Waive the right to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
to waive a rule - отказаться от правила
waive benefits of - ОТКАЗЫВАЕТСЯ преимущество
to waive - отказаться от
you irrevocably waive any claim against - вы окончательно отказаться от каких-либо претензий в отношении
waive rules - отступать от правил
waive any right - отказаться от каких-либо прав
waive their rights - отказаться от своих прав
waive the obligation - отказаться от обязательств
waive this right - отказаться от этого права
waive the rules - отказаться от правил
Синонимы к waive: cede, dispense with, spurn, sign away, renounce, give up, surrender, yield, reject, sacrifice
Антонимы к waive: power through, claim, achieve, privilege, continue, administer, approve, arrogate, bear, control
Значение waive: refrain from insisting on or using (a right or claim).
be/become aware of (the fact that) - быть / стало известно (тот факт, что)
throw a (monkey) wrench in the works of - бросить (обезьян) ключ в работах
bring to the fore - выдвинуть на первый план
suffer the consequences - страдают последствиями
for the future - для будущего
behind the back - за спиной
on the sick list - по больному списку
the tops - верхушки
slip of the tongue/pen - обмолвкой / пера
in the mountains - В горах
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
right enough - право достаточно
proposal right - предложение право
we are going in the right direction - мы идем в правильном направлении
her majesty the queen in right - Ее Величество Королева в праве
reserves the right to deny - оставляет за собой право отказать
far right parties - ультраправые партии
a womans right - Женщины право
individual's right - Право индивида
is right on target - прав на цели
no right or wrong - нет правильного или неправильного
Синонимы к right: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к right: inequity, injustice, raw deal, wrong
Значение right: Straight, not bent.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
give in to - дать в
accept to/into - принять
be/come near to - быть / приблизилось к
to be specific - быть конкретным
donate to - пожертвовать
have to do with - должен делать с
cause to fall - привести к падению
fail to take advantage of - не воспользоваться преимуществами
to a turn - до поворота
restore order in/to - восстановить порядок в / к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
Yeah, so, I signed this waiver so this reality show could film my life. |
Итак, я подписал отказ от претензий, так что это реалити-шоу могло показывать мою жизнь. |
A ground-level ramp allowed her to roll right into the kitchen of the three-room unit. |
Пологий скат позволял ей прямо на коляске въезжать в кухню ее трехкомнатной квартиры. |
The claim may be waived if the creditor renounces his claim by a contract with the debtor. |
От требования может быть отказано, если кредитор отказывается от своего требования по договору с должником. |
A sound that just reaches right into your brain and rips it apart. |
Звук просто врывается в ваш мозг и рвёт его на части. |
The British government waived all claims to the ship upon learning of its arrival in New London. |
Британское правительство отказалось от всех претензий на корабль, узнав о его прибытии в Нью-Лондон. |
Some of those babies are going to climb out of the crib, right? |
Некоторые дети будут пытаться выбраться из кроватки, так? |
We're told that our jails are places for criminals, but statistically that's not the case: three out of every five people in jail right now are there pretrial. |
Нам внушают, что наши тюрьмы — это места для преступников, но по статистике, это не так: три из каждых пяти человек в тюрьме — в ожидании суда. |
Remember, they're programmed right into their DNA to keep secrets. |
Помните, хранение секретов у них в крови. |
That's all right, I suppose. |
Положим, это нормально. |
Сейчас это альтернативные правые в Америке. |
|
The right - social conservatives, not libertarians - social conservatives generally believe people can be greedy and sexual and selfish, and we need regulation, and we need restrictions. |
Правые — социальные консерваторы, не либертарианцы — социальные консерваторы обычно убеждены, что человек может быть жадным, сексуальным, эгоистичным, что нам нужны регламенты и ограничения. |
Он высасывает витамины и питательные вещества прямо из вашего тела. |
|
You repaired a complex machine which you had no right to repair ... |
Вы ремонтировали комплекс механизмов, который не имели права ремонтировать. |
I don't think a nice little push in the right direction would hurt. |
Я не думаю, что это нас продвинет в верном направлении. |
He raised his right hand, licked his index finger, and touched it to Mark's forehead. |
Барон поднял правую руку, лизнул указательный палец и коснулся им лба Марка. |
Major trade routes to Alaska swept right past the island itself. |
Основные торговые маршруты на Аляску проложены как раз мимо этого острова. |
The metal rod entered the right side of the body and came out the vagina. |
Металлический стержень вошел в правый бок и вышел через влагалище. |
It came out through the inner siding and was thrown to the right. |
На выходе из досок внутренней обшивки она отклонилась вправо. |
Your client waived her rights When she signed those scholarship papers. |
Ваша клиентка отказалась от своих прав, когда подписала бумаги на стипендию. |
I'm noticing avulsion fractures to Emory's second, third and fourth right proximal phalanges. |
Вижу отрывные переломы на второй, третьей и четвертой основных фалангах Эмори. |
Surgeons are pulling ball bearings out of patients in two different operating rooms right now. |
Хирурги вынимают из пациентов металлические шарики в двух разных операционных. |
So why would Alvarez shoot himself with his right hand if he was lefty? |
Так зачем Альварезу стрелять в себя с правой руки, если он был левшой? |
My right arm ached, and I felt as if all the moisture was being drained from my body by the heat. |
Моя правая рука болела, и я чувствовал, будто все мое тело иссыхает от невыносимой жары. |
And you can say that you thought he should know right away since he was on duty that night. |
Можете сказать, что подумали, пусть Майк сразу узнает, поскольку в ту ночь он дежурил. |
Her right arm was hopelessly twisted in the silk and her left bent backwards into agony. |
Правая рука Ситен безнадежно запуталась в шелке, а левую свело болью. |
It was noted that access to narcotic drugs used to relieve pain was seen as a basic right of patients. |
Было отмечено, что доступ к обезболивающим наркотическим средствам рассматривается в качестве одного из основных прав больных. |
You seem to get through it all right. |
Мне кажется ты без проблем с этим справляешься. |
The presiding judge promptly arranged for a lawyer present in court to defend the accused, who waived his right to have eight days to prepare his defence. |
Председательствующий судья немедленно поручил защищать обвиняемого одному из присутствовавших в суде адвокатов, который отказался от своего права на получение восьми дней для подготовки защиты. |
However, an objective assessment and some advance planning would certainly be helpful in taking the right decision at the right time. |
Однако объективная оценка и некоторое заблаговременное планирование могли бы, безусловно, помочь в принятии правильного и своевременного решения. |
And judging from the lividity and pooling on the right side of her face and torso,. |
И судя по синюшности и помятости ее правой стороны лица и тела,. |
You... OK... no, all right, all right. |
Ты... хорошо... нет, все нормально, нормально. |
Но она не эгоистична, Ты был прав, как всегда. |
|
By what right does the wolf judge the lion? |
Но по какому праву может волк судить льва? |
На него сейчас так много всего свалилось. |
|
Accordingly, the procedure did not exactly correspond to the traditional notion of the right of option. |
Таким образом, эта процедура не была точным соответствием традиционного понятия права оптации. |
All right, just so we're all clear. |
Ладно, чтобы всем было ясно. |
All right, Piper, help me serve it up. |
Ладно, Пайпер, помоги мне накрыть на стол. |
Institutional collaboration agreements provide tuition fee waivers and facilitate credit recognition. |
Соглашения об институциональном сотрудничестве предусматривают освобождение от платы за обучение и содействие в зачете пройденного курса обучения. |
If we fail to enforce any of this Statement, it will not be considered a waiver. |
Если мы не сможем принудительно применить какую-либо часть настоящего Положения, то это не будет считаться отказом от него. |
Putting you on the stand waives spousal privilege, it's true. |
Да, согласие свидетельствовать - это отказ от супружеской привилегии. |
If you'll let us have your signature on this waiver... we'll exchange your tickets at no extra cost for passage on the Caribbean Queen... which leaves in two weeks. |
Если вы подпишите отказ от претензий мы бесплатно обменяем вам билет на круиз на судне Каррибеан Куин, который состоится через две недели. Через две недели? |
Fine, I'll waive the fee. |
Хорошо, Я отменяю плату |
Но, возможно, они не станут предъявлять обвинение за побег. |
|
В присутствии адвоката. |
|
Keep in mind, the waivers you signed prohibit you from discussing what was said here. |
Запомните, что отказы, подписанные вами, запрещают вам обсуждать с кем-то то, что было сказанное здесь. |
Place your imprint on the legal waivers and deposit your admission fee in the box by the door. |
Оставьте ваш отпечаток на документе об отказе от претензий и внесите входную плату в ящик у двери. |
Thea never waivered in her decision not to have a blood transfusion. |
Тиа никогда не колебалась в решении не переливать кровь |
You have an obligation to waive privilege when there is legitimate concern about a client's criminal activity. |
У вас есть обязательство отказываться от привилегий, если представители закона интересуются о преступной деятельности пациента. |
Могли бы попросить отказ от претензий или ещё что-нибудь. |
|
I'll sign a waiver if you want. |
Я подпишу отказ от претензий, если хочешь. |
You know attorney-client privilege may be waived if the attorney's life is in danger. |
Ты знаешь, что допустимо отклонение от адвокатской тайны в случае опасности для жизни адвоката. |
I waive that right. |
Я отказываюсь от этого права. |
Tell 'em you will not waive your Miranda rights. |
Скажи им, что ты не будешь отказываться от своих прав. |
And here the president wisely has waiver authority and has to make a judgment. |
А вот президент мудро имеет право отказать и должен вынести решение. |
The requirement may also be waived for any person unable to understand or communicate an understanding of said Oath due to a physical disability or mental impairment. |
Это требование может быть также отменено для любого лица, неспособного понять или передать понимание упомянутой клятвы из-за физического или психического расстройства. |
After his retirement in 1999, Gretzky was immediately inducted into the Hockey Hall of Fame, making him the most recent player to have the waiting period waived. |
После ухода на пенсию в 1999 году Гретцки сразу же был включен в Зал хоккейной славы, что сделало его самым последним игроком, от которого был отменен период ожидания. |
The agreement waived $2.7 million in penalties and interest and stipulated that $128 million would be spent on DOT-approved transit-related projects. |
Соглашение отказалось от 2,7 млн. долларов штрафов и пеней, установив, что 128 миллионов долларов будут потрачены на точку-утвердил транзитных проектов. |
The administration has stipulated that any waivers that weaken the work requirement will be rejected. |
Очень важно, чтобы раствор, используемый для перекраски, имел сходные эксплуатационные характеристики с оригинальным раствором, используемым в здании. |
Additionally, the Football Federation of Ukraine refused to accredit journalists for the World Cup and waived their quota of tickets. |
Кроме того, Федерация футбола Украины отказала журналистам в аккредитации на чемпионат мира и отказалась от их квоты билетов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «waive the right to».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «waive the right to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: waive, the, right, to , а также произношение и транскрипцию к «waive the right to». Также, к фразе «waive the right to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.