Visualise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
envision, display, view, envisage, image, figure, picture, fancy, project, imagine, think, guess, known, understand, conceive, assume, wonder, fathom, anticipate, suppose, presume
Visualise visible.
They can live in and visualise an infinite set of time-space probabilities simultaneously. |
Они проживают бесконечное количество пространственно-временных вероятностей одновременно. |
I visualise a bunch of kids having fun on the beach and I'd really love to play with them. |
Я представляю себе кучу детей, весело проводящих время на пляже, и мне бы очень хотелось поиграть с ними. |
I felt that I could actually visualise things I couldn't understand. |
Я чувствовал, что смогу визуально показать вещи, которые не мог понять. |
I would visualise a car space exactly where I wanted it and 95% of the time it would be there for me, and I would just pull straight in. |
Я представляю свободное место именно там, где я хотел бы припарковаться, и в 95% процентах случаев, это место будет свободно, и я в него заезжаю. |
Subsequently a diagnostic wax up can be provided to help the patient visualise the final prosthesis and to construct a silicone index. |
Впоследствии диагностический воск может быть обеспечен, чтобы помочь пациенту визуализировать окончательный протез и построить силиконовый индекс. |
Hadid scouted the site from a police boat in the harbour to visualise how it would appear from the water. |
Конфедерация, полагая, что Курайза может отдать заложника Мухаммеду, отказалась. |
Somehow, you know, I can't visualise that girl committing a lot of crimes. |
Конечно, я не могу представить эту девушку совершающей несколько преступлений. |
The Katha Upanishad states that never has any man been able to visualise Paramatman by means of sight, heart, imagination or mind. |
Катха-Упанишада утверждает, что никогда еще ни один человек не был способен визуализировать Параматман с помощью зрения, сердца, воображения или ума. |
Furthermore, the narrator is able to visualise more than what actually exists on the urn. |
Кроме того, рассказчик способен визуализировать больше, чем то, что на самом деле существует на урне. |
However, she was able to visualise the faces of familiar people in her mind without the distortions. |
Тем не менее, она была в состоянии визуализировать лица знакомых людей в своем сознании без искажений. |
Since there are no controls, Jensen suggests that they visualise a nearby destination. |
Поскольку здесь нет никакого контроля, Дженсен предлагает, чтобы они визуализировали ближайший пункт назначения. |
Price, or trading channels are a way to visualise trends and ranges on a chart and can indicate levels where the price is most likely going to reverse direction. |
Ценовые, или торговые каналы - это способ графического изображения трендов и диапазонов на графике. Они могут показывать уровни, где цена, скорее всего, сделает разворот. |
Because he could visualise almost all of those people as a possible - though not a probable - murderer. |
Беда в том, что он мог представить почти каждого из присутствующих в роли потенциального убийцы. |
Visualise that time and then remember what she did to you. |
Вспомните, а потом подумайте о том, что она вам сделала. |
This technique primarily makes use of fluorophores to visualise the location of the antibodies. |
Этот метод в основном использует флуорофоры для визуализации местоположения антител. |
Это могло бы помочь, если бы я решил это себе представить? |
|
I mean, most people can visualise an object moving uniformly in a straight line, unless there is an external influence. |
Я имею в виду, что большинство людей могут визуализировать объект, движущийся равномерно по прямой линии, если нет внешнего воздействия. |
Главное - думать о том, что тебе нравится. |
|
A row broke out, not over Feynman's weird description of reality - physicists were used to weird - but because he dared to visualise what was going on. |
Чередой вспыхивали странные описания реальности Фейнмана. Физики привыкли к фантастическому, но он осмелился визуализировать происходящее. |
Van Eyck's was tasked with painting the bride, so that the Duke could visualise her before their marriage. |
Ван Эйку было поручено нарисовать невесту, чтобы герцог мог представить ее перед свадьбой. |
Later PlayStation models utilise a music visualisation function called SoundScope. |
Более поздние модели PlayStation используют функцию визуализации музыки, называемую SoundScope. |
However, because of the presence of the continents, Earth's much faster rotation and varying ocean depths, this simplistic visualisation does not happen. |
Однако из-за наличия континентов, гораздо более быстрого вращения Земли и изменяющихся глубин океана эта упрощенная визуализация не происходит. |
If bound to a fluorescent molecule, regions where these probes have bound can be visualised. |
При связывании с флуоресцентной молекулой можно визуализировать области, где эти зонды были связаны. |
Neuroimaging is used to visualise the brain and record brain activity. |
Нейровизуализация используется для визуализации мозга и записи его активности. |
Following the publication of MX's case in 2010, Zeman was approached by a number of people reporting a lifelong inability to visualise. |
После публикации дела MX в 2010 году к Земану обратились несколько человек, сообщивших о пожизненной неспособности визуализировать. |
Shivaguru visualises the initiation of Shankara into Brahmanism and his ceremonial seeking of alms from his mother. |
Шивагуру визуализирует инициацию Шанкары в Брамины и его церемониальное испрошение милостыни у своей матери. |
These range from command line utilities to graphical visualisation packages. |
Они варьируются от утилит командной строки до пакетов графической визуализации. |
The field may be visualised by a set of imaginary lines whose direction at any point is the same as that of the field. |
Поле может быть визуализировано набором воображаемых линий, направление которых в любой точке совпадает с направлением поля. |
Hawking had to visualise a world we are all unfamiliar with, the bizarre realm of the very small, of the atom. |
Хокингу пришлось визуализировать весь тот мир, который нам совершенно неизвестен, удивительный и странный мир очень малых величин, мир атома. |
Вы требуете удаленную систему визуализации? |
|
That you need to de-stress, learn to meditate and visualise. |
Тебе нужно избавиться от стресса, научиться медитации и визуализации. |
The DNA can be visualised by staining it with ethidium bromide and photographing under UV light. |
ДНК можно визуализировать, окрашивая ее бромидом этидия и фотографируя под ультрафиолетовым светом. |
This drawing is perhaps one of the most intense examples of the visualisation of the myth of Prometheus from the Renaissance period. |
Этот рисунок является, пожалуй, одним из наиболее ярких примеров визуализации мифа о Прометее эпохи Возрождения. |
There are five Koshas, and they are often visualised as the layers of an onion in the subtle body. |
Существует пять Кош, и они часто визуализируются как слои лука в тонком теле. |
Shivaguru visualises the initiation of Shankara into Brahmanism and his ceremonial seeking of alms from his mother |
Шивагуру визуализирует инициацию Шанкары в Брамины и его церемониальное испрошение милостыни у своей матери |
The alternate reality visualised in Star Wars is now potentially much closer to home. |
Можно сказать, что альтернативная реальность, представленная в фильме «Звездные войны», в настоящее время находится значительно ближе к нам. |
A useful way to visualise and manipulate knots is to project the knot onto a plane—think of the knot casting a shadow on the wall. |
Полезным способом визуализации и манипулирования узлами является проецирование узла на плоскость—представьте себе узел, отбрасывающий тень на стену. |
An animation is generated from a series of hundreds or even thousands of still images, each made in the same way as an architectural visualisation. |
Анимация создается из серии сотен или даже тысяч неподвижных изображений, каждое из которых выполнено таким же образом, как и архитектурная визуализация. |
But that would be a lot of work and I don't know it's needed as the article already has a long section on visualising the tesseract in 4D, too long already I think. |
Но это было бы много работы, и я не знаю, нужно ли это, поскольку в статье уже есть длинный раздел о визуализации Тессеракта в 4D, слишком длинный, я думаю. |
They are visualised using Napthal Black or Amido Black staining. |
Они визуализируются с помощью окрашивания нафталином черным или Амидо черным. |
In 1916 the Saint Servatius Play, a musical piece that intended to visualise the ancient legend, was performed in the open-air in Vrijthof. |
В 1916 году на открытом воздухе во Фрайтхофе была поставлена пьеса Святой Серватий -музыкальное произведение, призванное визуализировать древнюю легенду. |
It will be also very helpful to them not only to visualise what it will be like applying that knowledge and expertise on their field of work or profession. |
Это также будет очень полезно для них не только визуализировать, что это будет похоже на применение этих знаний и опыта в своей области работы или профессии. |
As the name indicates, it is performed by visualising the prostate through the urethra and removing tissue by electrocautery or sharp dissection. |
Как следует из названия, это делается путем визуализации простаты через уретру и удаления ткани электрокоагуляцией или резким рассечением. |
Galvanometers also had widespread use as the visualising part in other kinds of analog meters, for example in light meters, VU meters, etc. |
Гальванометры также широко использовались в качестве визуализирующей части в других видах аналоговых счетчиков, например в световых счетчиках, VU-счетчиках и т. д. |
The true prominence is estimated by visualising the three dimensional surface in the neighborhood of the col and interpolating between the enclosing contours. |
Истинная видимость оценивается путем визуализации трехмерной поверхности в окрестности col и интерполяции между окружающими контурами. |
- easily visualise - легко визуализировать
- easy to visualise - легко визуализировать
- to visualise - визуализировать
- visualise a project - визуализировать проект
