Waive to the extent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
waive a claim - отказаться от претензии
does not waive - не отказывается от
i would waive - я бы отказаться
i waive any claim - я отказаться от каких-либо претензий
waive its right - отказаться от своего права
waive the right to - отказаться от права на
agree to waive - согласны отказаться от
waive any objections - отказаться от каких-либо возражений
appropriate to waive - ассигновать отказаться
waive notice requirement - отказ от него требование об уведомлении
Синонимы к waive: cede, dispense with, spurn, sign away, renounce, give up, surrender, yield, reject, sacrifice
Антонимы к waive: power through, claim, achieve, privilege, continue, administer, approve, arrogate, bear, control
Значение waive: refrain from insisting on or using (a right or claim).
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
bring to an end - довести до конца
give someone to understand - дать кому-то понять
post to - опубликовать в
through (to) - Через)
opposition to - противодействие
next door to - рядом с
help oneself to - помогать себе
demur to - унижать
stinking (to high heaven) - вонючий (до небес)
not to care a dime - наплевать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
the solar system - Солнечная система
the country - страна
for the present - Для подарка
in the vicinity of - в окрестностях неподалеку от
off the target - от цели
be in the track of - идти по стопам
suffer the loss of - страдают от потери
play the ape - играть на обезьяне
throw a (monkey) wrench into the works of - бросить (обезьяну) ключ в произведения
rub the nose - тыкать носом
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
extent reflect - степень отражения
extent and complexity - Степень и сложность
original extent - оригинальная степень
to the maximum extent practicable - чтобы в максимально возможной степени
to the extent it is applicable - в той мере, это применимо
that to a large extent - что в значительной степени
to the extent that there is - в той степени, что есть
shall apply to the extent - должны применяться в той степени,
at the extent - в той степени,
maximum extent possible - максимально возможная степень
Синонимы к extent: length, area, expanse, size, dimensions, proportions, range, width, scale, level
Антонимы к extent: juxtaposition, worm's eye view, limitation, aslant, base, basis, beginning, bottom, catawampus, ceiling
Значение extent: the area covered by something.
Hempel's reputation has grown to the extent that he is now considered one of the leading scientific philosophers of the 20th century. |
Репутация Гемпеля выросла до такой степени, что он теперь считается одним из ведущих научных философов XX века. |
In Standard Mandarin, this has progressed to a farther extent than elsewhere, with only about 1,200 possible syllables. |
В стандартном мандаринском языке этот процесс продвинулся гораздо дальше, чем в других языках, и составил всего около 1200 возможных слогов. |
Your client waived her rights When she signed those scholarship papers. |
Ваша клиентка отказалась от своих прав, когда подписала бумаги на стипендию. |
Я отказываюсь от неприкосновенности и пользуюсь своим правом носить оружие. |
|
Many would be shocked to discover the extent of the impact upon our daily lives if there were ever a large-scale interruption in satellite services. |
Многие были бы потрясены, узнав о том, насколько изменилась бы наша повседневная жизнь, если бы вдруг произошел широкомасштабный сбой в услугах, оказываемых спутниками. |
While not all have initiated an inter-ministerial process, all have engaged to some extent in developing objectives. |
Хотя не все развернули межведомственный процесс, все они в какой-то степени занимаются разработкой задач. |
However, it was currently not clear to what extent that had been done. |
Однако в настоящее время нельзя со всей определенностью сказать, в какой степени это было сделано. |
If the second option was chosen, Member States might decide to waive their rights to their respective shares in the budgetary surpluses on a pro rata basis. |
Если будет принят второй вариант, то государства-члены могут принять решение об отказе от своих прав на свою соответствующую долю остатков бюджетных средств на пропорциональной основе. |
The Global Assessment of Soil Degradation, developed by UNEP and FAO, provides definitions categorizing the extent of soil erosion. |
Глобальная оценка деградации почв, разработанная ЮНЕП и ФАО, содержит определения, классифицирующие степень эрозии почвы. |
The Liberian civil war was to a great extent, a protest against the blatant disregard for and violation of the rights of Liberians. |
Гражданская война в Либерии в большой степени явилась протестом против вопиющего неуважения и нарушения прав либерийцев. |
Acceptance of legal process by any of these means is for convenience and does not waive any objections, including lack of jurisdiction or improper service. |
Мы принимаем судебные приказы, отправленные любым из этих способов, для удобства работы и не отказываемся от права на возражения, в том числе в связи с неподсудностью или неправильностью подачи. |
У меня есть выбор, воспользоваться им или отказаться от него. |
|
It could also be an intoxication of greater extent. |
Возможно также, что масштабы отравления гораздо шире. |
Because you got used to it to some extent, it is the stage you may make a mistake. |
На этом этапе, когда ты уже пообвыкся немного, ты легко можешь потерять бдительность. |
Quite so, remarked Manilov. I supposed the death-rate to have been high, but was ignorant of its precise extent. |
Да, именно, сказал Манилов, обратясь к Чичикову: я тоже предполагал, большая смертность; совсем неизвестно, сколько умерло. |
The good name of Chicago and its rank as a banking center is to a certain extent involved. |
В какой-то степени здесь затронута честь Чикаго и его репутация крупного финансового центра. |
More the pity, but he would make use of it by opening out each sheet to its full extent. |
Что ж, придется развернуть лист в ширину и писать на почтовой. |
Могли бы попросить отказ от претензий или ещё что-нибудь. |
|
But they signed the waiver once I explained to them that this is a family restaurant. |
Но они подписали согласие, когда я им объяснила, что речь идет о семейном ресторане. |
You know attorney-client privilege may be waived if the attorney's life is in danger. |
Ты знаешь, что допустимо отклонение от адвокатской тайны в случае опасности для жизни адвоката. |
I waive that right. |
Я отказываюсь от этого права. |
Owing to this it is difficult to establish the extent of Blériot's involvement in the actual design of the aircraft which bear his name. |
Из-за этого трудно установить степень участия Блерио в фактическом проектировании самолета, носящего его имя. |
The policies' wider impact – the extent to which they compounded or even caused the famine to occur one year later – has been the subject of much discussion. |
Более широкое воздействие этой политики – степень, в которой она усугубила или даже вызвала голод год спустя – было предметом многочисленных дискуссий. |
And here the president wisely has waiver authority and has to make a judgment. |
А вот президент мудро имеет право отказать и должен вынести решение. |
After his retirement in 1999, Gretzky was immediately inducted into the Hockey Hall of Fame, making him the most recent player to have the waiting period waived. |
После ухода на пенсию в 1999 году Гретцки сразу же был включен в Зал хоккейной славы, что сделало его самым последним игроком, от которого был отменен период ожидания. |
Joel Irish shows dental traits characteristic of indigenous North Africans and to a lesser extent Southwest Asian populations. |
Джоэл Айриш демонстрирует зубные черты, характерные для коренных жителей Северной Африки и в меньшей степени Юго-Западной Азии. |
The Japanese troops did respect the Zone to an extent; until the Japanese occupation, no shells entered that part of the city except a few stray shots. |
Японские войска до некоторой степени уважали эту зону; до японской оккупации в эту часть города не попадало ни одного снаряда, за исключением нескольких случайных выстрелов. |
Terrestrial objects rise or fall, to a greater or lesser extent, according to the ratio of the four elements of which they are composed. |
Земные объекты поднимаются или опускаются в большей или меньшей степени в зависимости от соотношения четырех элементов, из которых они состоят. |
Latin has also survived to some extent in the context of classical scholarship. |
Латынь также до некоторой степени сохранилась в контексте классической науки. |
The extent of this bias depends on the nature of the function. |
Степень этого смещения зависит от характера функции. |
The Pelicans waived him on October 13. On November 8, Green signed a one-year deal with Khimki of the VTB United League and EuroLeague. |
Пеликаны отказались от него 13 октября. 8 ноября Грин подписал однолетний контракт с Химками из Единой лиги ВТБ и Евролиги. |
On March 27, 2013, Moscoso was claimed on waivers by the Chicago Cubs. |
27 марта 2013 года Москосо был заявлен на отказ от участия в Chicago Cubs. |
Anti-Mosaddegh material were repeatedly aired on the radio channel to the extent that Iranian staff at the BBC Persian radio went on strike to protest the move. |
Материалы против Мосаддыка неоднократно транслировались по радио до такой степени, что иранские сотрудники Персидского радио ВВС объявили забастовку в знак протеста против этого шага. |
The agreement waived $2.7 million in penalties and interest and stipulated that $128 million would be spent on DOT-approved transit-related projects. |
Соглашение отказалось от 2,7 млн. долларов штрафов и пеней, установив, что 128 миллионов долларов будут потрачены на точку-утвердил транзитных проектов. |
In many cases, those engaging in risky activities will be asked to sign a waiver releasing another party from liability. |
Во многих случаях тем, кто занимается рискованной деятельностью, будет предложено подписать отказ от ответственности, освобождающий другую сторону от ответственности. |
The extent to which Mercury's death may have enhanced Queen's popularity is not clear. |
До какой степени смерть Меркьюри могла повысить популярность королевы, неясно. |
However, he documented several cases where the waiver process under the EO had seemingly been inconsistent, weakening the government's position. |
Однако он задокументировал несколько случаев, когда процесс отказа в соответствии с ЕО, казалось бы, был непоследовательным, ослабляя позицию правительства. |
All the animals that exist - almost all of their matter comes from green plants they ate, or to a smaller extent, from animals they ate - that ate the green plants. |
Все животные, которые существуют - почти вся их материя происходит от зеленых растений, которые они ели, или в меньшей степени от животных, которых они ели-которые ели зеленые растения. |
Cities rely to a lesser extent on hydrocarbon fuels such as gasoline and natural gas for transportation, heating, and cooking. |
Города в меньшей степени полагаются на углеводородное топливо, такое как бензин и природный газ для транспортировки, отопления и приготовления пищи. |
Measures of alignment credibility indicate the extent to which the best scoring alignments for a given pair of sequences are substantially similar. |
Показатели достоверности выравнивания указывают на степень, в которой наилучшие оценки выравнивания для данной пары последовательностей существенно схожи. |
Critics claim the waiver would allow states to provide assistance without having to enforce the work component of the program. |
Я в основном объединил все разделы, посвященные свету, оставив дубликаты и прочее, что было очень не по теме. |
Pro-slavery literature dominated the Southern media to the extent that famous Southern writers and poets didn't emerge until after the war. |
Литература, пропагандирующая рабство, доминировала в южных СМИ до такой степени, что знаменитые Южные писатели и поэты появились только после войны. |
Prior to Capuano's release, goaltender Jaroslav Halak was placed on waivers, and eventually sent down to the Bridgeport Sound Tigers. |
До освобождения Капуано вратарь Ярослав Халак был помещен на дисквалификацию и в конце концов отправлен в Бриджпорт Саунд Тайгерс. |
Some diocesan bishops, however, declined to authorise celebrations within their dioceses, or did so only to a limited extent. |
Однако некоторые епархиальные архиереи отказывались разрешать проведение торжеств в своих епархиях или делали это лишь в ограниченной степени. |
Complications also depend on the type/extent of spinal fusion surgery performed. |
Осложнения также зависят от типа/степени выполненной операции по спондилодезу позвоночника. |
The duration of the inhibition and the exact extent to which mTORC1 and mTORC2 are inhibited play a role, but are not yet well understood. |
Продолжительность ингибирования и точная степень ингибирования mTORC1 и mTORC2 играют определенную роль, но пока еще недостаточно изучены. |
It is most closely related to the Dolgan language, and also to a lesser extent related to Tuvan and Shor. |
Он наиболее тесно связан с Долганским языком, а также в меньшей степени с тувинским и Шорским. |
Finnish has a smaller core vocabulary than, for example, English, and uses derivative suffixes to a greater extent. |
Финский язык имеет меньшую основную лексику, чем, например, английский, и использует производные суффиксы в большей степени. |
The debate is more on the extent of compulsory labour and how prevelant, oppressive and coercive it was. |
Речь идет скорее о масштабах принудительного труда и о том, насколько он был преобладающим, угнетающим и принудительным. |
87% of people who are not religious celebrated Christmas to some extent. |
87% людей, которые не являются религиозными, в той или иной степени праздновали Рождество. |
Nicotinamide occurs in trace amounts mainly in meat, fish, nuts, and mushrooms, as well as to a lesser extent in some vegetables. |
Никотинамид встречается в ничтожных количествах главным образом в мясе, рыбе, орехах и грибах, а также в меньшей степени в некоторых овощах. |
The British government waived all claims to the ship upon learning of its arrival in New London. |
Британское правительство отказалось от всех претензий на корабль, узнав о его прибытии в Нью-Лондон. |
Therefore, the total RER misalignment is given by the extent to which economic fundamentals differ from their long-run sustainable levels. |
Таким образом, общее рассогласование RER определяется степенью, в которой экономические основы отличаются от их долгосрочных устойчивых уровней. |
Houseflies can be controlled, at least to some extent, by physical, chemical, or biological means. |
Домашние мухи могут управляться, по крайней мере до некоторой степени, физическими, химическими или биологическими средствами. |
It also describes, to some extent, the social and economic conditions of the lower class of that time. |
Она также в некоторой степени описывает социальные и экономические условия жизни низшего класса того времени. |
Furthermore, one's personality dictates one's actions to some extent. |
Более того, личность человека в какой-то мере диктует его поступки. |
I base what I said on my own experience to some extent. |
Я в какой-то мере опираюсь на свой собственный опыт. |
To some extent this was mitigated by a separation between news and editorial. |
В какой-то степени это было смягчено разделением между новостями и редакцией. |
It combines social progressivism and to some extent ordoliberalism and is highly similar to European social liberalism. |
При использовании принципа pigeonhole никакой алгоритм сжатия без потерь не может эффективно сжимать все возможные данные. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «waive to the extent».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «waive to the extent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: waive, to, the, extent , а также произношение и транскрипцию к «waive to the extent». Также, к фразе «waive to the extent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.