Was falling in love with you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was falling in love with you - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был влюбиться в вас
Translate

- was

был

- falling [verb]

noun: падение, понижение, впадина

adjective: падающий, понижающийся

  • falling out - вываливается

  • falling off - выпадать

  • falling to pieces - разбился на кусочки

  • falling apart - разваливается

  • falling apart at the seams - разваливаясь по швам

  • falling rock formation - обваливающаяся горная порода

  • falling behind - отставание в расписании

  • falling signal disc - падающий диск

  • falling market - падающий рынок

  • falling ball - падающий шар

  • Синонимы к falling: dropping, descend, cascade, dive, tumble, come down, plummet, drop, go down, plunge

    Антонимы к falling: rising, rise, grow, leave, stand, topple, come out, increase, stand up

    Значение falling: move downward, typically rapidly and freely without control, from a higher to a lower level.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- love [noun]

noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига

verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие

adjective: любовный, возлюбленный

  • make love - заниматься любовью

  • love for - Любить за

  • be in love with - влюбиться в

  • love of - Любовь

  • in love with - влюблен в

  • brotherly love - братская любовь

  • love apple - любовь яблоко

  • love affair - любовные отношения

  • Love in the Time of Cholera - Любовь во времена холеры

  • play for love - играть без денег

  • Синонимы к love: fondness, warmth, endearment, ardor, doting, deep affection, devotion, idolization, lust, intimacy

    Антонимы к love: hate, dislike, despise, loveless

    Значение love: an intense feeling of deep affection.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой



Meeting Prince Charming, falling in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встретила очаровательного мужчину, влюбилась в него.

He is apprenticed to the miller, whatever it was, and is a good bashful fellow, always falling in love with somebody and being ashamed of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, он работает у мельника, и он такой хороший, застенчивый парень - всегда в кого-нибудь влюблен и всегда этого стыдится.

The film tells the story of a nymphomaniac, who would be saved only by really falling in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм рассказывает о нимфоманке, которую можно спасти, только по-настоящему влюбившись.

...That, um, in spite of our little falling out, not... not that it was so little, it nearly put me in the ground beside you... that I love you... with all my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что... несмотря на нашу небольшую ссору... ну, не такую уж небольшую, она меня чуть в могилу не свела следом за тобой... что я люблю тебя. Всем сердцем.

Moving forward, traders should continue to monitor the price action around key levels, rather than falling in love with any specific bullish or bearish narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дальнейшем, трейдеры должны по-прежнему отслеживать ценовое движение в районе ключевых уровней, а не увлекаться какими – либо отдельными бычьим или медвежьими интерпретациями.

You're watching a man go through the process of falling in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видете человека переживающего процесс влюблённости.

I had never even been kissed before and here was this handsome older guy falling head over heels in love with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня раньше даже не целовали, а тут такой красивый парень влюбляется в меня по уши.

The Silver Surfer finds himself falling in love with Mantis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серебряный Серфер обнаруживает, что влюбляется в богомола.

That sounds like a classic case of falling in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это звучит, как классические симптомы влюбленности.

The nuance is he's gonna leverage the public's inexhaustible love of big shots falling down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нюанс в том, что он воспользуется неистощимой любовью публики к падению больших шишек.

Intent on marrying a man of her own choosing, she boards a plane heading west and ends up falling in love with an American pilot, who is unaware of her true identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намереваясь выйти замуж за человека по собственному выбору, она садится в самолет, направляющийся на запад, и в конце концов влюбляется в американского пилота, который не знает о ее истинной личности.

Justine, you aren't falling in love with me, are you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джастина, уж не собираетесь ли вы в меня влюбиться?!

This did not prevent Julia from falling madly in love with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не помешало Джулии страстно им увлечься.

Andrew gains the ability to eat, feel emotions and sensations, and even have sexual relationships, resulting in him and Portia falling in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндрю приобретает способность есть, испытывать эмоции и ощущения и даже вступать в сексуальные отношения, в результате чего он и порция влюбляются друг в друга.

So I met this girl on What's Up, Cupid. I think I'm falling in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встретил её через приложение. По-моему, я влюбился.

Look, I know you're planning on falling insanely in love with that pig, but can we please talk about something else?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я знаю, что ты планируешь безумно влюбиться в эту свинью, но можем мы, пожалуйста, поговорить о чем-то другом?

I never counted on falling in love with you, Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думала, что полюблю тебя, Питер.

That's the trouble with falling in love with your dream girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так просто любить девушку своей мечты.

All the orchestra behind my back were laughing at my falling in love. And my unexpected fragility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь оркестр за моей спиной смеялся над моей влюблённостью, над моей внезапной слабостью.

How about falling in love with each other?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы вам не полюбить друг друга?

Wanting revenge, he later fools Gail into falling in love with him and they plan to remortgage her house and buy a hotel business in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желая отомстить, он позже дурачит Гейл, чтобы влюбиться в него, и они планируют перезаложить ее дом и купить гостиничный бизнес в Италии.

However Phoenix doesn't want to hurt Griffin or herself by falling in love because she's too weak to deal with it as she too has cancer and is also short of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Феникс не хочет причинять боль Гриффину или себе, влюбляясь, потому что она слишком слаба, чтобы справиться с этим, поскольку у нее тоже рак, а также мало времени.

Almanzo punches the student out of jealousy then thinks he has no chance of Laura falling in love with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альманзо бьет студента из ревности, а потом думает, что у него нет ни малейшего шанса влюбиться в него.

One example is when Aeneas is reminded of his fate through Jupiter and Mercury while he is falling in love with Dido.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один пример-когда Эней вспоминает о своей судьбе через Юпитер и Меркурий, когда он влюбляется в Дидону.

Archibald feels himself falling in love with Marjory instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арчибальд чувствует, что мгновенно влюбляется в Марджори.

And in the meanwhile I was falling in love with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тем временем я в тебя влюбился!

You said you were falling in love with me, and told me we had an undeniable attraction to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что ты влюбился в меня, и сказал мне, что нас безусловно влечет друг к другу.

Well, I don't have any rules against men falling in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет правил против влюблённых мужчин.

Romantic comedy is a popular genre that depicts burgeoning romance in humorous terms, and focuses on the foibles of those who are falling in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Романтическая комедия-популярный жанр, который изображает расцветающую романтику в юмористических терминах и фокусируется на слабостях тех, кто влюбляется.

One example of improvised material was Stephen Mangan's idea of Guy falling in love with Caroline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров импровизированного материала была идея Стивена Мэнгана о том, что Гай влюбляется в Кэролайн.

Falling in Love featured two duets with Harry Belafonte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влюбленность - это два дуэта с Гарри Белафонте.

In 1979 Alberoni published his best-seller Falling in Love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году Альберони опубликовал свой бестселлер влюбляясь.

Dean is convinced that falling in love will ruin him as it did Neferus, whose love to the Pharaoh's daughter led to his downfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дин убежден, что влюбленность погубит его, как это случилось с Неферусом, чья любовь к дочери фараона привела к его падению.

If this world looks like it's falling apart, then love is not winning, God is not winning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот мир выглядит так, будто он разваливается на части, тогда любовь не побеждает, Бог не побеждает.

And it's better it should come to nothing, if he, Vronsky, is capable of falling in love with you in a single day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И лучше, чтоб это разошлось, если он, Вронский, мог влюбиться в тебя в один день.

One good thing about Women's Lib is that maybe it will make falling in love less corny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из положительных последствий Освобождения Женщин является то, что влюбиться стало менее банальным занятием.

But look out, or I'll be falling in love with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берегись, как бы я в тебя не влюбился!

I'm not falling in love with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не влюблен в тебя.

If we were more assertive, more open-minded, more generous and instead of falling in love, we stepped into love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы проявили решительность, открытость и щедрость, и вместо падения в любовь мы бы шагнули к любви.

She had the same fate, falling in love with Astolfo and giving him her honor before he abandoned her to marry Estrella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее постигла та же участь: она влюбилась в Астольфо и отдала ему свою честь, прежде чем он бросил ее и женился на Эстрелле.

Broke with her liberal, presidio heights family by falling in love with a republican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

оторвалась от престижной либеральной семьи, влюбившись в республиканца.

Soon, Cruz became the first woman who he got close to falling in love with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре Круз стал первой женщиной, в которую он был близок к тому, чтобы влюбиться.

I doubt many customers want to be duped into falling in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомневаюсь, что они хотят влюбляться с помощью обмана.

After falling in love with Andrew, she becomes pregnant by him and gives birth to a baby girl whom the couple name Willa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влюбившись в Эндрю, она забеременела от него и родила девочку, которую супруги назвали Уиллой.

Did you ever in your novel reading come across the old situation of the disinterested wife falling in love with her own husband?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам никогда не приходилось читать в романах о том, как поначалу безразличная - жена влюбляется в собственного мужа?

He's trying to please you, as if he was in the first stages of falling in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытается угодить Вам, как будто он в первой фазе влюбленности.

No, I didn't figure on falling in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не ожидал, что влюблюсь.

Rita was attacked by her evil, future self which led to her meeting Longshot and falling in love with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Риту напало ее злое, будущее я, что привело к тому, что она встретила Лонгшота и влюбилась в него.

Because I'm falling in love with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я влюблена в него.

Is he falling in love with her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что он влюбился в неё?

I'd love to add you to the permanent roster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы рад добавить тебя в списки постоянных рабочих.

I only did what I had to do to survive, making a devil's bargain and in the process giving birth to a child fathered by a man I did not love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключив сделку с дьяволом, родив ребенка, отцом которого был человек, которого я не любила.

You and Magistrate Vorenus are symbols of brotherly love and redemption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и магистрат Ворен стали символами братской любви и счастливого избавления!

Here, it was also quiet and dark, it was also springtime, and drops of water were falling from the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут тоже было тихо, темно, здесь тоже была весна, и с веток рвались капли.

The thing that had saved him was falling flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, его спасло только то, что он упал.

All the rifles of the militia seemed to go off at once, and our men were falling over and sinking down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все винтовки милиции сразу разрядились, и наши мужчины попадали наземь. Второй залп...

At this height, the typical concentration increases towards the wall and after combining with the falling solids velocity, this results in a negative solid mass flux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой высоте типичная концентрация увеличивается по направлению к стенке, и после объединения с падающей скоростью твердых тел это приводит к отрицательному потоку твердой массы.

Well holes should be covered to prevent loose debris, animals, animal excrement, and wind-blown foreign matter from falling into the hole and decomposing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отверстия колодца должны быть закрыты, чтобы предотвратить попадание в отверстие и разложение сыпучих обломков, животных, экскрементов животных и посторонних веществ, сдуваемых ветром.

The multivibrator in the slave reads the data line about 30 µs after the falling edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мультивибратор в ведомом устройстве считывает строку данных примерно через 30 МКС после падения ребра.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was falling in love with you». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was falling in love with you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, falling, in, love, with, you , а также произношение и транскрипцию к «was falling in love with you». Также, к фразе «was falling in love with you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information