Voice of russia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь
adjective: голосовой
verb: выражать, произносить звонко, озвончать
lend your voice - одолжить свой голос
voice break - голос перерыва
voice lessons - уроки вокала
woolly voice - сиплый голос
is given a voice - дается голос
this voice - этот голос
voice services - голосовые услуги
gives a voice to - даст голос
voice and participation - голос и участие
the only voice - единственный голос
Синонимы к voice: power of speech, vocalization, verbalization, expression, utterance, will, view, desire, feeling, vox populi
Антонимы к voice: silence, be-quiet, devoice, dumbness, deaf-mutism
Значение voice: the sound produced in a person’s larynx and uttered through the mouth, as speech or song.
degeneracy of system of particles - вырождение системы частиц
coming of the son of god to earth - пришествие Сына Божия в мир
embassy of the federal republic of germany - Посольство Федеративной Республики Германии
permanent mission of the republic of azerbaijan - Постоянное представительство Азербайджанской Республики
abolition of the punishment of whipping act - отмена наказаний взбитого акта
victims of contemporary forms of slavery - жертвами современных форм рабства
the ministry of health of ukraine - Министерство здравоохранения Украины
president of the republic of colombia - президент Республики Колумбии
chairperson of the board of trustees - Председатель попечительского совета
ministry of foreign affairs of france - Министерство иностранных дел Франции
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
NATO-Russia relations - отношения Россия-НАТО
democratic legal russia - Демократическая правовая Россия
mother russia - матушка Россия
black sea coast of russia - Черноморское побережье России
russia-belarus-kazakhstan customs union - россия-казахстан Беларус-таможенный союз
the federal migration service of russia - Федеральная миграционная служба России
latvia and russia - латвия и России
customers from russia - клиенты из России
russia in particular - Россия, в частности,
i love russia - я люблю Россию
Синонимы к russia: the Soviets, Russian Bear, for divisions of Russia, white russia, soviet union, u s s r, great russia, reds, little russia, russian federation
Антонимы к russia: united states, city
Значение russia: a country in northern Asia and eastern Europe; population 140,041,200 (est. 2009); capital, Moscow; language, Russian (official).
These are AFN for US-military staff in Germany, BFBS for British military staff, Voice of Russia, RFE and Radio Liberty. |
Это AFN для нас-военного штаба в Германии, BFBS для британского военного штаба, Голос России, Радио Свободная Европа и Радио Свобода. |
Nonetheless, some of them also tried to voice their protest, and sporadic strikes took place across Russia. |
Тем не менее некоторые из них также пытались выразить свой протест, и спорадические забастовки происходили по всей России. |
A feature of The Voice of Russia was Moscow Mailbag, which answered listeners' questions in English about Russia. |
Особенностью Голоса России был московский почтовый мешок, который отвечал на вопросы слушателей по-английски о России. |
To that end, Yevgeny and I spent many hours working out the language for a NATO-Russia charter that would give Moscow a voice but not a veto in European security discussions. |
В этих целях мы с Евгением проводили вместе много часов, разрабатывая формулировки хартии Россия-НАТО, которые дали бы России право голоса, но не право вето в дискуссиях на тему европейской безопасности. |
WNSW in Newark, New Jersey, simulcast an English-language version of The Voice of Russia until 2014. |
WNSW в Ньюарке, штат Нью-Джерси, одновременно транслирует англоязычную версию Голоса России до 2014 года. |
Medvedev's voice could also continue to serve Putin's need for a popular lightning rod against corruption or in foreign policy as a spokesman and manager of the U.S.-Russia reset. |
Голос Медведева также может продолжать служить Путину в качестве народного громоотвода в борьбе против коррупции или во внешней политике в качестве представителя и руководителя российско-американской «перезагрузкой». |
The Flight Data Recorder and Cockpit Voice Recorder, both of Soviet design, were analyzed in Russia with the participation of Polish experts. |
В России с участием польских специалистов был проведен анализ бортового самописца и диктофона кабины пилотов, оба советского образца. |
The evening programs are generally dedicated to recapping the day’s major events, with American newsmakers and commentators coming into the Voice of Russia studio. |
Вечерние программы будут в основном посвящены обзору важнейших событий дня, в студию «Голоса России» будут приходить американские ньюсмейкеры и комментаторы. |
The Voice of Russia Radio Washington studio will provide content six hours a day, seven days a week, during morning and evening primetime. |
Вашингтонская студия «Голоса России» будет выдавать контент шесть часов в день семь дней в неделю, в утренний и вечерний прайм-тайм. |
Despite his impressive credentials and intimate knowledge of Russia and its history, you will rarely hear Cohen’s voice in the mainstream press. |
Несмотря на его внушительный послужной список и глубокие познания в истории России, вы редко встретите публикации Коэна в ведущих печатных СМИ. |
Putin needs Medvedev as the respectable face for Russia abroad, not least with Washington, and a voice of hope for the intelligentsia at home. |
Медведев Путину нужен, чтобы создавать респектабельный образ России за рубежом - и не в последнюю очередь в Вашингтоне, - и чтобы поддерживать надежды в российской интеллигенции. |
An Exchange Unified Messaging specialist will help make sure that there's a smooth transition from a legacy or third-party voice mail system to Exchange Unified Messaging. |
Специалист по единой системе обмена сообщениями Exchange помогут обеспечить наличие'S плавному переходу от устаревшей системы голосовой почты или сторонние системы для единой системы обмена сообщениями Exchange. |
Little Gervais! but in a feeble and almost inarticulate voice. |
Малыш Жерве!, но уже слабым и почти невнятным голосом. |
Повысив голос, он спросил: Эй, почему ты такая маленькая? |
|
Tone of voice accounts for 33% and words just 7% - so what you say matters much less then how you behave. |
Тон голоса составляет 33%, а слова только 7% - таким образом то, что вы говорите гораздо менее важно чем, то как вы ведете себя. |
I sit up right in bed, with the sharp voice of Captain Flint ringing in my ears. |
И я вскакиваю с постели, когда слышу в своих ушах пронзительный голос Капитана Флинта. |
He tried to make his voice sound as though he had hard evidence to back everything he was saying. |
Он говорил так, словно имел неоспоримые доказательства для подтверждения каждого своего слова. |
His voice blended fascination with dismay as he walked over to Lady Vorpatril and lifted her gown high. |
Он подошел к леди Форпатрил и задрал на ней рубашку. |
I don't see why the hell they can't talk in their natural voice. |
Не понимаю, какого черта они не могут разговаривать нормальными голосами. |
He saved the best for last and spoke in a soft voice when he talked about his Mama Rose. |
Под конец Дуглас повел речь о маме Роуз, и в голосе его звучала неподдельная нежность. |
Even Graendal usually failed to achieve reintegration with someone who heard a real voice. |
Даже Грендаль обычно не удавалось достичь полного единения у тех, кто слышал реальные голоса. |
Hornblower felt instinctively that Hales would soon be speaking in a loud voice, that he might even soon be shouting. |
Хорнблауэр нутром чуял, что скоро Хэйлс начнет говорить в полный голос или даже закричит. |
Из глубины пустыни за утесами донесся чей-то зов. |
|
Because my singing voice is crystal-clear and you sort of sound like you've got a snot bubble stuck in the back of your throat? |
Мой голос кристально-чист, а у тебя будто сопли в горле застряли. |
I guess... like me, he was won over by your-your beautiful voice, your warm heart, your... trusting face. |
Полагаю... как по мне, он был покорён твоим прекрасным голосом, твоим горячим сердцем, твоим внушающим доверие лицом. |
Я только что слышала голос твоей сестры в приёмной? |
|
Learn how to use Kinect to control the Xbox Dashboard using either your voice or Kinect gestures. |
Подробнее об управлении консолью Xbox с помощью жестов и голосовых команд Kinect. |
They can play the voice message using any telephone, including a home, office, or mobile telephone. |
Вместо этого он может воспроизвести сообщение голосовой почты с помощью любого телефона: домашнего, офисного или мобильного. |
He is clearly wrong however, that Russia is in any way comparable to either Nigeria or Saudi Arabia. |
Однако когда он ставит Россию в один ряд с Нигерией или с Саудовской Аравией, он делает явную ошибку. |
From News Feed, swipe left or right (or tap) using 1 finger to move Voice Over focus to the desired post. |
Чтобы переместить курсор VoiceOver в нужной публикации в Ленте новостей, проведите 1 пальцем влево или вправо (либо коснитесь). |
The most important voice in the debate however belongs to a certain Angela Merkel, and she isn’t changing her mind. |
Правда, главное право голоса в этих дебатах принадлежит всем известной Ангеле Меркель, а она своего мнения не меняет. |
It is a depressing, pathetic record, which the UN is trying-probably in vain-to redeem by appearing, in the Iraq crisis, as the voice of reason and international legitimacy. |
Это угнетающий и жалкий список, который ООН старается - возможно, безрезультатно - искупить своим выступлением в Иракском кризисе в качестве голоса рассудка и международной законности. |
Глас самой жизни призывает нас пройти ее и учиться на ней. |
|
Having failed to budge a petrified legal system, she has now entered parliament, quickly becoming a leading voice for judicial reform. |
Не сумев сдвинуть с места окостеневшую судебную систему, она решила баллотироваться в парламент, где быстро стала одним из главных борцов за судебную реформу. |
His voice was menacing. There was a hard angry light in his eyes. |
Его голос звучал угрожающе, глаза сверкали. |
Kill him!' shouted an angry, quavering, tearful man's voice in Ukrainian 'Kill him! |
Тримай! - закричал мужской надтреснутый и злобный и плаксивый голос. - Тримай! |
И я нахожу звук из твоего голосового трения. |
|
And as we march for The Pasion we should also voice our support! |
И поскольку мы маршируем мы должны выразить нашу поддержку! |
In 1982, Wil played the voice of Martin the mouse in The Secret of NIMH. |
В 1982 Уил озвучивал мышонка Мартина в Секрете крыс. |
He was sealing the envelope to the lawyer, when he heard the loud tones of Stepan Arkadyevitch's voice. |
Он запечатывал конверт к адвокату, когда услыхал громкие звуки голоса Степана Аркадьича. |
He's got this really soothing voice, kind of lulls you to sleep. |
У него очень успокаивающий голос, чтобы убаюкать тебя. |
The flatness was all gone out of her voice. Come over, please. |
Сухость исчезла из ее голоса. - Иди сюда. |
He was rolling down a mighty corridor, a kilometre wide, full of glorious, golden light, roaring with laughter and shouting out confessions at the top of his voice. |
Он катился по гигантскому, в километр шириной, коридору, залитому чудесным золотым светом, громко хохотал и во все горло выкрикивал признания. |
— Вы так тихо от нас ускользнули, — услышал он голос за спиной. |
|
A former serviceman, his is the reliable voice that, in these dark and difficult times, the public can respect. |
Бывший военный, со своим заслуживающим доверия голосом, тот, кого в эти тёмные и трудные времена общество может уважать. |
Прокуренный голос шелестел, словно папиросная бумага. |
|
Samuel started when he heard a voice speaking out of the blackness. |
И когда из черноты раздался голос, Самюэл вздрогнул. |
Хотелось бы, чтобы у нас также были записи из кабины пилота. |
|
Ninety-six identical twins working ninety-six identical machines! The voice was almost tremulous with enthusiasm. |
Девяносто шесть тождественных близнецов, работающих на девяноста шести тождественных станках! - голос у Директора слегка вибрировал от воодушевления. |
Third floor, the door on the left, the concierge had replied, in a voice the amiable tone of which betokened a certain consideration for the tenant, and George Duroy ascended the stairs. |
Четвертый этаж, налево. В любезном тоне швейцара слышалось уважение к жильцу. Жорж Дюруа стал подниматься по лестнице. |
Снова под грузом публичности ему изменил голос. |
|
Когда он заговорил снова, голос его звучал как-то странно. |
|
He murmured something in a pleasant, inaudible English voice and sat down by Mrs Mercado. |
Мистер Кэри, пробормотав что-то любезное приятным глуховатым голосом, занял свое место подле миссис Меркадо. |
A missioner, corrected the bricklayer in a voice which for some reason sounded aggrieved. |
Миссионеры,- поправляет каменщик почему-то обиженным голосом. |
Evgeny Vassilich . . ., she murmured, and her voice rang with unconscious tenderness. |
Евгений Васильич, - проговорила она, и невольная нежность зазвенела в ее голосе. |
Then a strong voice pronounced several distinct incomprehensible words somewhere beyond the creek. |
Затем где-то за речонкой сильный голос отчетливо произнес непонятные слова. |
WOMAN'S VOICE OVER PA: 'My very good people, we will soon be beginning 'an emergency disembarkation. |
Мои славные люди, скоро мы приступим к аварийной высадке. |
Well, good-bye, Liza (there was almost the sound of tears in Varvara Petrovna's voice), believe that I shall never cease to love you whatever fate has in store for you. God be with you. |
Ну, прощай, Лиза (в голосе Варвары Петровны послышались почти слезы), - верь, что не перестану любить тебя, что бы ни сулила тебе судьба отныне... Бог с тобою. |
Brother Chai is the handsomest man in the congregation and he loves your voice! |
Брат Чаи - самый привлекательный мужчина в группе, и ему нравится твой голос! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «voice of russia».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «voice of russia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: voice, of, russia , а также произношение и транскрипцию к «voice of russia». Также, к фразе «voice of russia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
