Was granted independence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
was planned for today - было запланировано на сегодня
he was run over - он был пробегать
was annulled - был аннулирован
my grandpa was - мой дедушка был
the area was enlarged - площадь была увеличена
was not immune - не был застрахован
i was delighted to hear from you - я был рад услышать от вас
was ever made - был когда-либо сделал
a survey was carried out - опрос был проведен
when the information was - когда информация была
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
adjective: предоставленный
adverb: разрешено, позволено, ладно
conjunction: при условии
approval was granted - утверждение было предоставлено
granted retirement - Предоставленный выход на пенсию
authorization is granted - разрешение предоставляется
permission is granted to copy, distribute and/or modify this - Разрешается копировать, распространять и / или изменять этот
visa was granted - Виза была предоставлена
granted title - получил название
duly granted - должным образом предоставлен
exclusivity granted - исключительность предоставляется
you are granted a limited - Вам предоставляется ограниченное
type approvals granted - утверждения типа, предоставленные
Синонимы к granted: given, accord, allow, afford, permit, vouchsafe, endow with, present with, give, provide with
Антонимы к granted: steal
Значение granted: admittedly; it is true (used to introduce a factor that is opposed to the main line of argument but is not regarded as so strong as to invalidate it).
noun: независимость, самостоятельность, независимое состояние, самостоятельный доход
genuine independence - подлинная независимость
functional independence - функциональная независимость
energy independence - независимость энергии
stand for independence - стоять за независимость
sought independence - искать независимость
broad independence - широкая независимость
the declaration of independence and the constitution - Декларация независимости и Конституция
issues of independence - вопросы независимости
push for independence - толчок к независимости
additive independence - добавка независимость
Синонимы к independence: home rule, separation, self-rule, freedom, sovereignty, self-determination, autonomy, liberty, self-government, self-reliance
Антонимы к independence: dependence, relation, relationship, addiction
Значение independence: the fact or state of being independent.
is granted a judicial review and bearing in mind the ongoing independent review we consider that this action is premature. |
в связи с продолжающимся независимым рассмотрением мы считаем, что это решение является преждевременным. |
It was then re-occupied by Germany, which granted it to its puppet Independent State of Croatia. |
Затем она была вновь оккупирована Германией, которая предоставила ее своему марионеточному независимому государству Хорватия. |
Just a few weeks later, the government granted the Baltic states their independence on 6 September. |
Всего через несколько недель, 6 сентября, правительство предоставило прибалтийским государствам их независимость. |
The agreement granted the Lenin Shipyard workers the right to strike and permitted them to form an independent trade union. |
Соглашение предоставляло рабочим Ленинского судостроительного завода право на забастовку и позволяло им образовать самостоятельный профсоюз. |
He sent representatives to Lima urging the Viceroy that Peru be granted independence, however all negotiations proved unsuccessful. |
Он направил своих представителей в Лиму, призывая вице-короля предоставить Перу независимость, однако все переговоры оказались безуспешными. |
General Chiang Kai-shek declared in 1946 that the Tibetans were Chinese, and he certainly would not have granted them independence if his Nationalists had won the civil war. |
В 1946 году генерал Чан Кайши заявил, что тибетцы были китайцами, и он наверняка не дал бы им независимость, если бы его Националисты победили в гражданской войне. |
The British granted Fiji independence in 1970. |
Британцы предоставили Фиджи независимость в 1970 году. |
Complete independence from British rule was granted on 10 December 1963, with the ZNP/ZPPP coalition as the governing body. |
Полная независимость от британского правления была предоставлена 10 декабря 1963 года, а правящим органом стала коалиция ZNP/ZPPP. |
The island remained under British control until granted independence in 1968. |
Остров оставался под британским контролем до получения независимости в 1968 году. |
On 15 May with the Coup ended and independence granted, General Tsuchihashi declared mopping up operations complete and released several brigades to other fronts. |
15 мая, когда переворот закончился и независимость была предоставлена, генерал Цутихаси объявил операции по зачистке завершенными и отпустил несколько бригад на другие фронты. |
He granted independence to Algeria and acted progressively towards other French colonies. |
Он даровал независимость Алжиру и последовательно действовал в отношении других французских колоний. |
However, the French eventually granted Senegal and its other African colonies independence. |
Однако в конце концов французы предоставили Сенегалу и другим африканским колониям независимость. |
He granted independence to Algeria in 1962 and progressively to other French colonies. |
Он предоставил независимость Алжиру в 1962 году и постепенно другим французским колониям. |
The marriage granted long-awaited financial independence to Weber, allowing him to finally leave his parents' household. |
Этот брак дал долгожданную финансовую независимость Веберу, позволив ему наконец покинуть родительский дом. |
Poland was granted independence and Lithuania and Ukraine became more autonomous. |
Польша получила независимость, а Литва и Украина стали более автономными. |
His suggestion that this area be granted at least provisional independence led to his being publicly accused of being a traitor to Germany. |
Его предложение предоставить этой области хотя бы временную независимость привело к тому, что его публично обвинили в предательстве Германии. |
Myanmar was granted independence in 1948, as a democratic nation. |
Мьянма получила независимость в 1948 году как демократическое государство. |
Shortly after, independence was granted to almost all its overseas territories. |
Вскоре после этого независимость была предоставлена почти всем ее заморским территориям. |
The principal distinction between earldom and mormaer is that earldoms were granted as fiefs of the King, while mormaers were virtually independent. |
Главное различие между графством и мормаером состоит в том, что графства предоставлялись в качестве феодальных владений короля, в то время как мормаеры были фактически независимы. |
Hunhuism or Ubuntuism is presented as political ideology for the new Zimbabwe, as Southern Rhodesia was granted independence from the United Kingdom. |
Хунхуизм или Убунтуизм представлен как политическая идеология для нового Зимбабве, поскольку Южная Родезия получила независимость от Соединенного Королевства. |
Britain no longer had the wealth to maintain an empire, so it granted independence to almost all its possessions. |
У Британии больше не было богатств, необходимых для поддержания империи, поэтому она предоставила независимость почти всем своим владениям. |
While he acknowledged the Abbasids as caliph as a matter of form, he was also granted the title Sultan in recognition of his independence. |
В то время как он признал Аббасидов халифом по форме, он также получил титул султана в знак признания его независимости. |
Independence was hastily granted to a number of Portuguese colonies, including Angola, where the disintegration of colonial rule was followed by a violent civil war. |
Независимость была поспешно предоставлена ряду португальских колоний, в том числе Анголе, где за распадом колониального правления последовала жестокая гражданская война. |
Despite its military victory, France granted independence to Algerians. |
Несмотря на свою военную победу, Франция предоставила независимость алжирцам. |
The first independent license was granted in 1997, four-and-a-half years after the initial application. |
Первая независимая лицензия была выдана в 1997 году, через четыре с половиной года после первоначального заявления. |
He granted independence to Algeria in 1962 and progressively to other French colonies. |
Он предоставил независимость Алжиру в 1962 году и постепенно другим французским колониям. |
Kuala Lumpur achieved city status on 1 February 1972, becoming the first settlement in Malaysia to be granted the status after independence. |
Куала-Лумпур получил статус города 1 февраля 1972 года, став первым поселением в Малайзии, получившим этот статус после обретения независимости. |
Zanzibar was an ethnically diverse state consisting of a number of islands off the east coast of Tanganyika which had been granted independence by Britain in 1963. |
Занзибар был этнически разнообразным государством, состоящим из нескольких островов у восточного побережья Танганьики, которым Великобритания предоставила независимость в 1963 году. |
However, SWAPO went a step further by demanding immediate independence under black majority rule, to be granted at a date no later than 1963. |
Однако СВАПО пошла еще дальше, потребовав немедленной независимости при правлении черного большинства, которая должна была быть предоставлена не позднее 1963 года. |
During the postcolonial years, the unique dynamics of La Sape coalesced in 1960 when both Congos were granted independence. |
В течение постколониальных лет уникальная динамика La Sape объединилась в 1960 году, когда оба Конгоса получили независимость. |
The compensation is free and is granted independently of the person's own income or financial circumstances, and the assistance is tax-free. |
Компенсационные пособия являются безвозмездными, предоставляются независимо от личного дохода или материального положения конкретного лица и не облагаются налогом. |
On 3 November 1978, the Commonwealth of Dominica was granted independence as a republic, led by Prime Minister Patrick John. |
3 ноября 1978 года Содружество Доминики получило независимость как республика, возглавляемая премьер-министром Патриком Джоном. |
Brazilian independence was recognized in 1825, whereby Emperor Pedro I granted to his father the titular honour of Emperor of Brazil. |
Независимость Бразилии была признана в 1825 году, когда император Педро I даровал своему отцу титул императора Бразилии. |
The Soulbury constitution ushered in Dominion status and granted independence to Sri Lanka in 1948. |
Конституция Соулбери провозгласила статус доминиона и предоставила Шри-Ланке независимость в 1948 году. |
In imperial times, the powers of the tribunate were granted to the emperor as a matter of course, and the office itself lost its independence and most of its functions. |
В имперские времена полномочия трибуната были даны императору как нечто само собой разумеющееся, и сама канцелярия утратила свою независимость и большую часть своих функций. |
In 1947, when India was granted Independence, Clara returned to Scotland to set up home in Edinburgh. |
В 1947 году, когда Индия получила независимость, Клара вернулась в Шотландию, чтобы обосноваться в Эдинбурге. |
A married woman who bore three children or more could be granted legal independence under the ius liberorum. |
Замужняя женщина, родившая троих и более детей, может получить юридическую независимость в соответствии с законом ius liberorum. |
Perhaps some of the Portuguese colonies that were abruptly granted independence in 1975. |
Возможно, некоторые из португальских колоний, которым внезапно была предоставлена независимость в 1975 году. |
Instead, citizenship was granted to persons who had been citizens of Latvia at the day of loss of independence at 1940 as well as their descendants. |
Вместо этого гражданство было предоставлено лицам, которые были гражданами Латвии в день потери независимости в 1940 году, а также их потомкам. |
After the War of Independence, my father was put in prison for two and a half years. |
После войны за независимость отца посадили в тюрьму на два с половиной года. |
I was 1 8 when my Uncle Fereydoun and his friends proclaimed the Iranian province of Azerbaijan independent. |
Я был 18-летним юнцом, когда мой дядя и мои друзья провозгласили независимость Азербайджанской Иранской провинции. |
See, Vincent, I'm fiercely independent, yet I'm not a big fan of being alone. |
Видишь ли, Винсент, я очень независим, но в то же время не поклонник одиночества. |
The dissolution of the former Yugoslavia had not taken place on a specific date and the successor States had become independent on different dates. |
Распад бывшей Югославии не приходится на конкретную дату, и ее государства-правопреемники стали независимыми в разное время. |
All these give the woman an unequal status despite her economic independence. |
Из-за этого женщины не имеют равного статуса с мужчинами, несмотря на свою экономическую независимость. |
Human rights were predicated on independence, and the struggle for independence was essentially a struggle for human rights. |
Права человека начинаются с независимости, и борьба за независимость является по существу борьбой за права человека. |
Some advocates for Kiev argue that Ukraine deserves support since France helped the American colonists win their independence during the American Revolution. |
Некоторые заступники Киева утверждают, что Украина заслуживает поддержки, потому что Франция помогла американским колонистам обрести самостоятельность во время Войны за независимость. |
It is a lie they have engineered to further restrict your independence and use deadly force against our people. |
Эта ложь была сфабрикована чтобы ограничить вашу свободу, и использовать оружие против наших сограждан. |
Well, in my, uh, professional view, it indicates a person to whom achieving their independence is very important. |
Ну, с профессиональной точки зрения, это говорит о том, что этому человеку очень важна независимость. |
With the independence of Ghana in March 1957, Kwame Nkrumah was elected as the first Prime Minister and President of the State. |
После провозглашения независимости Ганы в марте 1957 года Кваме Нкрума был избран первым премьер-министром и президентом государства. |
Portuguese control over Brazilian ports continued after Brazil's independence. |
Португальский контроль над бразильскими портами продолжался и после обретения Бразилией независимости. |
On July 21, 2019, she described jailed Catalan independence leaders as political prisoners. |
21 июля 2019 года она назвала заключенных в тюрьму лидеров каталонской независимости политическими заключенными. |
The Gush Katif Municipal Council threatened to unilaterally declare independence, citing the Gaza Strip's internationally disputed status and Halacha as a foundation. |
Муниципальный совет Гуш-Катифа пригрозил в одностороннем порядке объявить независимость, сославшись на международный статус сектора Газа и Галаху в качестве основы. |
In a simply connected open region, any vector field that has the path-independence property must also be irrotational. |
В простой Связной открытой области любое векторное поле, обладающее свойством независимости от пути, также должно быть ирротационным. |
On 28 August 1945, Giáp led his men into Hanoi, and on 2 September, Ho Chi Minh declared the independence of the Democratic Republic of Vietnam. |
28 августа 1945 года Джап повел своих людей в Ханой, а 2 сентября Хо Ши Мин провозгласил независимость Демократической Республики Вьетнам. |
It was erected after Bulgarian independence as a monument to Russian and Bulgarian dead. |
Он был возведен после обретения Болгарией независимости как памятник русским и болгарским погибшим. |
During the 1991 referendum, 90.36% of votes in Dnipropetrovsk Oblast were in favor of the Declaration of Independence of Ukraine. |
Во время референдума 1991 года 90,36% голосов в Днепропетровской области было отдано за провозглашение независимости Украины. |
They were written mostly in Dutch and, after Indonesia's independence in 1945, he also wrote in Indonesian and Javanese. |
Они были написаны в основном на голландском языке, а после обретения Индонезией независимости в 1945 году он также писал на индонезийском и Яванском языках. |
In this treaty, China recognized the independence of Korea and renounced any claims to that country. |
В этом договоре Китай признал независимость Кореи и отказался от каких-либо претензий к этой стране. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was granted independence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was granted independence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, granted, independence , а также произношение и транскрипцию к «was granted independence». Также, к фразе «was granted independence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
