Void or voidable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: аннулировать, лишать юридической силы, выделять, опорожнять
noun: вакуум, пробел, пустота, полость, раковина
adjective: пустой, свободный, лишенный, недействительный, не имеющий юридической силы, незанятый, неэффективный, бесполезный
void in cellular plastic - пустота ячеистой пластмассы
assumed void - условная пустота
optically void medium - оптически пустая среда
steam void - паровое пространство
void content - пористость
will be void - будут аннулированы
deemed to be void - считается недействительным
legally void - юридически недействительным
void provision - недействительное положение
contract void - договор недействительным
Синонимы к void: empty, free, unoccupied, blank, unfilled, uninhabited, vacant, bare, clear, empty of
Антонимы к void: valid, in-force, used, filled, full, occupied, meaningful, fullness, allow, permit
Значение void: not valid or legally binding.
whether it works or not - работает ли он или нет
or does exist a - или же существует
or both combined - или оба вместе взятые
court or tribunal - суд или трибунал
either individually or collectively - либо индивидуально, либо коллективно
live or on demand - в реальном времени или по требованию
do not eat, drink or smoke while - не есть, не пить и не курить в то время как
coat or jacket - пальто или куртка
installation or training - монтаж или обучение
hire or fire - прокат или огонь
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
void or voidable - недействительный или оспоримый
voidable marriage - оспоримый брак
Синонимы к voidable: rescindable, of no effect, unenforceable, champertous
Значение voidable: Capable of being avoided or of being adjudged void, invalid, and of no force; capable of being either avoided or confirmed.
A contract vitiated by misrepresentation is voidable and not void ab initio. |
Контракт изобиловал искажение является оспоримым, а не ничтожным. |
Initially, voidable contracts are contract that are valid and binding unless avoided or declared void by a party to them on the grounds prescribed by the law. |
Первоначально оспоримыми договорами являются договоры, которые являются действительными и обязательными, если их стороны не расторгнут или не объявят недействительными по основаниям, предусмотренным законом. |
Depending by jurisdiction, a forced marriage may or may not be void or voidable. |
В зависимости от юрисдикции принудительный брак может быть или не быть недействительным или оспоримым. |
A contract may be deemed 'void', 'voidable', 'unenforceable' or 'ineffective'. |
Договор может быть признан ничтожным, оспоримым, неисполнимым или недействительным. |
There are moments when we have to face the void, and fear can paralyze us. |
Бывает, что мы оказываемся над пустотой и парализованы страхом. |
We have filled the void with something wonderful, but it is not enough. |
Мы заполняем существующие пробелы своими исследованиями, но этого не достаточно. |
She felt as if she stood atop an infinitely high building whose foundation was lost in the void. |
Голова закружилась, будто она стояла на бесконечно высоком доме, фундамент которого терялся в пустоте. |
And now you're trying to fill your void with Karin's extinction. |
Ты ждёшь, что угасание Карин заполнит пустоту в твоей душе. |
Any statement obtained by violent means shall be null and void. |
Любое показание, полученное путем применения насилия, считается недействительным . |
Stop masking couple problems, by buying huge TVs and other things to fill the void of the relationship. |
Хватит притворством маскировать свои проблемы, помните, что ни огромные телевизоры, ни другие товары не заполнят пустоту в ваших отношениях... |
And with Nuvasoul to fill in the void, what's the downside? |
А Новодуш сможет заполнить пустоту внутри, ну что еще не устраивает? |
I shall only add, that as she is most apparently void of all affectation, this deference must be certainly real. |
И так как дочь ваша, очевидно, чужда всякого притворства, то это уважение в ней, безусловно, искреннее. |
She knows not how to fill up a void of phrase by an affected smile; and though she has the finest teeth in the world, she only laughs at what pleases her. |
Она не умеет прикрывать заученной улыбкой пустоту какой-нибудь фразы, и хотя у нее отличнейшие зубы, она смеется лишь тому, что ее действительно забавляет. |
I'm sure that you would prefer your booty calls to be uncomplicated and void of feeling so I think you should probably just seek them somewhere else, okay? |
Я уверена, что ты бы предпочел, чтобы этот зов природы не был осложнен чувствами, так что я думаю, что тебе лучше найти кого-то другого, ладно? |
Arterial spurting pattern, straight shot, no void, would put him directly in front of our victim. |
Брызги артериальной крови, направление по прямой, нет чистых мест, что помещает его прямо напротив жертвы. |
Yudushka remained alone, but at first did not realize that this new loss had made his life an absolute void. |
Иудушка очутился один, но сгоряча все-таки еще не понял, что с этой новой утратой он уже окончательно пущен в пространство, лицом к лицу с одним своим пустословием. |
Well, the betting committee has declared all bets are void. We'll be freezing access to the money in your account while this case is pending. |
Ну, комитет по ставкам, объявил все выигрыши недействительными, поэтому мы заморозили доступ к деньгам на твоем счету, пока расследование продолжается |
And now that he's been born, it's void. |
А теперь рождение ребенка его аннулирует. |
I didn't save my mom, I just... there's just been this void in me. |
Не спас мою маму, во мне как будто образовалась дыра. |
And the only one who hasn't been through the Void, your mother. |
В Пустоте не была лишь твоя мать. |
His absence is a void which is but too sensibly felt to-day. |
Его отсутствие создает пустоту, которая особенно сильно ощущается именно в наши дни. |
You run or double-cross us, your deal is void. Plus, as an added bonus, she'll shoot you. |
Если ты убежишь, или обманешь нас, сделка будет разорвана, и в качестве дополнения она тебя застрелит. |
There she is... a ray of sunshine in the dark void of my existence. |
Вот она... луч солнца в темной пустоте моего существования. |
Which is why we invent these games to fill the void of existence. |
Потому мы и играем в эти игры, чтобы заполнить пустоту. |
Как будто открылась пустота его черепа. |
|
He's a man that's completely void of ego. |
Он - человек, который абсолютно скрывает свою личность. |
Time has made it null and void. |
Время сделало этот роман ничтожным и пустым. |
I realise this renders any engagement null and void. |
Я осознаю, что всё это напрочь отменяет помолвку. |
Мы летели в незнакомую, кажущуюся призрачной пустоту. |
|
What a void in the absence of the being who, by herself alone fills the world! |
Как пусто вокруг, когда нет рядом существа, которое заполняет собою весь мир! |
To fill the void she felt after the Wild Hunt passed through Canaan. |
Чтобы заполнить ту пустоту, которую она ощущала после Дикой Охоты в Ханаане. |
Yeah, well, either that or the trauma of its return from the void left it vulnerable to a powerful predator. |
Да, или же это травма от ее возвращения из небытия что сделала ее уязвимой для сильных хищников |
A place, not of the finite and miserable dimensions of my reason, but of the infinite dimensions of the void. |
Место не бесконечных и ничтожных сторон моего разума, а бесконечных сторон пустоты. |
Кофе-брейки с Эндрю заполняли пустоту. |
|
3/3 tracked a number of known ACM groups they determined to be possibly seeking to fill the power void in the region. |
3/3 отслеживали ряд известных групп ACM, которые, как они определили, возможно, стремятся заполнить пустоту власти в регионе. |
Similar to C++, methods returning nothing have return type declared as void. |
Подобно C++, методы, возвращающие nothing, имеют возвращаемый тип, объявленный как void. |
With the dacha's communications to Moscow restored, Gorbachev declared all the GKChP's decisions void and dismissed its members from their state offices. |
После восстановления связи дачи с Москвой Горбачев объявил все решения ГКЧП недействительными и уволил его членов с государственных должностей. |
In August 2016 she released The Shadow Self with a prequel EP The Brightest Void released on June 3. Her latest album In the Raw, was released in August 30, 2019. |
В августе 2016 года она выпустила The Shadow Self с приквелом EP the Brightest Void, выпущенным 3 июня. Ее последний альбом в Raw, был выпущен в августе 30, 2019. |
Cruciform joint preparation can involve a double bevel to permit full penetration of each weld to the other, removing a possible void space in the center. |
Крестообразная подготовка соединения может включать двойной скос, чтобы обеспечить полное проникновение каждого шва в другой, удаляя возможное пустое пространство в центре. |
According to Gazprom, the addendum was void because the annual protocol had not been signed for 2006 under the required terms. |
По мнению Газпрома, дополнение было недействительным, поскольку годовой протокол за 2006 год не был подписан в установленные сроки. |
The short suit in a splinter hand is preferably a small singleton, though it can occasionally be a singleton honor or a void. |
Короткая масть в занозистой руке-это предпочтительно маленький синглтон, хотя иногда это может быть синглтонная честь или пустота. |
In 1985, while selling women's shoes and performing in a band called the Void, he responded to a newspaper advert that was looking for a singer. |
В 1985 году, продавая женскую обувь и выступая в группе под названием The Void, он откликнулся на газетную рекламу, в которой искал певицу. |
Inside the package, the lower half has the leads embedded, and at the center of the package is a rectangular space, chamber, or void into which the IC die is cemented. |
Внутри упаковки нижняя половина имеет встроенные выводы, а в центре упаковки находится прямоугольное пространство, камера или пустота, в которую цементируется матрица IC. |
After digesting the fleshy parts, they void the seeds intact, thus playing an important role as seed dispersers. |
После переваривания мясистых частей, они опорожняют семена неповрежденными, таким образом играя важную роль в качестве диспергаторов семян. |
One must be careful not to draft a clause so as to attempt to exclude a court's jurisdiction, as the clause will be void, as in Baker v Jones. |
Нужно быть осторожным, чтобы не набросать оговорку, чтобы попытаться исключить юрисдикцию суда, поскольку эта оговорка будет недействительной, как в деле Бейкер против Джонса. |
Но в пустоте космоса Немезида все еще живет ... |
|
But beyond its utility as a backdrop, it's an awfully cold, blank, and directionless void to trawl alone. |
Но помимо его полезности в качестве фона, это ужасно холодная, пустая и бесцельная пустота, чтобы тралить в одиночку. |
players must follow the suit led, but if they are void in that suit they may play a card of another suit and this can still win the trick if its rank is high enough. |
игроки должны следовать приведенной масти, но если они пусты в этой масти, они могут разыграть карту другой масти, и это все еще может выиграть трюк, если его ранг достаточно высок. |
It is the cancelling of an act, the recalling of a grant or privilege, or the making void of some deed previously existing. |
Это аннулирование какого-либо акта, отзыв права или привилегии или аннулирование какого-либо ранее существовавшего акта. |
Shortly after Poehler went on maternity leave, the show added two new female cast members to fill the void. |
Вскоре после того, как Полер ушла в декретный отпуск, шоу добавило двух новых актеров-женщин, чтобы заполнить пустоту. |
Предвзятые исследования и исследования должны быть недействительными. |
|
Artemis has the date of the search warrant of Mulch's cave changed to the day after his first arrest, rendering all subsequent convictions null and void. |
Артемис изменил дату ордера на обыск пещеры мульча на день после его первого ареста, что делает все последующие приговоры недействительными. |
We surely have iron sides, a breast of bronze, a mind void of fear; and our feet have never known flight, nor our backs a wound. |
Конечно, у нас есть железные бока, бронзовая грудь, ум, лишенный страха, и наши ноги никогда не знали полета, а спина-раны. |
The center of the Boötes void is approximately 700 million light-years from Earth. |
Центр пустоты Боэт находится примерно в 700 миллионах световых лет от Земли. |
She defeated him but discovered he allowed her to win and she declared the battle void. |
Она победила его, но обнаружила, что он позволил ей победить, и объявила битву недействительной. |
According to Rosicrucians, another difference is that there is no such thing as empty or void space. |
Согласно розенкрейцерам, еще одно различие заключается в том, что нет такой вещи, как пустое или пустое пространство. |
The tendency for a soil to dilate or contract depends primarily on the confining pressure and the void ratio of the soil. |
Тенденция к расширению или сжатию почвы зависит в первую очередь от ограничивающего давления и соотношения пустот в почве. |
Any other laws inconsistent with the national constitution are deemed null and void. |
Здравствуйте, может ли кто-нибудь исправить предварительный символ этого элемента на Cn, а не на Cp? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «void or voidable».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «void or voidable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: void, or, voidable , а также произношение и транскрипцию к «void or voidable». Также, к фразе «void or voidable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
