Voice minutes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Voice minutes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
голосовые минуты
Translate

- voice [noun]

noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь

adjective: голосовой

verb: выражать, произносить звонко, озвончать

- minutes [noun]

noun: протокол



Dad, your watch is fast too. She ran over to the telephone and dialled the time. A measured metallic voice answered: The time is now four minutes past three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа, и твои часы спешат тоже. - Она подбежала к телефону, набрала время, и из трубки донесся ровный металлический голос: - Три часа четыре минуты!

'Twenty minutes!' said his mother, for the first time showing her terror in the tones of her voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать минут! - воскликнула миссис Торнтон. Впервые в ее голосе послышался ужас.

He seemed to be losing consciousness during his last few minutes, but, his voice growing steadily weaker, he repeated the phrase perhaps six or seven times more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние несколько минут он, казалось, терял сознание, но голос его становился все слабее, и он повторил эту фразу еще раз шесть или семь.

Startop could make out, after a few minutes, which steamer was first, and gave me the word Hamburg, in a low voice, as we sat face to face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут Стартоп, сидевший напротив меня, разобрал, который пароход идет первым, и вполголоса сказал мне: -Гамбургский.

The somewhat sleepy voice of Bryan Martin spoke after a few minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут я услышал сонный голос Брайана Мартина.

This is a pleasure, said he, in rather a low voice, coming at least ten minutes earlier than I had calculated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Прелестно! — заметил он ей, понизив голос.— Пришли по крайней мере минут на десять раньше, чем я рассчитывал.

I'll only be a few minutes. There was a peculiar sureness in his voice. It was as if he knew she would not dare to refuse him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только несколько минут. - В его голосе звучала странная уверенность, как будто он знал, что она не посмеет ему отказать.

The cockpit voice recorder was removed from the aircraft, but there was only 30 minutes' worth of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диктофон в кабине пилотов был снят с самолета,но там была только 30-минутная информация.

Presently we take off and in a few minutes the voice informs us about the altitude we are flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы взлетаем, и через несколько минут голос сообщает нам о высоте, мы летим.

Nately bounded out of bed after a few minutes to announce his good fortune to his friends at the top of his voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут же Нейтли поспешил к друзьям, чтобы сообщить им, какое счастье ему привалило.

I sat down for a few minutes with my head in my hands, until I heard the phone taken up inside and the butler's voice calling a taxi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я присел на ступеньку, опустил голову на руки и сидел так несколько минут, пока не услышал в холле голос лакея, вызывавшего по телефону такси.

In a few minutes his voice would be heard in the stem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через минуту его речь звучала где-то на корме.

I can be there in fifteen minutes. Ten. His voice was feverish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я могу подъехать через пятнадцать минут. Через десять, — его лихорадило.

124 minutes of cockpit dialogue was successfully extracted from the cockpit voice recorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

124 минуты диалога в кабине пилотов были успешно извлечены из диктофона кабины пилотов.

I, said Gletkin in his usual correct voice, was sixteen years old when I learnt that the hour was divided into minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я, - по-обычному корректно и официально сказал Глеткин, - узнал, что час делится на минуты, в шестнадцать лет.

Voice announcements started on January 1, 1950, and were broadcast every five minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосовые объявления начались 1 января 1950 года и транслировались каждые пять минут.

His voice, however, was soon drowned by a chorus of barkings, snortings, and neighings, that continued without interruption for a period of several minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем голос Фелима потонул в хоре собачьего лая, лошадиного фырканья и ржания; это продолжалось без перерыва несколько минут.

Two minutes later the Voice and the soma vapour had produced their effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В две минуты Г олос, при содействии паров сомы, сделал свое дело.

Cardones's harsh voice showed the strain of thirteen minutes under fire to which he could not reply, but there was exultation in it, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкий голос Кардонеса свидетельствовал о напряжении последних тринадцати минут.

In two minutes I was just dropping off when I was aroused by Good's voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через две минуты я задремал, как вдруг был разбужен голосом Гуда.

The CD version has over 20 minutes of original animated footage comparable to the most well-crafted episodes, with the principal voice actors reprising their roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CD-версия содержит более 20 минут оригинального анимационного материала, сравнимого с самыми хорошо проработанными эпизодами, с основными голосовыми актерами, повторяющими свои роли.

He really hadn't meant to raise his voice, but Princess Christina was proving to be extremely exasperating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совсем не собирался повышать голос, но принцесса Кристина вела себя крайне вызывающе.

We'll be making our own jump in nineteen minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свой прыжок прыжок мы выполним через девятнадцать минут .

The flight to Grand Cayman would leave in thirty minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылет рейса на Большой Кайман состоится через тридцать минут.

Lori's voice was providing periodic updates from the various teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос Лори время от времени информировал о выполнении работ различными бригадами.

The second half of Romeo And Juliet will commence in three minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая часть Ромео и Джульетты начнется через три минуты.

In a matter of a few minutes, actually, every dolphin in the park had apparently departed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких минут все дельфины, бывшие в парке, покинули его.

I lowered my voice to a whisper, though I knew everything in the room would still hear me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понизила голос до шепота, хотя все в этом зале меня все равно продолжали слышать.

All I wanted to do was share your beautiful voice... with other people, and I've done that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым делом тебе необходимо выйти на балкон... и сообщить людям, что станция абсолютно безопасна.

Tell me you got some magical booze that can erase the last fifteen minutes of my life, please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне, у тебя есть волшебный алкоголь, которым можно стереть последние пятнадцать минут моей жизни, пожалуйста?

I waited for ten minutes and went to poke around the bushes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я послушно ждал тебя минут 10 - а затем отправился прочёсывать кусты.

Pra who always wanted to simulate the effect of voice of the T-Pain singers, and also some times used by rapper Lil' Wayne this is plugin...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рга всегда хотело сымитировать влияние голоса певиц Т-Боли, и также некоторые времена используемые гаррёг Lil Wayne это plugin...

You buy in the next five minutes, I'll throw in the silencer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупаешь в следующие пять минут, глушители - в подарок.

Took all of ten minutes for these guys to become ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим людям хватило 10 минут, чтобы раствориться в воздухе.

So I would like to add my voice in appreciation to you and to your colleagues and delegation for your presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому я хотел бы присоединить свой голос к изъявлениям признательности вам и вашим коллегам и делегации за ваше председательство.

All diving places can be reached within 30 - 90 minutes navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежедневно нас можно встретить на расстоянии от получаса до полутора часов хода на боте от нашего центра.

Cleared to land in five minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посадка через 5 минут.

'Be it as it may, Jim's slumbers were disturbed by a dream of heavens like brass resounding with a great voice, which called upon him to Awake!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, но дремота Джима была нарушена сновидением: словно трубный глас с неба взывал к нему: Проснись!

All right, so we could also be looking for a thumb drive or a voice recorder or a... CD-ROM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, мы можем еще поискать флэшки или диктофон или компакт-диск.

'I can't kill him,' he says in a low, nagging voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убить я его не могу, - говорит он тихим ворчливым голосом.

I am the voice in the back of your head, and I am telling you, those words you keep misusing and those... those headaches you keep having, they mean something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я твой внутренний голос, и я предупреждаю тебя, что ты неспроста путаешь слова и испытываешь головные боли.

I spend the next 20 minutes denying calls from Jim Goetz, over and over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующие двадцать минут я отклонял звонки от Джима Готца, раз за разом.

And with Brazil maintaining an insurmountable one-goal lead, with 28 minutes to play, let's take a look at the refs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока Бразилия ведёт с несокрушимым преимуществом в одно очко, а до конца ещё 28 минут, давайте взглянем на список судей.

England wanting seventy eight runs in forty two and a half minutes to win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англии нужны 78 перебежек за 42 с половиной минуты для победы.

Well, shall we voice your concerns with Maurice directly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, может, тогда обсудим ваши опасения лично с Морисом?

You should not be here, Nikolay Vsyevolodovitch said to her in a caressing and melodious voice; and there was the light of an extraordinary tenderness in his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нельзя быть здесь, - проговорил ей Николай Всеволодович ласковым, мелодическим голосом, и в глазах его засветилась необыкновенная нежность.

And that's when the exorcist voice pops out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот когда раздаётся голос экзорциста.

There were no reports of causalities as passengers started disembarking the express train minutes earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никаких сообщений о жертвах среди пассажиров . начавших высадку минутой ранее.

20 minutes later, let alone 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 минут спустя, не говоря уже о 20-ти лет.

As it approached four seconds past eighteen minutes to ten it slowed right down, then halted altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда часы вновь показали без восемнадцати десять - плюс четыре секунды, - стрелка затормозила, остановилась совсем.

Two minutes later, Rachel had parked and crossed the manicured grounds to the main entrance, where a carved granite sign announced

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару минут Рейчел оставила машину на стоянке и мимо аккуратно подстриженной лужайки направилась к главному входу. Рядом с подъездом высился гранитный монолит с надписью

Miss Doris Sims came rapidly out into Bruton Street and turned in the direction of Berkeley Square. Just before she got there a voice spoke at her elbow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Дорис Симс быстро вышла на Брутон-стрит и повернула в направлении Беркли-сквер.

Needlenose's voice was still quiet, but insistent. I know you are, Davy, he said. If I didn't think it was important, I wouldn't bother you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты очень занят, Дэви, - в голосе Остроносого появились настойчивые нотки. -Поверь, я не стал бы беспокоить тебя по пустякам.

So in two minutes' time, faye and kedzie sullivan went from being sound asleep to trapped inside an inescapable inferno?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть за эти две минуты Фэй и Кензи Салливан прошли путь от крепкого сна до того, что оказались запертыми в неизбежном аду?

They press a button and the cops arrive in 3 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажимают на ручку ящика, и через 3 минуты появляется полиция.

Five more minutes and we would've figured out that there were two different stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё 5 минут, и мы бы узнали, что были 2 разные истории.

Based on our interviews with students and faculty, there's 80 minutes unaccounted for prior to Olivia's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по нашим беседам со студентами и преподавателями, необъяснимы 80 минут, предшествовавшие смерти Оливии.

I don't need a ball of yappy hair shitting its body weight every 30 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужен комок шерсти, который высирает себя каждые полчаса.

I guess we have till midnight. 59 minutes to figure it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, что нам осталось 59 минут до полуночи, чтобы узнать, что это.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «voice minutes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «voice minutes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: voice, minutes , а также произношение и транскрипцию к «voice minutes». Также, к фразе «voice minutes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information