Violent competition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Violent competition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ожесточенная конкуренция
Translate

- violent [adjective]

adjective: насильственный, сильный, неистовый, яростный, вспыльчивый, интенсивный, страстный, горячий, искаженный, неправильный

  • violent pain - сильная боль

  • violent effort - отчаянное усилие

  • violent regime change - насильственная смена режима

  • a violent demonstration - бурная демонстрация

  • violent offenders - насильственные преступления

  • violent conduct - агрессивное поведение

  • cases of violent death - случаи насильственной смерти

  • violent confrontations between - ожесточенные столкновения между

  • tragic and violent - Трагическая и насильственный

  • violent extremist offenders - насильственные экстремистские правонарушители

  • Синонимы к violent: brutal, vicious, savage, rough, aggressive, abusive, physically abusive, threatening, fierce, physical

    Антонимы к violent: nonviolent, peaceable, peaceful

    Значение violent: using or involving physical force intended to hurt, damage, or kill someone or something.

- competition [noun]

noun: соискание, конкурс, конкуренция, соревнование, состязание, конкурсный экзамен, встреча


competitive struggle, cut throat competition, cutthroat competition


Economic downturns resulting in competition for jobs led to violent actions against Chinese immigrants, especially on the Pacific coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические спады, вызванные конкуренцией за рабочие места, привели к насильственным действиям против китайских иммигрантов, особенно на тихоокеанском побережье.

Although there is still a certain degree of competitiveness, troupes are a lot less violent and aggressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя все еще существует определенная степень конкуренции, труппы гораздо менее жестоки и агрессивны.

Man is still as he was. Is still brutal, violent, aggressive, acquisitive, competitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек всё такой же, как прежде, всё такой же жестокий, неистовый, агрессивный, жадный, соперничающий.

A range war broke out when either or both of the groups chose violent conflict over commercial competition in the use of the public land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда одна из этих групп или обе они предпочли жестокий конфликт коммерческой конкуренции в использовании государственных земель, разразилась война на Дальнем Востоке.

This replaces the singular heroic competition found in the Iliad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заменяет единственное героическое состязание, встречающееся в Илиаде.

He's trying to incite his followers into a violent revolt against what he sees as a corrupt government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытается подстрекать своих последователей к беспорядкам против коррумпированного правительства.

Can you speak to the tragedy... the violent death of a celebrity who seemed to have it all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы скажете о гибели поп-звезды, у которой было абсолютно все?

Creating conditions for sustainable development and for protecting the vulnerable who suffer from violent conflicts are our common tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание условий для устойчивого развития и защита уязвимых групп населения, страдающих от вооруженных конфликтов - это наши общие задачи.

Look, little Debbie, we're in here preparing for a big pastry school competition tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, малышка Дебби, мы здесь готовимся к завтрашнему школьному конкурсу по выпечке.

Fairness in competition should be the paramount consideration, particularly in respect of commodities in which developing countries had comparative advantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливая конкуренция заслуживает исключительно серьезного рассмотрения, особенно в связи с сырьевыми товарами, в торговле которыми развивающиеся страны обладают сравнительными преимуществами.

It will also prevent any distortion in competition that could arise from uneven application of the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное уточнение позволяет также ограничить искажение конкуренции, которое может возникнуть из-за неоднородного применения Соглашения.

There is a need for HRM in competition agencies to create programmes on retention of the knowledge held by staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует необходимость в том, чтобы УЛР в органах по вопросам конкуренции предполагало разработку программ удержания знаний, которыми обладают сотрудники.

The stranger kept grumbling and cursing the stairs as he climbed up, his language growing stronger and more violent as he proceeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незнакомец, взбираясь наверх, ворчал и проклинал дорогу и все сильнее и энергичнее, чем выше он подымался.

The competition there is very keen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж больно велика там конкуренция.

'We will not be free from unfair competition till one of these fellows is hanged for an example,' he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не избавимся от недостойной конкуренции до тех пор, пока одного из этих парней не повесят для острастки, - сказал начальник.

It's a national competition for historical writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный конкурс докладов по истории.

The next competition will be particularly difficult for some of you because...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее состязание будет особенно сложным для некоторых из вас, потому что...

I cannot believe I am considering a non-violent option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверить не могу, что я рассматриваю ненасильственный вариант.

We have some fierce show choir competition ahead of us and, uh, I think we should lay down some ground rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас впереди серьезное соревнование хоров и я думаю, нужно установить несколько основных правил.

A violent blow from the butt end of the musket burst open the lock, two more forced out the bolts, and the broken door fell in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный удар прикладом выбил замок, два других сорвали петли; выломанная дверь упала в комнату.

This isn't part of the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вовсе не часть состязания.

Someday you will look at him, hating him with every fiber of your being, wishing that he would die the most violent death possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ты посмотришь на него, ненавидя всеми фибрами души, и пожелаешь ему самой мучительной смерти.

The end of our voyage, when it came, was abrupt and violent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец пути, когда он настал, был внезапным и сокрушительным.

It can also cause angry, sometimes violent outbursts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также объясняет ваши вспышки гнева и ярости.

I walk into the boxing ring, that is the first time it hit that this is a real competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я иду на ринг, чтобы в первую очередь зажечь, потому что это реальная конкуренция.

I'm giving extra time to my competition couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своим парам, участникам соревнования, преподаю дополнительно.

The reason we get along is we ain't in competition, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой мы вместе: мы не конкурируем между собой.

It's usually a rival group trying to put the competition out of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно соперничающие группы пытаются выжать конкурентов из бизнеса.

Won a piano competition when she was 13 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победила в конкурсе пианистов, когда ей было всего 13.

He could lift and run and hike and ride with anyone, but he had no sense of competition whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В беге, в подъеме тяжестей, в ходьбе, в езде он не уступал никому, но в нем начисто отсутствовал соревновательный задор.

Alexey Nilitch positively snatched the whip out of his hand, broke it and threw it out of the window, and they had a violent quarrel, added Liputin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алексей Нилыч даже нагайку вырвали-с, изломали и в окошко выбросили, и очень поссорились, - прибавил Липутин.

Whoa, hey, when these people come to, they're gonna be extremely violent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда лекарства перестанут действовать, они будут очень жестокими.

my kids' birthdays, but... violent, soul-sucking events are just seared into my brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда дни рождения у моих детей, но... жестокие, леденящие кровь убийства, просто отпечатываются у меня в голове.

Someone's taken out the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то пытается конкурировать

As such, the front crawl stroke is almost universally used during a freestyle swimming competition, and hence freestyle is used metonymically for the front crawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, гребок передним кролем почти повсеместно используется во время соревнований по плаванию вольным стилем, и поэтому фристайл используется метонимически для переднего кроля.

LinkSpace is in competition with several other Chinese rocket startups, being LandSpace, OneSpace, ExPace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LinkSpace конкурирует с несколькими другими китайскими ракетными стартапами, такими как LandSpace, OneSpace, ExPace.

The other emerging NVRAMs, such as MRAM, may seek to enter similar niche markets in competition with FeRAM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие развивающиеся NVRAM, такие как MRAM, могут стремиться выйти на аналогичные нишевые рынки в конкуренции с FeRAM.

Mykola Suk gained international recognition as the winner of the First Prize and Gold Medal at the 1971 International Liszt-Bartok Competition in Budapest, Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николай Сук получил международное признание как лауреат первой премии и золотой медали на международном конкурсе листа-Бартока 1971 года в Будапеште, Венгрия.

Armand de Brignac Brut Gold was also awarded a Gold Medal at the 2015 San Francisco International Wine Competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Armand de Brignac Brut Gold также был награжден золотой медалью на международном конкурсе вин в Сан-Франциско в 2015 году.

Oligopolies can result from various forms of collusion which reduce competition and lead to higher prices for consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олигополии могут возникать в результате различных форм сговора, которые снижают конкуренцию и приводят к повышению цен для потребителей.

There was approximately 44,154 votes cast in the contest, the most ever for a mascot competition for the Pan American Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом конкурсе было подано около 44 154 голосов, что является самым большим за всю историю конкурса талисманов Панамериканских игр.

No deaths or violent incidents related to the coup were reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких сообщений о гибели людей или насильственных инцидентах, связанных с переворотом, не поступало.

In the wake of two violent incidents against Germans in China, Wilhelm II gave Diederichs permission to seize Kiautschou by force in November 1897.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате двух инцидентов с применением насилия против немцев в Китае, Вильгельм II дал разрешение Diederichs захватить Kiautschou силой в ноябре 1897 года.

Emery played for the Glenora Bears in the Auckland Rugby League competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмери играл за Гленора Беарзв Оклендской регбийной лиге.

This was the last recorded season of formal competition on the island until 2016 when the competition occurred again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был последний зарегистрированный сезон официальных соревнований на острове до 2016 года, когда соревнование произошло снова.

Hubba Bubba's main competition for most of the 1980s was the brand Bubblicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным конкурентом Hubba Bubba на протяжении большей части 1980-х годов был бренд Bubblicious.

In all other English-speaking countries, the competition word list is Collins Scrabble Words 2019 edition, known as CSW19.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех других англоязычных странах список конкурсных слов называется Collins Scrabble Words 2019 edition, известный как CSW19.

Banished was screened in competition at the 2007 Sundance Film Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изгнанный был показан в конкурсе на кинофестивале Сандэнс в 2007 году.

The violent evasive manoeuvring left some of the paratroopers in heaps on the aircraft floor, and they were unable to jump when ordered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яростный маневр уклонения оставил некоторых десантников грудами на полу самолета, и они не смогли прыгнуть, когда им приказали.

Core competencies differentiate an organization from its competition and create a company's competitive advantage in the marketplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевые компетенции отличают организацию от конкурентов и создают конкурентное преимущество компании на рынке.

The basis of fascism's support of violent action in politics is connected to social Darwinism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основа поддержки фашизмом насильственных действий в политике связана с социал-дарвинизмом.

This competition has now successfully run for 2 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот конкурс уже 2 года успешно проходит.

All claims about the organic status of products sold in Australia are covered under the Competition and Consumer Act 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все претензии по поводу органического статуса продуктов, продаваемых в Австралии, подпадают под действие закона о конкуренции и защите прав потребителей 2010 года.

In June 1956, violent worker protests broke out in Poznań.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1956 года в Познани вспыхнули бурные протесты рабочих.

Duranty felt that Stalin scrapped the New Economic Policy because he had no political competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюранти считал, что Сталин отказался от новой экономической политики, потому что у него не было политической конкуренции.

On account of smaller wages women were used for the work of men and were driven into competition with men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за меньшей заработной платы женщины использовались для работы мужчин и были вынуждены конкурировать с мужчинами.

It is considered the most underreported violent crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считается самым недооцененным насильственным преступлением.

Regardless of what this Jihad page says, the non-Muslim world is increasingly aware of violent Jihad against unarmed, innocent civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, что говорится на этой странице джихада, немусульманский мир все больше осознает насильственный джихад против безоружных, ни в чем не повинных гражданских лиц.

Its tobacco economy led to constant expansion and seizure of Powhatan lands, which ultimately provoked a violent reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его табачная экономика привела к постоянному расширению и захвату земель Повхатана, что в конечном итоге вызвало бурную реакцию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «violent competition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «violent competition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: violent, competition , а также произношение и транскрипцию к «violent competition». Также, к фразе «violent competition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information