Wars of the roses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wars of the roses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
война Алой и Белой розы
Translate

- wars [noun]

noun: война, борьба

verb: воевать, соперничать, конкурировать

  • supporters of the "Star Wars" programme - сторонники программы "звездных войн"

  • star wars - звездные войны

  • cruel wars - ужасные войны

  • world without wars - мир без войн

  • Синонимы к wars: fight, combat, (military) action, crusade, conflict, skirmish, clash, encounter, attack, hostilities

    Антонимы к wars: peace, accord, agreement, appeasement, armistice, ceasefire, cessation of hostilities, conciliation, de escalation, end of hostilities

    Значение wars: a state of armed conflict between different nations or states or different groups within a nation or state.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- roses [noun]

noun: румянец



Some recent historians prefer to look at the Wars of the Roses in isolation from the reign of Richard II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые современные историки предпочитают рассматривать Войны Алой и белой розы в отрыве от правления Ричарда II.

She was a key figure in the Wars of the Roses and an influential matriarch of the House of Tudor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что эти программы могут снизить уровень физиологического возбуждения, связанного с высоким стрессом.

The prevailing discontent led to the rising of Jack Cade and of the Wars of the Roses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладающее недовольство привело к восстанию Джека Кейда и Войне Роз.

The idea that Richard was to blame for the later-15th century Wars of the Roses was prevalent as late as the 19th century, but came to be challenged in the 20th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея о том, что Ричард был виноват в войнах Алой и белой розы в конце XV века, была распространена еще в XIX веке, но была оспорена в XX веке.

Under Henry VI of England, in the fifteenth century, just before the Wars of the Roses, attendance at Parliament became more valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Генрихе VI английском, в XV веке, как раз перед войнами Алой и Белой Розы, участие в парламенте стало более ценным.

However, the main action in Game of Thrones is inspired, according to Martin, by the Wars of the Roses, which raged from 1455 to 1485 between the English houses of Lancaster and York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжет «Игры престолов», по словам Мартина, вдохновлен Войной роз, которая шла с 1455 по 1485 год между двумя группами английской знати, Ланкастерами и Йорками.

The Wars of the Roses, nevertheless, continued intermittently during his reign and those of his son Edward V and brother Richard III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Войны Алой и Белой Розы периодически продолжались во время его правления, а также во время правления его сына Эдуарда V и брата Ричарда III.

The Tudor rose was adopted as a national emblem of England around the time of the Wars of the Roses as a symbol of peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза Тюдоров была принята в качестве национальной эмблемы Англии примерно во время Войн Роз как символ мира.

With England expelled from the continent and being consumed by the Wars of the Roses, France's main rival was the Holy Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Англия была изгнана с континента и поглощена войнами роз, главным соперником Франции стала Священная Римская империя.

The power of the nobility declined during the civil wars of the late 15th century, known as the Wars of the Roses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть дворянства пришла в упадок во время гражданских войн конца XV века, известных как Войны Роз.

Time is jealous of you, and wars against your lilies and your roses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время ревниво, оно покушается на лилии и розы, которыми одарили вас боги.

Roses symbolised the Houses of York and Lancaster in a conflict known as the Wars of the Roses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розы символизировали дома Йорков и Ланкастеров в конфликте, известном как Войны Роз.

Their use continued in the Wars of the Roses however and they survived as a weapon of war in England well beyond the introduction of effective firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их использование продолжалось в войнах Алой и белой розы, и они выжили в качестве оружия войны в Англии далеко за пределами введения эффективного огнестрельного оружия.

From 1453 to 1487 civil war occurred between two branches of the royal family – the Yorkists and Lancastrians – known as the Wars of the Roses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1453 по 1487 год происходила гражданская война между двумя ветвями королевской семьи – йоркистами и Ланкастерами – известная как Война Алой и Белой Розы.

Edmund Tudor's son became king as Henry VII after defeating Richard III at the Battle of Bosworth Field in 1485, winning the Wars of the Roses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын Эдмунда Тюдора стал королем как Генрих VII после победы над Ричардом III в битве на Босвортском поле в 1485 году, выиграв войну Алой и Белой Розы.

The Wars of the Roses had just broken out; Edmund, a Lancastrian, was taken prisoner by Yorkist forces less than a year later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война Алой и Белой розы только что началась; Эдмунд, Ланкастер, был взят в плен Йоркистскими войсками меньше чем через год.

His epic fantasy series, A Song of Ice and Fire, was inspired by the Wars of the Roses, The Accursed Kings and Ivanhoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его эпический фантастический сериал Песнь Льда и пламени был вдохновлен войнами роз, Проклятых королей и Айвенго.

So it is with Game of Thrones and the Wars of the Roses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое можно сказать об «Игре престолов» и Войне роз.

Under Henry VI of England, in the 15th century, just before the Wars of the Roses, attendance at Parliament became more valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Генрихе VI английском, в XV веке, как раз перед войнами Алой и Белой Розы, участие в парламенте стало более ценным.

De la More played no active part in the Wars of the Roses which broke out the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де ла Мор не принимал активного участия в войнах роз, разразившихся в том же году.

By the way, I found your red roses in the mud when I threw out the oyster shells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, я нашел ваши красные розы в грязи, когда выкидывал раковины устриц.

We pack our roses with several different boxes as shown here. If the client wishes, we pack them in his own boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 ºC.Там розы укладываются в букеты и поступают на переод обязательной проверки и гидротации.

The alternate reality visualised in Star Wars is now potentially much closer to home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать, что альтернативная реальность, представленная в фильме «Звездные войны», в настоящее время находится значительно ближе к нам.

Nero, the Trojan wars, the Daleks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нерон, Троянские войны.

What strides have you made in your dealings with the Montreal upstarts, with Declan Harp, the inland wars, the natives?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К чему вы пришли в отношении выскочек из Монреаля, Деклана Харпа, внутренних воин, индейцев?

social status and dignity do not win wars. whose abilities excel in that domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако социальный статус не помогает выигрывать войны. чьи навыки в этом деле превосходны.

Any resemblance to Star Wars characters is purely coincidental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое сходство с персонажами Звездных войн является чисто случайным.

There is the church and a few houses near it on the green-cottages, rather-with roses growing all over them.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там всего лишь церковь и несколько домиков рядом в зелени, скорее коттеджей. И розы растут повсюду.

Marisol is allergic to roses, so... that seems the logical choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Марисоль аллергия на розы, так что... вполне логично будет выбрать их.

Only recent wars have forced this congregation to worship in exile across the Syrian border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только войны последних лет заставили эту общину перенести свои службы через границу в Сирию - в изгнание.

It's not always been a bed of roses dancing, or what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так было не всегда ложе из роз, не так ли?

I say, marriage with Max is not exactly a bed of roses, is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, жить с Максом не так то просто.

I think that flowers can really set the tone of a wedding. you know, roses are- are beautiful, they're classic, they're passionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, розы задают тон свадьбе розы - они, они красивые это классика, страсть..

Christianity has survived persecution, splits, wars of religion, mockery, hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианство пережило преследования, расколы, религиозные войны, насмешки, ненависть.

Sidemen on the album included George Harrison, Slash from Guns N' Roses, David Crosby, Bruce Hornsby, Stevie Ray Vaughan, and Elton John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайдменами на альбоме были Джордж Харрисон, Слэш из Guns N' Roses, Дэвид Кросби, Брюс Хорнсби, Стиви Рэй Воган и Элтон Джон.

The rose cultivar was later introduced into the United States by Edmunds' Roses in 1994 as 'Singin' in the Rain'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорт роз был позже представлен в США компанией Edmunds 'Roses в 1994 году как поющий под дождем.

They were also protagonists of the counter-reformation, from the beginning of the reformation through the Council of Trent and the French wars of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также были главными действующими лицами Контрреформации, начиная с начала Реформации через Совет Трента и французские религиозные войны.

Le Fanu's Carmilla was adapted by Roger Vadim as Blood and Roses in 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кармилла Ле Фаню была адаптирована Роже Вадимом как кровь и розы в 1960 году.

He certainly suggests that the accepted view regarding the wars may not reflect historical realities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определенно предполагает, что общепринятый взгляд на войны может не отражать исторических реалий.

Ralph bears the Yorkist livery collar of alternating suns and roses, with the White Boar livery badge of Richard III as a pendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Ральфе-Йоркистский ливрейный воротничок из чередующихся солнц и роз, а на шее-эмблема Ричарда III в виде белого кабана.

Slash and Dover wrote the lyrics to all twelve songs with Slash using the songwriting to vent his frustrations at Guns N' Roses singer Rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слэш и Довер написали тексты ко всем двенадцати песням с помощью Слэша, используя написание песен, чтобы выразить свое разочарование в Guns N' Roses singer Rose.

Pink roses imply a lesser affection, white roses suggest virtue and chastity, and yellow roses stand for friendship or devotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розовые розы подразумевают меньшую привязанность, белые-добродетель и целомудрие, а желтые-дружбу или преданность.

These wars enveloped all of Europe and the overseas colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти войны охватили всю Европу и заморские колонии.

Other flowers have modified stamens that are petal-like; the double flowers of Peonies and Roses are mostly petaloid stamens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие цветы имеют видоизмененные тычинки, похожие на лепестки; двойные цветы пионов и роз-это в основном лепестковые тычинки.

The Swiss-Germans developed their own suits of shields, roses, acorns, and bells around 1450.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1450 года швейцарцы-немцы разработали свои собственные костюмы из щитов, роз, желудей и колокольчиков.

In this he recalled the 1825 Decembrist Revolt by Russian soldiers returning from having defeated France in the Napoleonic Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом он вспоминал восстание декабристов 1825 года, поднятое русскими солдатами, вернувшимися после поражения Франции в наполеоновских войнах.

Distillation is a common technique for obtaining aromatic compounds from plants, such as orange blossoms and roses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дистилляция-распространенный метод получения ароматических соединений из растений, таких как цветы апельсина и розы.

Usually, these are stylized pictures of acanthis or roses although, increasingly, modern leather artists are redefining and expanding the potential of the materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это стилизованные изображения акантиса или розы, хотя все чаще современные художники по коже пересматривают и расширяют потенциал материалов.

He was replaced by Guns N' Roses guitarist Richard Fortus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сменил гитарист Guns N ' Roses Ричард Фортус.

The King's wars were not alway popular, but Arundel was a vital instrument of that policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войны короля не всегда были популярны, но Арундель был жизненно важным инструментом этой политики.

In Turf Wars part one, Korra and Asami spend time in the Spirit World exploring their romantic feelings for each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой части дерновых войн Корра и Асами проводят время в духовном мире, исследуя свои романтические чувства друг к другу.

The Star Wars franchise never despatched quite so many characters in such a graphic manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франшиза Звездных войн никогда не посылала так много персонажей в такой графической манере.

In cases like this heated arguments and edit wars about the content of the article page do not need to be replicate on the talk page!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подобных случаях жаркие споры и войны правок по поводу содержания страницы статьи не нужно тиражировать на странице обсуждения!

Buckethead's relationship with Guns N' Roses was somewhat erratic in its last year, despite contractual obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения Buckethead с Guns N ' Roses в прошлом году были несколько неустойчивыми, несмотря на контрактные обязательства.

The exuberant bouquet of roses is said to be one of Van Gogh's largest, most beautiful still life paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пышный букет роз считается одним из самых больших и красивых натюрмортов Ван Гога.

Ceilings are lined with tongue and groove timber boards, have moulded timber cornices and decorative ceiling roses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потолки облицованы шпунтовыми и канавчатыми деревянными досками, имеют лепные деревянные карнизы и декоративные потолочные розы.

The album's subject matter revolved around Brooklyn, gang-wars, drugs, and violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аранжировка была настолько необычной, что ее описал Роберт Рипли в своей книге Хотите верьте, хотите нет!.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wars of the roses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wars of the roses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wars, of, the, roses , а также произношение и транскрипцию к «wars of the roses». Также, к фразе «wars of the roses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information