Coat or jacket - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Coat or jacket - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пальто или куртка
Translate

- coat [noun]

noun: пальто, слой, шерсть, пиджак, оболочка, шубка, покров, мундир, мех, китель

verb: покрывать, облицовывать, обмазывать, крыть

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- jacket [noun]

noun: куртка, жакет, рубашка, чехол, френч, камзол, обложка, суперобложка, обшивка, шкура животного

verb: надевать куртку, надевать жакет, надевать чехол, надевать кожух

  • knitted jacket - пиджак кофта

  • mens bomber jacket - мужская куртка-пилот

  • couch roll jacket - чулок гаучвала

  • externally cooled jacket - кожух с наружными холодильниками

  • down jacket - пуховик

  • jeans jacket - джинсовая куртка

  • on his jacket - на пиджаке

  • chef's jacket - куртка повара

  • barrel jacket - куртка баррель

  • 2 shell jacket - 2 куртки оболочки

  • Синонимы к jacket: jacket crown, crownwork, crown, cap

    Антонимы к jacket: disarray, disrobe, strip, unclothe, undress, untruss, denude, divest, uncover, undrape

    Значение jacket: an outer garment extending either to the waist or the hips, typically having sleeves and a fastening down the front.



The discovery that the palomino coat color was inextricably linked to the cream coat color was very significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие, что цвет шерсти Паломино был неразрывно связан с цветом кремового пальто, было очень важным.

So you took his jacket and wellies and Petitpas' car, but you forgot to push the seat back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему ты взяла его куртку и сапоги, и одолжила машину Петитпа в ночь убийства? Но... ты забыла отодвинуть сиденье назад.

The dismissal papers were still in his jacket pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы об увольнении все еще лежали в кармане его куртки.

People walk into bookstores and buy based on the jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди приходят в книжный магазин и выбирают книги по суперобложке.

Some wax from the candle dripped onto the sleeve of his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут воск от свечи закапал на рукав его жакета.

She merely gave Klaus a look of frustration and confusion, and started to put on her coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бросила на Клауса взгляд, полный безысходности и смятения, и начала надевать пальто.

Mallory grabbed the back of the villain's Albert coat and flung him hard against the bricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэллори схватил поверженного противника за шиворот и с силой швырнул его в стену.

A brief time-out while Clay flung his jacket on the sofa and walked to the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клей снял пиджак, швырнул его на диван и подошел к окну.

He also wore a black shirt and a white gi jacket with a scarlet cross on either side of his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряд дополнялся черной рубахой и белой армейской курткой с вышитыми на груди алыми крестами.

His name was scribbled on a note found in the jacket pocket of a dead man in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имя было нацарапано на записке, найденной в кармане пиджака убитого в Нью-Йорке человека.

He wrinkled his full lips and shrugged when Thur removed his jacket to display his cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поджал пухлые губы и передернул плечами, когда Тейр снял куртку и показал свою рану.

He was dressed in a dark blue jacket and trousers and showed no external signs of recent physical abuse, at least on his hands or face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявитель был одет в темно-синие пиджак и брюки, и у него отсутствовали, по крайней мере на руках и лице, какие-либо внешние признаки недавнего применения физического насилия.

I saw a blue jacket in the woods with a bloodstain on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел в лесу куртку с пятном крови.

Jacksonville sheriff just sent down his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шериф Джексонвилла только что прислал его куртку.

On Wednesday, the Greek finance minister wore an open-necked shirt and casual jacket for proceedings along with a Burberry scarf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среду министр финансов Греции был одет в рубашку с открытым воротом и обычный пиджак с галстуком Burberry.

The zipper jacket's in now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куртка, сейчас вы в кадре!

He had had men die after several hours in the jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него люди умирали через несколько часов пребывания в смирительной рубашке.

Stooping over the dead man with distaste, she unbuttoned the remaining buttons of his jacket and systematically began rifling his pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагнувшись над убитым и преодолевая отвращение, она расстегнула все пуговицы на мундире и принялась методично обшаривать карманы.

Dunn's, Piccadilly, only a year ago, down on the coat it went and he jumped on it, he stamped on his hat, viciously stamped on his hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купленную у Данна на Пиккадили всего год назад. Полетела вслед за пальто, а он встал на нее ногами и давай топтать с остервенением!

I've already reconfirmed the make and model of the flashlight, as well as the brand and the item number of the killer's blue jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже повторно подтвердил марку и модель фонарика, а также марку и артикул синей куртки убийцы.

Well, whatever the reason, the coat looks good on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, какой бы ни была причина, халат смотрится хорошо на тебе.

His flat dark hair and preposterously long frock-coat gave him something of the look of a child's Noah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так по-дурацки были прилизаны его темные волосенки и так дыбились длиннющие фалды, что быть бы ему игрушечным допотопным Ноем, да и только.

The little boy, brown hair, blue jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький мальчик, шатен, синяя куртка.

I'm gonna need a leather jacket when I'm on my hog and need to go into a controlled slide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понадобится кожанка, когда я буду на байке выполнять контролируемый занос.

You know, in this photo, you're wearing a light brown cashmere coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой фотографии на вас светло-коричневое кашемировое пальто.

CHAPTER VIII-THE TORN COAT-TAIL

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава восьмая ЛОСКУТ ОТ РАЗОРВАННОГО СЮРТУКА

One would think the clue would be in the invitation to dinner that one would wear a dinner jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приглашении на ужин было указано, что гостям нужно надеть смокинг.

His real arm was curled up under his jacket holding a gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящую руку, сжимающую пистолет, он прятал под пиджаком.

At the foot of the castle... in the Coat of Arms Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У подножия замка... в заливе Герба.

McMurphy hops off the table and goes to peeling off his green jacket; the tattoos sticking half out of his T-shirt jump around the muscles on his arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макмерфи спрыгивает со стола и стягивает с себя зеленую куртку; из-под майки высовываются наколки на мускулистых руках.

As he now appeared in his doorway, towelling his hands, Wemmick got on his great-coat and stood by to snuff out the candles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту минуту он появился в дверях кабинета с полотенцем в руках, и Уэммик тотчас надел шинель и приготовился загасить свечи.

Some of you are closer to being a chair or coat rack than a pirate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие больше похожи на стул или вешалку, чем на пирата...

And very wet it seems to have made you, said Holmes laying his hand upon the arm of the pea-jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, кажется, при этом изрядно промокли, - сказал Холмс, дотрагиваясь до рукава куртки.

Wearing a blue coat, black shoes, white socks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одета в голубое пальто, чёрные туфли, белые носки.

They found the night watchman near by in the bushes, snoring heartily with his head covered by the big collar of his sheepskin coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторожа нашли неподалеку в кустах, - он здорово храпел, закрыв голову бараньим воротником тулупа.

Aimee lynch was last seen wearing a winter coat...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропавшая Эми Линч была одета в зимнее пальто...

Doctor Jackson says you are in condition to stand ten days in the jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Джексон говорит, что ты в состоянии провести десяток суток в куртке.

The boy lived on a dead-end street, no forced entry, killed not far from home, with boots and jacket on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик жил в тупике, взлома не было, убит возле дома, на нём были сапоги и куртка.

He'd take off his jacket and fold it very carefully and then lay it on a chair, like he didn't want to mess it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снимал свой пиджак, очень аккуратно складывал его и клал на стул, как будто боялся, что он помнётся.

All call signs, report visual on Iron Jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем постам, докладывайте о Железном Жакете.

I'd like to propose a toast to coat check number 84.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел произнести тост за... товарный чек номер 84.

Miranda decided to kill the autumn jacket story for September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миранда решила не помещать в сентябрьском номере статью о жакетах.

His jacket was open and blowing in the wind and I could see the heavy watch chain stretched tight across his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его куртка была расстегнута и развевалась на ветру.

Your jacket is full of studs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В твоей куртке полно шипов.

I'll give you five hundred bucks for that coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дам тебе пятьсот долларов за эту куртку.

It seemed as if the walls were greasy and sticky, and the coat-hooks sticky, the floors greasy and the air thick and saturated, reeking of decaying flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что стены жирные и липкие, а вешалки лоснящиеся, что полы жирные, а воздух густой и сытный, падалью пахнет.

Intaglio is applying a coat of dark color - like a black crayon - on a piece of art paper and then scratching through the crayon to create an image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intaglio наносит слой темного цвета-как черный карандаш - на кусок художественной бумаги, а затем царапает через карандаш, чтобы создать изображение.

He moved the big keys of Saint Peter from the back of the coat of arms to the top part of the shield and made them much smaller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переместил Большие Ключи Святого Петра с задней стороны герба на верхнюю часть щита и сделал их намного меньше.

In 2009, he threw out the ceremonial first pitch at the All-Star Game while wearing a White Sox jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году он бросил церемониальный первый шаг на Матче Всех Звезд, надев куртку White Sox.

The symbol is used on the coat of arms of Jyväskylä and Tampere, Finland and the flag of China's General Administration of Customs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот символ используется на гербах Ювяскюля и Тампере, Финляндия, и флаге Главного таможенного управления Китая.

The Scout emblem incorporates elements of the coat of arms of Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмблема Скаута включает в себя элементы герба Малайзии.

The late-war sack coat was copied from the fatigue jacket worn by the 19th century Prussian Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальто-мешок конца войны было скопировано с куртки усталости, которую носили в прусской армии 19-го века.

For enlisted, the sword is worn with a white waistbelt and brass buckle when wearing the Dress Blue coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для завербованных меч носят с белым поясом и медной пряжкой, когда надевают платье синего цвета.

The four moors became the coat of arms of Aragon as well, crowned and bearded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре Мавра тоже стали гербом Арагона, коронованные и бородатые.

Coat care requires line brushing on a fairly regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уход за шерстью требует линейной чистки на довольно регулярной основе.

One of the mainsails, also made of extremely thin ivory, displays the coat of arms of elector Johann Georg I and his wife Magdalene Sibylle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одном из гротов, также сделанном из чрезвычайно тонкой слоновой кости, изображен герб курфюрста Иоганна Георга I и его жены Магдалины Сибиллы.

Charles V's grandmother Isabella I of Castille added a pomegranate to her coat of arms in honor of the capture of Granada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабушка Карла V Изабелла I Кастильская добавила гранат к своему гербу в честь взятия Гранады.

Morning coat or cutaway, a dress coat still worn as formal wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утренний сюртук или вырез, фрак, который все еще носят как официальную одежду.

Then, if it's a successful title that goes through several pressings, it gets a new jacket design with every pressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, если это успешный титул, который проходит через несколько прессингов, он получает новый дизайн куртки с каждым нажатием.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coat or jacket». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coat or jacket» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coat, or, jacket , а также произношение и транскрипцию к «coat or jacket». Также, к фразе «coat or jacket» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information