Vintage clothes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vintage clothes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Винтажная одежда
Translate

- vintage [adjective]

noun: сбор винограда, урожай винограда, тип

adjective: марочный, выдержанный

- clothes [noun]

noun: одежда, платье, постельное белье



I don't wear vintage clothes, I hate flea markets, I don't collect antiques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ношу старомодную одежду, ненавижу блошиные рынки, не коллекционирую антиквариат.

Historically based sub-cultural groups like rockabilly and swing dancing played a part in the increased interest in vintage clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложившиеся субкультурные группы, такие как рокабилли и свинг-танцы, сыграли свою роль в росте интереса к винтажной одежде.

Vintage clothes typically sell at low prices for high end named brands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтажная одежда обычно продается по низким ценам для именованных брендов высокого класса.

Because you don't have an appreciation for vintage animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что у тебя нет уважения к винтажной анимации.

They don't like the clothes I wear the music I listen to and the friends I bring home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не любят одежду, которую я ношу, музыка, которую я слушаю и друзей, которых я привожу домой.

No doubt shopping online is more convenient and less time consuming but on the other hand buying clothes without trying them on or perfume without smelling it may not seem a good idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет сомнений, что онлайн-покупки более удобные и менее трудоёмкие, но с другой стороны покупка одежды без примерки или духи, не нюхая их, не может показаться хорошей идеей.

She folded them carefully in her clothes, took her three bags out of the closet, and laid them inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она аккуратно завернула находки в одежду, вынула из шкафа три сумки и положила их туда.

I thought that entire vintage had been destroyed in the fires at Marseille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считала, что весь урожай был уничтожен в пожаре в Марселе.

His clothes had dried out in the hot air of the spaceplane's cabin, but the dirt and stains remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его одежда высохла в горячем воздухе челнока, но грязь и пятна копоти остались.

First of all, we need grain, flour, medicine, clothes and construction materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нуждаемся в первую очередь в зерне, муке, лекарствах, одежде и строительных материалах.

Our clothes go away dirty and they come back clean... how do they do it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши вещи уносят грязными, а когда их возвращают, они уже чисты Как они делают это?

What? - You'll need to remove your clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно избавиться от твоей одежды.

I mentioned to Genevieve that I needed some new clothes, so she surprised me with a whole new wardrobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обмолвился Женевьеве, что мне нужна новая одежда, и она осчастливила меня на целый новый гардероб.

Do not wear clothes made of leather, fur, down and wool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не носите одежду из кожи, меха, пуха и шерсти.

Then she started taking my clothes off, and then her clothes were off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она начала снимать мою одежду, и тогда ее одежда была снята.

32 or 34 waist, boot cut, vintage wash, probably Gap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классические, 32 или 34 размера, варенки, наверное, фирмы Gup.

I bought her used clothes and bought her her first doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купила ей поношенную одежду и её первую куклу.

In this closed payments system, as fiscal money approaches maturity, taxpayers not in possession of that vintage will fuel rising demand for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данной закрытой платёжной системе, по мере приближения срока истечения действия фискальных денег, налогоплательщики, не владеющие таким активом, начнут повышать спрос на него.

She washed them, unraveled the thread, made balls of it, and wove clothes, trousers for my nephews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она их стирала, распускала на нити, скатывала в клубки и вязала одежду, брюки для моих племянников.

If they were the man's missing clothes they've clearly burned to a cinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это была пропавшая одежда того человека, то она явно сгорела дотла.

And I say torched because her hair, her body, her clothes were drenched in alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я так говорю, потому что ее волосы, тело, одежда - все пропитано спиртом.

Zeus, they wrapped a boulder in his swaddling clothes, then watched as his father choked on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зевса, его отцу подложили камень, завернутый в пеленки, а затем смотрели, как он подавился им.

There is the mean little hut on the moors, the hard work on the heath from morning till night in the heat, the miserable pay, the dirty labourer's clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалкая лачуга на болоте, тяжелая работа в знойной степи с раннего утра и до вечера, скудный заработок, грязная одежда поденщика...

You mean after ems, the evidence mangling service, cut his clothes off through the bullet hole?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты имеешь в виду, после реанимации служба фальсификации доказательств порезала его одежду через пулевое отверстие?

Prized by collectors for its peerless grace among vintage European sports cars, one out of seven in existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подарен мне щедрым коллекционером старых европейских спортивных машин таких всего 7 в мире

I love this vintage shop a few towns over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В паре кварталов отсюда есть отличный винтажный магазин.

Her clothes are so raggedy, even the mummy turned them down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее одежда такая изношенная, что даже она сама ее не носит.

So, I say, we go retro and borrow some of your mom's vintage bling for the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай мы оденемся в стиле ретро и возьмем некоторые винтажные украшения твоей мамы на одну ночь.

The street was ringing and singing, as if the peasant in rough fisherman's clothes was carrying a giant tuning fork rather than a rail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой звон и пенье стояли на главной улице, будто возчик в рыбачьей брезентовой прозодежде без не рельс, а оглушительную музыкальную ноту.

It was a vintage Lusina, Valijoux movement, triple chronograph, original complications...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были винтажные Лусины, механизм от Вальжу, тройной хронограф, с оригинальными усложнениями...

sewing complicated garments on 1961 vintage singer featherweights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

шитье усложняет одежду очень легкая винтажная ожеджа 1961 года.

Let me pour it on your face and your clothes and your hair!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай мне вылить это на твоё лицо, на твою одежду и на твои волосы!

Same handwriting, same vintage paper and ink used in the 1964 World's Fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же почерк, та же бумага и чернила, использованные во время Всемирной Выставки в 1964 году.

When I realized this, I hurriedly slipped off my clothes, and, wading in at a point lower down, I caught the poor mite and drew her safe to land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидя это, я быстро сбросил одежду, побежал вниз по реке, вошел в воду и, схватив ее, легко вытащил на берег.

The girl rubbed her clothes on the wall trying desperately to tear them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка тёрла платья о стены,.. ...изо всех сил стараясь порвать их.

He cut straight across the lake to the shore ahead. He reached the rocks where he had left his clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переплыв озеро, он выбрался на скалы у противоположного берега, где оставил свою одежду.

Look, it was actually designed for my vintage Mr. Spock action figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узри, он был специально сделан для моей винтажной фигурки Мистера Спока.

Wounds show vital reaction, his clothes were soaked in urine, he was terrified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раны показывают прижизненную реакцию, его одежда пропитана мочой, он был в ужасе.

I put on somebody else's clothes and I went for a drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надел чужие вещи и решил прокатиться.

So, I didn't, put on my wedding clothes, like you said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не надела своё платье, как вы сказали.

You've got three sets of clothes you've been wearing for 12 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты 12 лет носишь всего три комплекта одежды.

I had to pump my own water, make my own clothes, and if the crop didn't get in, well, we all went hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добывала сама себе воду, делала себе одежду, а если не было урожая, ну, нам приходилось голодать.

You think I did not fly him around the world, give him good clothes, house, school, friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто я не привёз их на другой конец света, дал им хорошую одежду, дом, школу, друзей.

I'm here for a vintage auto show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приехал на выставку ретро автомобилей.

And for the lady of the house, this is my vintage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для хозяйки этого дома... Бутылка из моих запасов.

You interested in clean clothes, three meals a day, and a much more comfortable bed than the one you're currently sleeping on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как насчет чистой одежды, трехразовог питания, и постели помягче той, где ты отсыпаешься?

With openness came the sun; it dried the sweat that had soaked their clothes in the dark, damp heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало солнечно; солнце сушило пот, пропитавший одежду в темной, сырой жаре.

It's like seeing a dog wearing clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как собаки, которые носят комбинезоны.

Where do they keep their best vintage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где они держат свои самые ценные фамильные драгоценности?

The costumes have also been rented from the Daybreak Vintage Company located in Albany, NY which also exhibits at the Manhattan Vintage Clothing Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюмы также были взяты напрокат у компании Daybreak Vintage, расположенной в Олбани, штат Нью-Йорк,которая также выставляется на выставке винтажной одежды Manhattan.

The victim would be stripped of their clothes, shown to the public, then tortured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С жертвы снимали одежду, показывали ее публике, а затем подвергали пыткам.

Typically in the United States, vintage clothing shops can be found clustered in college towns and artsy neighborhoods of cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, в Соединенных Штатах магазины винтажной одежды можно найти в университетских городках и художественных кварталах городов.

Grandin has to wear comfortable clothes to counteract her sensory processing disorder and has structured her lifestyle to avoid sensory overload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грандин должна носить удобную одежду, чтобы противостоять ее расстройству сенсорной обработки, и структурировала свой образ жизни, чтобы избежать сенсорной перегрузки.

Working-class children presumably were more likely than the rich to wear handed down clothes that were used by both sexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети из рабочего класса, вероятно, чаще, чем богатые, носили одежду, которая передавалась по наследству обоим полам.

He also exercised a great deal, and at that time wore a great amount of clothes to cause himself to perspire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также много упражнялся и в то время носил много одежды, чтобы заставить себя потеть.

This allows at least 20% of the harvest from each vintage to be reserved for use in non-vintage Champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет, по крайней мере, 20% урожая с каждого винтажа зарезервировать для использования в не-винтаже шампанского.

Writing for the Los Angeles Review of Books, Sabra Embry said that Vintage Attraction's fantasy vs. reality love story was poignant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пишу за Лос-Анджелес обзор книг, Сабра Эмбри сказал, что фантазии старинные аттракциона и реальность история любви была острой.

Jewelry designers such as Jorge Caicedo Montes De Oca still use vintage Bakelite materials to make designer jewelry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайнеры ювелирных изделий, такие как Хорхе Кайседо Монтес де Ока, до сих пор используют старинные бакелитовые материалы для изготовления дизайнерских украшений.

Medium jumbo frets make string bending and playability by far easier in contrast to the usual thin vintage frets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средние гигантские Лады значительно облегчают изгиб струн и их воспроизводимость в отличие от обычных тонких старинных ладов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vintage clothes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vintage clothes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vintage, clothes , а также произношение и транскрипцию к «vintage clothes». Также, к фразе «vintage clothes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information