Volunteers to assist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Volunteers to assist - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
добровольцев для оказания помощи
Translate

- volunteers [noun]

noun: волонтер, доброволец

verb: предлагать, вызываться, вызываться добровольно

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- assist [verb]

noun: помощь, вспомогательный механизм

verb: содействовать, помогать, ассистировать, присутствовать, принимать участие



EPA has published guidance to assist volunteer programs in formulating IBIs and related findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EPA опубликовало руководство по оказанию помощи добровольческим программам в формулировании Ибис и связанных с ними выводов.

The battery sergeant major immediately called for men to assist him in quelling the blaze; Baker and three others volunteered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший сержант батареи немедленно вызвал людей, чтобы помочь ему в тушении пожара; Бейкер и еще трое вызвались добровольцами.

For that reason, he volunteered to assist in preparing a concrete proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине он вызвался оказать помощь в подготовке конкретного предложения.

Beta is for experienced users to assist the project developer in finding problems before the public finds out; it's for a select elite volunteer group large or small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бета-версия предназначена для опытных пользователей, чтобы помочь разработчику проекта в поиске проблем до того, как об этом узнает общественность; она предназначена для избранной элитной волонтерской группы, большой или маленькой.

She and her volunteers worked to actively assist South Africa's conscientious objectors with their legal difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и ее добровольцы активно помогали южноафриканским отказникам от военной службы по соображениям совести преодолевать юридические трудности.

Fitch, an experienced United Airlines captain and DC-10 flight instructor, was among the passengers and volunteered to assist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фитч, опытный капитан Юнайтед Эйрлайнз и летный инструктор DC-10, был среди пассажиров и вызвался помочь.

She became interested in the war effort and did a course in vocational therapy because its director wanted volunteers to assist her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заинтересовалась военными действиями и прошла курс профессиональной терапии, потому что ее директор хотел, чтобы добровольцы помогали ей.

He was known to assist the school truancy officer and volunteer to run errands for teachers and neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был известен тем, что помогал школьному инспектору по прогулам и добровольно выполнял поручения учителей и соседей.

Manifestations of the aishvarya aspect assist in the realization of Krishna’s madhurya aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проявления аспекта айшварьи помогают в реализации аспекта мадхурьи Кришны.

We're gonna need a full list of your employees and volunteers of the last five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может понадобиться полный список сотрудников и волонтеров за последние пять лет.

Every effort was being made to assist people in need to become independent and avoid being lost in the social security system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делается все возможное для оказания помощи нуждающимся, с тем чтобы они обрели самостоятельность и не потерялись в системе социального обеспечения.

Article 182 provided that: Spouses shall remain faithful and shall succour and assist one another in all circumstances of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, статья 182 предусматривала: «Супруги обязаны хранить взаимную верность, оказывать друг другу помощь и поддержку в любых жизненных обстоятельствах.

The scale of the effort to assist the parties to reach a comprehensive settlement can be appreciated by some simple statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О масштабе усилий, предпринимавшихся с целью помочь сторонам добиться всеобъемлющего урегулирования, можно судить по некоторым цифрам.

The Bank will continue to assist member countries in strengthening statistical systems in general and basic statistical series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк будет продолжать оказывать странам-членам содействие в укреплении статистических систем в целом и подготовке основных статистических публикаций.

In addition, IETC was developing appropriate guidance material regarding all aspects of the Convention in order to assist States in its ratification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, МТКВВ разрабатывает соответствующие руководящие материалы по всем аспектам Конвенции с целью оказания государствам содействия в ее ратификации.

Now there is another occasion on which you can assist us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь есть ещё одна оказия, где вы можете помочь нам

It's nice of you to volunteer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мило, что ты вызвался.

The born again soup kitchen volunteer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переродившийся волонтер по раздаче супа?

So you volunteered to be one of the officers who searched Steven Avery's residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть вы добровольно вызвались быть среди офицеров, занимавшихся обыском в доме Стивена Эйвери.

He promised to assist his nephew, in destroying the happiness of his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обещал помочь племяннику разрушить счастье своей дочери.

He joined them only to assist at the storming of Torquilstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присоединился к ним только для того, чтобы помочь им взять замок Торкилстон.

I'm always eager to please and assist in any way...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда желаю помочь вам в любом...

You are going to assist me... in a most important ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете мне ассистировать... в важной церемонии.

All units near Wonder World, proceed to assist in emergency rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделениям у Мира чудес: чрезвычайная ситуация, нужна ваша помощь.

There was a minor squabble as to who should push the pram, which finished up by Sheila pushing it with Ronnie to assist and advise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немножко поспорили из-за того, кому везти коляску, кончилось тем, что повезла Шейла, а Ронни советом и делом ей помогал.

I know well you must not write long letters: but you will not refuse a few words to your child, to assist her resolution, and console her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отлично понимаю, что ваши письма не могут быть длинными, но не откажете же вы написать два слова своей дочери: одно - чтобы поддержать в ней мужество, другое - чтобы ее утешить.

In Israeli society it is usually accepted that a son who volunteers for an elite unit, is the result of a good education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто в израильском обществе принято думать, что тот, кто идет добровольно в элитные части, это признак правильного воспитания.

I was paying my dues, Mike, so that me and my official volunteer scarf will be given a plum assignment at the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я плачу по своим счетам, Майк. так что я и мой официальный волонтерский шарф получим лучшее назначение на игре.

In that first interview, the ex-officer volunteers learnt enough, to know that he might depend upon his man for any service he might require-even to the committal of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беседа убедила отставного капитана, что на этого человека он может положиться, что он окажет ему любую услугу, вплоть до убийства.

So you're fine with civilian volunteers helping people die instead of doctors? No.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не против обычных граждан, помогающих людям умереть вместо докторов?

A service robot will be here to assist you momentarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас прибудет служебный робот, для оказания помощи.

Charlie volunteered to absent himself from this meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли добровольно пожелал не присутствовать не этой встрече.

I think you just said you appreciate him volunteering here and he has a healthy prostate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только что сказали, что цените его добровольную работу здесь и что у него здоровая простата?

As of 24 September more than 5,500 people signed up to volunteer to serve during the cremation days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 24 сентября более 5500 человек записались добровольцами на службу в дни кремации.

During the first invasion, Joseon deployed a total of 84,500 regular troops throughout, assisted by 22,000 irregular volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время первого вторжения Чосон развернул на всей территории страны в общей сложности 84 500 регулярных войск, которым помогали 22 000 нерегулярных добровольцев.

His experience in wars led him to establish a group of health care workers who would assist soldiers on the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его опыт в войнах привел его к созданию группы медицинских работников, которые будут помогать солдатам на поле боя.

Instead, Umayya personally led the expedition and ordered Bukayr to remain in Merv to assist his son Ziyad, who he had left in charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Умайя лично возглавил экспедицию и приказал Букайру остаться в Мерве, чтобы помочь своему сыну Зияду, которого он оставил за старшего.

The Purdue Research Park which opened in 1961 was developed by Purdue Research Foundation which is a private, nonprofit foundation created to assist Purdue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследовательский парк Пердью, открытый в 1961 году, был разработан исследовательским фондом Пердью, который является частным некоммерческим фондом, созданным для оказания помощи Пердью.

They, and Norwegians trying to assist them in their situation, also received death threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они и норвежцы, пытавшиеся помочь им в их положении, также получали угрозы расправы.

The agency assessed a long-term need of $8.3 million to assist women and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство оценило долгосрочную потребность в 8,3 млн. долл.США для оказания помощи женщинам и детям.

Miller volunteered for Ross Perot's candidacy at his San Fernando Valley campaign office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллер добровольно выдвинул кандидатуру Росса Перо в своем избирательном штабе в долине Сан-Фернандо.

The BAS hybrid system also utilizes regenerative braking to replenish the system's 36 V battery and can provide moderate levels of power assist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибридная система BAS также использует рекуперативное торможение для пополнения 36-вольтовой батареи системы и может обеспечить умеренный уровень энергопотребления.

Existing state units and quickly raised volunteer regiments on both sides wore a wide variety of styles and colours in the early stages of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующие государственные части и быстро набранные добровольческие полки с обеих сторон носили самые разнообразные стили и цвета на ранних этапах войны.

The first UK Chief Commissioner, Wayne Bulpitt was appointed on the same day, with a particular remit to support volunteers, grow and develop the association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день был назначен первый главный комиссар Великобритании, Уэйн Булпит, с особым поручением поддерживать добровольцев, расти и развивать ассоциацию.

The Legion were quartered in the East until the emperor Maximian ordered them to march to Gaul, to assist him against the rebels of Burgundy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легион был расквартирован на Востоке, пока император Максимиан не приказал им выступить в Галлию, чтобы помочь ему против мятежников Бургундии.

One organization has been training capuchin monkeys to assist quadriplegics as monkey helpers in a manner similar to mobility assistance dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна организация обучала обезьян-капуцинов помогать больным с квадриплегией в качестве помощников обезьян, подобно собакам, помогающим в передвижении.

The Knight Foundation outlines four different ways technology can assist in civic engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Найта описывает четыре различных способа, которыми технология может помочь в гражданской активности.

When called on, he was honored to assist our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его призвали, он был удостоен чести помочь нашей стране.

In 1951, Roxburgh appointed Bill Hanley to become the full-time manager of the OHA to assist in running the association as a business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1951 году Роксбург назначил Билла Хэнли на должность штатного менеджера OHA для оказания помощи в управлении ассоциацией как бизнесом.

Occupation forces were not to assist with economic development apart from the agricultural sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оккупационные силы не должны были оказывать помощь в экономическом развитии отдельно от сельскохозяйственного сектора.

The data represented only those volunteering to participate in discussion of taboo topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные были представлены только теми, кто добровольно согласился участвовать в обсуждении запретных тем.

The development of the LiveJournal software has seen extensive volunteer involvement in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка программного обеспечения LiveJournal в прошлом сопровождалась широким привлечением добровольцев.

In the 1960s the marshals were on the front lines of the civil rights movement, mainly providing protection to volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-е годы маршалы были на переднем крае движения За гражданские права, в основном обеспечивая защиту добровольцев.

The project is currently maintained by a group of volunteers at GitHub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время этот проект поддерживается группой добровольцев в GitHub.

On board a larger aircraft, Pursers assist the Chief Purser in managing the cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту более крупного самолета казначеи помогают главному казначею управлять салоном.

His wife volunteers at various programs at John Vianney to help the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жена добровольно участвует в различных программах в Университете Джона Вианни, чтобы помочь бедным.

His father refused to assist him, forcing him to quit Carlton House and live at Fitzherbert's residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец отказался помогать ему, вынудив покинуть Карлтон-Хаус и поселиться в резиденции Фитцхерберта.

Development of setanaxib candidate showed promise in a Phase I clinical trial in healthy volunteers with no adverse effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка кандидата сетанаксиба показала многообещающие результаты в клиническом исследовании фазы I на здоровых добровольцах без каких-либо побочных эффектов.

He even suggested to Lenin that English workers should be formed into volunteer units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже предложил Ленину сформировать из английских рабочих добровольческие отряды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «volunteers to assist». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «volunteers to assist» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: volunteers, to, assist , а также произношение и транскрипцию к «volunteers to assist». Также, к фразе «volunteers to assist» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information