Volume has expanded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Volume has expanded - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Объем расширился
Translate

- volume [noun]

noun: объем, том, громкость, книга, емкость, масса, сила, вместительность, полнота, свиток

adjective: объемный, крупномасштабный

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- expanded [noun]

adjective: расширенный, растянутый, разреженный



“I think they’ll notice that difference, particularly if they look at this expanded volume for traveling on long missions in deep space,” says Zamka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я думаю, что они заметят разницу, когда будут жить в этом просторном модуле во время длительных космических полетов», — говорит Замка.

The heavens reeled, the ground lifted, expanded, could not settle, for the barrage went on and on without a second's diminution in the mind-shattering volume of noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо качнулось, земля поднялась, вспучилась и уже не успокаивалась, пальба не утихала ни на миг, грохот сводил с ума.

This is a list of the 20 largest automotive manufacturers, ranked by their production volume in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список из 20 крупнейших автопроизводителей, ранжированных по объему их производства в 2004 году.

In addition to the trial activities, the Trial Chambers have ruled on a large volume of pre-trial and interlocutory motions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо разбирательств судебные камеры вынесли решения по значительному числу досудебных и промежуточных ходатайств.

A new IP can expect to be fully ramped within a couple of weeks or sooner depending on volume, list accuracy, and junk email complaint rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый IP-адрес может получить хорошую репутацию в течение пары недель или быстрее в зависимости от количества отправляемой почты, точности списка и частоты поступления жалоб на спам.

While the National Front expanded its presence from two to as many as eight seats, that total is far fewer than what some analysts and party insiders were forecasting only recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя Национальный фронт расширил свое присутствие с двух до восьми мест, этот показатель гораздо ниже, чем прогнозировали некоторые аналитики и инсайдеры партии.

A ten milligram sample-the volume of a grain of sand-is hypothesized to hold as much energy as about two hundred metric tons of conventional rocket fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частице антиматерии массой десять миллиграммов - а это размер песчинки -гипотетически содержится столько же энергии, сколько в двухстах тоннах обычного ракетного топлива.

I desperately need some volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен хоть какой-то объём.

Because the crown was irregularly shaped, there was no way to mathematically determine its volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку корона была неправильной формы, не было математического способа определить её объем.

Our minds were blended, poured into one vessel ill-equipped to sustain our volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши сознания были бы смешаны вместе. Слились в одну емкость, плохо оборудованную, чтобы выдержать наш объем.

What then remains? nothing but to take hold of the whales bodily, in their entire liberal volume, and boldly sort them that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же остается? Остается только брать китов целиком, во весь рост, во всем их исполинском объеме и смело приниматься за сортировку.

That volume contains evidence of foul play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вон в том альбоме содержатся доказательства.

You see, when people are watching television, they control the volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, когда люди смотрят телевизор, они регулируют громкость.

He speaks loudly, as if he had anticipated having to drown the other's voice by sheer volume. What is this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит громко, словно надеясь своим голосом заглушить старика. - Что это значит?

Turn your volume down!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьши свою громкость!

Sloane returned to England in 1689 with over eight hundred specimens of plants, which were live or mounted on heavy paper in an eight-volume herbarium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слоун вернулся в Англию в 1689 году с более чем восьмьюстами образцами растений, которые были живыми или помещенными на плотной бумаге в восьмитомном гербарии.

Small volume extant manufacturers would be Mid, and most customizers or one-off builders would be Low by default, unless they are highly notable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие объемы существующих производителей были бы средними, а большинство кастомизаторов или одноразовых строителей были бы низкими по умолчанию, если только они не очень заметны.

After 1731, property rights were expanded to include inheritance in land property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1731 года права собственности были расширены и включали в себя наследование в земельной собственности.

He expanded his family's holdings by selling off land, paying down debt, and starting new businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расширил владения своей семьи, продав землю, выплатив долги и начав новый бизнес.

As mentioned above, there are some areas in which this article could be expanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже упоминалось выше, есть некоторые области, в которых эта статья может быть расширена.

In 2006, the FDA expanded the warnings to include adults taking Paxil, which is associated with a higher risk of suicidal behavior as compared to a placebo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов распространило предупреждения на взрослых, принимающих Паксил, что связано с более высоким риском суицидального поведения по сравнению с плацебо.

This significantly expanded their presence in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значительно расширило их присутствие в США.

Three female emcees can be credited to have expanded black womanhood in music during this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три женщины-конферансье могут быть приписаны тому, что они расширили чернокожую женственность в музыке за это время.

In December 2017, Google released an update to Home Mini, letting users to long-press the volume buttons to play and pause audio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2017 года Google выпустила обновление для Home Mini, позволяющее пользователям долго нажимать кнопки регулировки громкости для воспроизведения и паузы звука.

Sidetone is desirable only to some fraction of volume so that the user has the assurance that the telephone is working correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковой тон желателен только до некоторой доли громкости, чтобы пользователь имел уверенность в том, что телефон работает правильно.

While growing stronger in Vietnam, the Việt Minh also expanded the war and lured the French to spread their force to remote areas such as Laos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепляясь во Вьетнаме, Việt Minh также расширили войну и заманили французов, чтобы распространить свои силы на отдаленные районы, такие как Лаос.

In June 2010, he expanded the Family Medical Leave Act to cover employees taking unpaid leave to care for the children of same-sex partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2010 года он расширил действие закона о семейном медицинском отпуске, распространив его на работников, которые берут неоплачиваемый отпуск по уходу за детьми однополых партнеров.

Following the lead set by Jimi Hendrix, Cream and The Who, early heavy metal acts such as Blue Cheer set new benchmarks for volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя примеру Джими Хендрикса, Cream и The Who, ранние хэви-метал-группы, такие как Blue Cheer, установили новые ориентиры для объема.

Not to complain on the work done on the article so far, but the plot still needs to be expanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не жалуюсь на проделанную работу над статьей до сих пор, но сюжет все равно нужно расширять.

The Russian Federation supplies a significant volume of fossil fuels and is the largest exporter of oil, natural gas and hard coal to the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российская Федерация поставляет значительный объем ископаемого топлива и является крупнейшим экспортером нефти, природного газа и каменного угля в Европейский Союз.

These connections were also an advantage for a youth and his family, as the relationship with an influential older man resulted in an expanded social network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти связи были также преимуществом для молодого человека и его семьи, поскольку отношения с влиятельным пожилым человеком привели к расширению социальной сети.

Following its defeat in World War II, Japan was occupied by America and saw an expanded use of US customary units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего поражения во Второй мировой войне Япония была оккупирована Америкой и увидела расширенное использование американских обычных подразделений.

This expanded edition also returns to Jerry Goldsmith's original track titles, where our previous release featured titles by yours truly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расширенное издание также возвращается к оригинальным названиям треков Джерри Голдсмита, где в нашем предыдущем релизе фигурировали названия от yours truly.

After the U.S. entry into World War II, his position was extended indefinitely and expanded to include teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вступления США во Вторую Мировую войну его должность была продлена на неопределенный срок и расширилась до преподавательской деятельности.

Since the novel has been published it has been translated into over 89 different languages and released as a three-volume Braille edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как роман был опубликован, он был переведен на более чем 89 различных языков и выпущен в виде трехтомного издания Брайля.

In 2008, Lenovo expanded the focus of its THINK brand to include workstations, with the ThinkStation S10 being the first model released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Lenovo расширила фокус своего бренда THINK, включив в него рабочие станции, причем первой выпущенной моделью стала ThinkStation S10.

The mechanism by which proteins with expanded polygulatamine tracts cause death of neurons is not fully understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм, по которому белки с расширенными полигулатаминовыми трактами вызывают гибель нейронов, до конца не изучен.

Previously only catering for students up to grade ten, on the new site St Joseph's expanded to include students up to grade twelve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее только питание для студентов до десятого класса, на новом месте Сент-Джозеф расширился, чтобы включить студентов до двенадцатого класса.

Both volumes were the basis for a single-volume reprint of selected tales of Haddawy's translations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба тома легли в основу однотомного переиздания избранных рассказов о переводах Хаддоуи.

In response, Navy Secretary Benjamin Tracy secured a second contractor, the newly expanded Homestead mill of Carnegie, Phipps & Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это министр Военно-Морского Флота Бенджамин Трейси нанял второго подрядчика-недавно расширенную фабрику Хоумстед фирмы Карнеги, Фиппс энд Компани.

This resulted in the first pot being labelled with Volume 1 in instead of the later Volume label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что первый горшок был помечен меткой Тома 1 вместо более поздней метки тома.

Niles' Weekly Register, Volume 49 had the following to say about the Rothschilds influence on international high finance in 1836;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Niles ' Weekly Register, Volume 49, имел следующее мнение о влиянии Ротшильдов на международные высокие финансы в 1836 году;.

Collins would have his opportunity to argue the law in front of the expanded bench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Коллинза будет возможность оспорить закон перед расширенной скамьей присяжных.

In 2017, Dior renovated and expanded its Madrid store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году компания Dior обновила и расширила свой мадридский магазин.

In 1855 J.C. Godeffroy & Sohn expanded its trading business into the archipelago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1855 году компания J. C. Godeffroy & Sohn расширила свой торговый бизнес на архипелаге.

It was reopened in 2004 after being renovated and expanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вновь открыт в 2004 году после реконструкции и расширения.

The anomalies are plotted here expanded by a factor of two, as a very approximate conversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аномалии изображены здесь расширенными в два раза, как очень приблизительное преобразование.

For example, concrete can hold roughly 2,000 times as much heat as an equivalent volume of air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, бетон может удерживать примерно в 2000 раз больше тепла, чем эквивалентный объем воздуха.

The sea ice thickness field and accordingly the ice volume and mass, is much more difficult to determine than the extension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поле толщины морского льда и, соответственно, объем и массу льда определить гораздо сложнее, чем протяженность.

This edition was revised and expanded to two volumes printed in 1789–1791.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это издание было пересмотрено и расширено до двух томов, напечатанных в 1789-1791 годах.

The role of Stick in the genesis of Daredevil was expanded, as was Murdock's doomed love affair with Elektra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль стика в генезисе Сорвиголовы была расширена, как и обреченная любовная связь Мердока с Электра.

Meanwhile the volume of the construction is halved at every step and therefore approaches zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем объем строительства на каждом шагу сокращается вдвое и поэтому приближается к нулю.

Originally a military use airport, it was expanded significantly in 2002 to accommodate higher passenger volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально это был аэропорт военного назначения, но в 2002 году он был значительно расширен для размещения большего количества пассажиров.

In this case the control volume is empty most of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае контрольный том большую часть времени остается пустым.

Years later, in 1979, the Mexican government published a full-color volume of the Florentine Codex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет спустя, в 1979 году, мексиканское правительство опубликовало полноцветный том Флорентийского Кодекса.

It was an addition to the volume and probably inserted by the publisher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было дополнение к тому изданию, которое, вероятно, было вставлено издателем.

The main Shin-chan manga is also available from Crunchyroll using the CMX version, concurrently up to volume 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная манга Shin-chan также доступна из Crunchyroll с использованием версии CMX, одновременно до Тома 10.

Some are set-specific, where others can be added to any set or may help combine game sets for an expanded gaming experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них являются специфичными для набора, где другие могут быть добавлены к любому набору или могут помочь объединить игровые наборы для расширенного игрового опыта.

I have expanded the section on government of India to show a clearer picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расширил раздел О правительстве Индии, чтобы показать более ясную картину.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «volume has expanded». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «volume has expanded» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: volume, has, expanded , а также произношение и транскрипцию к «volume has expanded». Также, к фразе «volume has expanded» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information