резонансная вибрация в одном из энергетических сопряжений. |
- vibrational transition - колебательный переход
- vibrational level - колебательный уровень
- vibrational gas anchor - вибрационный газовый якорь
- vibrational stress relieving - вибрационное снятие напряжений
- vibrational stress - колебательное напряжение
- vibrational frequency - частота колебаний
- vibrational state - колебательное состояние
- rotational and vibrational - вращательные и колебательные
- vibrational damping - колебательное затухание
- vibrational energy - колебательная энергия
- vibrational energies - колебательная энергия
- vibrational spectrum - колебательный спектр
- vibrational molar heat - колебательная молярная теплоёмкость
- solvent-induced vibrational relaxation - индуцированная растворителем колебательная релаксация
- vibrational quasicontinuum of polyatomic molecules - колебательный квазиконтинуум многоатомных молекул
- vibrational excitation of molecule - возбуждение колебаний молекулы
- vibrational photochemistry - колебательная фотохимия
- vibrational redistribution - перераспределение колебательной энергии
- intramolecular vibrational redistribution - перераспределение внутримолекулярной колебательной энергии
- vibrational excitation of the nucleus - колебательное возбуждение ядра
- quantum-resolved vibrational energy transfer - квантово-разрешённый перенос колебательной энергии
- vibrational overtone spectra - обертонные колебательные спектры
- skeletal vibrational modes - скелетные колебания
- skeletal vibrational spectra of complexes - колебательные спектры скелета комплексов
- time-resolved vibrational spectroscopy - колебательная спектроскопия с разрешением во времени
- vibrational propensity in the predissociation rate - различия в скорости предиссоциации отдельных колебательных уровней
- vibrational sorter - вибрационная сортировка
- intramolecular vibrational relaxation - внутримолекулярная колебательная релаксация
- intramolecular vibrational frequencies - внутримолекулярные колебательные частоты
- vibrational-rotational relaxation - колебательно-вращательная релаксация
