Voice caught - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь
adjective: голосовой
verb: выражать, произносить звонко, озвончать
a public voice - общественный голос
find your voice - найти свой голос
free voice - свободный голос
ip voice services - голосовые услуги IP
voice concern - голос озабоченность
make a voice heard - сделать голос услышал
voice activity detection - Обнаружение речевой активности
voice transformer - голос трансформатор
brand voice - бренд голос
in a calm voice - спокойный голос
Синонимы к voice: power of speech, vocalization, verbalization, expression, utterance, will, view, desire, feeling, vox populi
Антонимы к voice: silence, be-quiet, devoice, dumbness, deaf-mutism
Значение voice: the sound produced in a person’s larynx and uttered through the mouth, as speech or song.
not getting caught - не попасться
you are caught - Вы пойманы
caught public attention - поймала внимание общественности
t caught - т пойманы
those caught - попавшихся
caught herself - спохватилась
i caught the flu - я поймал грипп
you caught me - ты поймал меня
may be caught - может быть пойман
being caught up - быть пойманным
Синонимы к caught: busted, captured, under-arrest, taken, exposed, arrest, seized, kent, whacked, enmeshed
Антонимы к caught: unhitched, failed, faltered, dropped, missed, freed, misunderstood, released, misplaced, pushed
Значение caught: Of the method of being out in which the striker hits the ball and a fielder catches it.
Tyson was repeatedly caught committing petty crimes and fighting those who ridiculed his high-pitched voice and lisp. |
Тайсона неоднократно ловили на мелких преступлениях и драках с теми, кто высмеивал его высокий голос и шепелявость. |
A cow, you say? Karmazinov caught it up at once, his voice grew shriller and shriller. |
В корову, говорите вы? - тотчас же подхватил Кармазинов. Голос его становился всё крикливее. |
She didn't sound very surprised, but I still caught a slightly puzzled note in her voice. |
Женщина ответила без особого удивления, но нотку недоумения в голосе я все же почувствовал. |
Suddenly some one caught hold of his coat from below, and a distressed voice spoke under his elbow. |
Вдруг кто-то схватил его снизу за куртку, подле него раздался измученный голос. |
This was his first hint at graft, favoritism; and Cowperwood distinctly caught the sound of it in his voice. |
Это был первый намек на взятку, на возможность купить известные послабления, и Каупервуд тотчас же понял, что к чему. |
Richard caught the thread of caution in Ishaq's voice, and the meaning of the gentle warning. |
Ричард уловил предостерегающие нотки в интонации Ицхака и отлично понял смысл ненавязчивого предупреждения. |
Wait a minute, the voice said. I got caught up. |
Погоди-ка, - сказал голос. - Запутался я. |
Quickly she caught at it. This is most embarrassing. I've never been with so many men before. They roared enthusiastically. Now I don't know what to do, she said in a soft voice. |
Я чувствую себя неловко, никогда не видела сразу столько мужчин, - Солдаты восторженно закричали. - И теперь даже не знаю, что делать, -мягко сказала она. |
His ears, carefully tuned, had caught the slightest tremble in her voice. |
Его настороженный слух тут же уловил слабое дрожание в ее голосе. |
He tried to be formal in reply but his voice still caught slightly. |
Ясно попытался ответить так же формально, но голос все равно выдал его чувства. |
Cathy's voice caught. She produced a dry sob. I won't forget, she said. |
У Кэти перехватило голос: - Да, запомнила. - И не проронив ни слезы, она издала сдавленный стон. , |
He'd caught the irritation in his friend's voice and was trying to intervene before another conflict started. |
Он услышал раздражение в голосе друга и пытался вмешаться до того, как вспыхнет новый конфликт. |
I caught a glimpse of rushing figures, and a moment later the voice of Holmes from within assuring them that it was a false alarm. |
Я видел, как там, за окном, мечутся люди; мгновением позже послышался голос Холмса, уверявшего, что это ложная тревога. |
When culprits are caught in corruption scandals, they make use of passive voice in order not to take responsibility for their actions. |
Когда виновные оказываются втянутыми в коррупционные скандалы, они используют пассивный залог, чтобы не брать на себя ответственность за свои действия. |
And she was a bit taken aback like I had caught her in something shameful. |
А она отстранилась так, как будто я подозреваю ее в чем-то постыдном. |
He keeps his feet nice and clean, doesn't he? said Jacobs, in his rasping, cockney voice. |
Видите, как он чисто моет ножки,- сказал Джекобс своим грубым, скрипучим голосом. |
And then find out about chickadees, and tell us about them in your own voice. |
Затем изучи синиц и напиши о них своими словами. |
Я заметил, что она быстро восстановила душевное равновесие. |
|
The fondness in her voice made it a compliment. |
И любовь, прозвучавшая в ее голосе, превратила простые слова в изысканный комплимент. |
She felt stupid for being careless and getting herself caught, for making such a foolish mistake. |
Она почувствовала себя дурой, что позволила по небрежности допустить поймать себя из-за такой глупой ошибки. |
His voice blended fascination with dismay as he walked over to Lady Vorpatril and lifted her gown high. |
Он подошел к леди Форпатрил и задрал на ней рубашку. |
He really hadn't meant to raise his voice, but Princess Christina was proving to be extremely exasperating. |
Он совсем не собирался повышать голос, но принцесса Кристина вела себя крайне вызывающе. |
Even Graendal usually failed to achieve reintegration with someone who heard a real voice. |
Даже Грендаль обычно не удавалось достичь полного единения у тех, кто слышал реальные голоса. |
At the time, any migrant caught within roughly five miles of the border would be arrested and deported. |
На тот момент любому мигранту, пойманному примерно в пяти милях от границы, грозил арест и депортация. |
It has now largely caught up with the advanced countries in terms of infrastructure, trade, investment, and industrialization. |
В настоящее время он в значительной степени догнал передовые страны в отношении инфраструктуры, торговли, инвестиций и индустриализации. |
'Be it as it may, Jim's slumbers were disturbed by a dream of heavens like brass resounding with a great voice, which called upon him to Awake! |
Как бы то ни было, но дремота Джима была нарушена сновидением: словно трубный глас с неба взывал к нему: Проснись! |
All right, so we could also be looking for a thumb drive or a voice recorder or a... CD-ROM. |
Хорошо, мы можем еще поискать флэшки или диктофон или компакт-диск. |
Not that Rosamond was in the least like a kitten: she was a sylph caught young and educated at Mrs. Lemon's. |
Но Розамонда вовсе не походила на кошечку она была сильфидой, которую изловили совсем юной и отдали на воспитание в пансион миссис Лемон. |
He had a high, boyish voice which he vainly tried to keep low. |
У него был звонкий мальчишеский голос, которому он безуспешно старался придать солидность. |
'I can't kill him,' he says in a low, nagging voice. |
Убить я его не могу, - говорит он тихим ворчливым голосом. |
I am the voice in the back of your head, and I am telling you, those words you keep misusing and those... those headaches you keep having, they mean something. |
Я твой внутренний голос, и я предупреждаю тебя, что ты неспроста путаешь слова и испытываешь головные боли. |
Он разорвал гортань медсестре и украл её ключи. |
|
A harsh edge had come into his voice. But their taking back ten men is a start. |
Г олос его стал жестче. - Но ведь они согласились для начала принять обратно десять человек. |
Actually, said a new voice, I think neither alternative is acceptable and that we must search for a third. |
Вы совершенно правы,- прозвучал новый голос.-Поэтому есть смысл поискать третий вариант! |
Several of the bystanders caught him by his fur coat to hold him back but he kicked them away. |
Несколько человек поймали его за доху, чтобы отодрать. Он отпихнул их ногами. |
Хотелось бы, чтобы у нас также были записи из кабины пилота. |
|
A week after we heard that he had been caught by the field gendarmes, those despicable military police. |
Через неделю мы узнали, что его задержали полевые жандармы, эта армейская полиция, которую все так единодушно презирают. |
And then on Prytania Street only blocks from the Lafayette cemetery I caught the scent of death. |
И тогда на Улице Притания единственной преграде от кладбища Лафаеттэ Я почувствовал запах смерти. |
Снова под грузом публичности ему изменил голос. |
|
Of these, it was the horseless carriage which had most caught my imagination. |
Но решительнее всего завладели моим воображением экипажи без лошадей. |
Suddenly Rubashov's eye was caught by a square patch on the wall lighter than the rest of the wall-paper. |
Рубашов обвел взглядом кабинет - и вдруг увидел светлый прямоугольник, резко выделявшийся на серых обоях. |
I caught a word here and there. Murder of malice aforethought ... Provocation ... Extenuating circumstances. |
Я расслышал: виновен в убийстве... предумышленность... смягчающие обстоятельства. |
Caught out! said the King, enthusiastically and quite impersonally, as if he were watching a cricket match. |
Вмазал! - заметил король с восторженным безучастием, словно зритель на матче. |
His cap was caught on a nail down there and his staff poking up through the water. |
Его шапочка зацепилась за гвоздь вон там а его посох торчал из воды. |
Because I thought I had caught sight of him through the landing window. |
Мне показалось, что я мельком уже видела его через окно, когда спускалась по лестнице. |
Can you take me to where we were caught? |
Можешь привести меня обратно, в то место, где нас схватили? |
I had so many chances, you know- when she caught GI Joe and Big Jim shacking up in Big Jim's sports camper; |
У меня было много возможностей, Когда она поймала солдата Джо и Большого Джима, обжимающихся в трейлере спортлагеря; |
Shelga caught up with the bearded man. |
Шельга догнал человека с бородкой. |
Don't get your hand caught in the cookie jar. |
Не попадись с поличным. |
Maybe Bob caught her with her hand in the cookie jar |
Наверное, Боб застукал её, когда она воровала печенье из банки. |
Caught stowed away in a British ship. |
Его поймали, когда он прятался на британском корабле. |
We caught him on surveillance at the gambling club. |
Мы поймали его во время наблюдения за игорным клубом. |
Кажется, я кое от кого подхватил простуду. |
|
Думаю, ты мог бы сказать, что я подхватила простуду. |
|
Я поймал себя на том, что разглядываю ботинки в витрине. |
|
How long before he's caught using his powers and blows the lid off your kind? |
Сколько еще он сможет использовать свои полномочия, и уничтожать ваш вид? |
I'm caught on a nail here. |
Я за гвоздь зацепился. |
You caught it off him and that's why you couldn't go to the Moon? |
Ты заразился от него, и поэтому... не смог полететь на Луну? |
Просто вы поймали меня в неподходящий момент. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «voice caught».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «voice caught» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: voice, caught , а также произношение и транскрипцию к «voice caught». Также, к фразе «voice caught» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
