Was left running - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was left running - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
осталось работает
Translate

- was

был

- left [adjective]

adverb: слева, налево

adjective: левый

noun: левые, левая сторона, левый фланг

  • be left in the basket - оставаться за бортом

  • left hand fishing tap - ловильный метчик с левой резьбой

  • what else is left? - что еще осталось?

  • before he left - прежде чем он вышел

  • left to themselves - сами себе

  • left sidebar - левая боковая панель

  • the left hemisphere of the brain - левое полушарие головного мозга

  • only one thing left to do - только одна вещь, которую осталось сделать

  • might have been left - возможно, были оставлены

  • is left to you - оставляется вам

  • Синонимы к left: sinistral, port, larboard, sinister, left-hand, odd, left over, remaining, leftover, left wing

    Антонимы к left: right, right hand, come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive

    Значение left: on, toward, or relating to the side of a human body or of a thing that is to the west when the person or thing is facing north.

- running [adjective]

noun: бег, ход, бега, работа, эксплуатация, беготня, беганье, ведение

adjective: беговой, бегущий, работающий, идущий, текущий, подвижной, непрерывный, струящийся, идущий подряд, вьющийся

adverb: подряд



On the left we see people dying; we see people running for their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С левой стороны мы видим умирающих людей, мы видим людей, которые борются за жизнь.

Whatever it is, it's running rampant in the left side of her brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы это ни было, оно свирепствует в левом полушарии.

Pyke had ambitious plans for the school and began to interfere with the day-to-day running, whereupon Susan Isaacs left The Maltings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пайка были амбициозные планы относительно школы, и он начал вмешиваться в повседневную работу школы, после чего Сьюзен Айзекс покинула Дом Малтингов.

If that clinic closes, it won't be for the want of us putting the effort in - it'll because there's no running water and no doctor left at the helm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта клиника закроется, это явно будет не из-за нас, а потому, что нет проточной воды и не осталось ни одного врача.

And turning on her heel she left them abruptly and without ceremony, running up the steps of the Gothic House and letting herself in with a key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она резко повернулась, бросилась к дому и открыла дверь своим ключом.

Many of IFBB leaders who were fed up with the way Raphael was running the sport left IFBB and joined Paul Chua in WBPF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из лидеров IFBB, которые были сыты по горло тем, как Рафаэль управлял спортом, покинули IFBB и присоединились к полу Чуа в WBPF.

The hackers also left one of their usual calling cards, running KillDisk to destroy a handful of the company’s PCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хакеры также оставили одну из своих визитных карточек, включив KillDisk, чтобы вывести из строя несколько компьютеров «Киевоблэнерго».

The four then started an impromptu jam session, and Phillips left the tape running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем все четверо начали импровизированный джем-сейшн, и Филлипс оставил запись включенной.

A week after he graduated, he got a job running a mutual fund. And a week after that, he left me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя неделю после окончания колледжа он получил работу с управлением семейным фондом, а ещё спустя неделю он сбежал.

You killed him when you left the door open with the air conditioner running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты убил его, когда не закрыл дверь при включенном кондиционере.

Phillips left the tapes running and the recordings, almost half of which were gospel songs, survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филлипс оставил кассеты включенными, и записи, почти половина из которых были евангельскими песнями, сохранились.

On the left side of the panel in front of you, there's a round ball with a horizontal line running through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тобой, на левой стороне приборной доски, находится круглый шар с чертой. Горизонтальные линии проходят через него.

Microsoft's presentation of new devices running the new Windows 10 operating system Tuesday left no doubt that the company's chief executive, Satya Nadella, is a visionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вторник Microsoft представила публике новые устройства, работающие под ее новой операционной системой Windows 10. Презентация не оставила сомнения в том, что глава компании Сатья Наделла (Satya Nadella) — настоящий визионер.

Whoever was running this vessel left in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы не управлял кораблем, он покинул его в спешке.

Investigation proves that the supply of food left in the area is running dangerously low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что запасы продуктов в регионе быстро иссякают.

Ooh! I may have left the engine running in the houseboat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оу, я возможно оставил включенным двигатель в плавучем доме.

They're going at a meter a second. How many think the one on the left is running up the wall?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бегут со скоростью метр в секунду. Кто думает, что тот, который слева, бежит по стене?

So I left before they could get it, and now they're running out of time because after the harvest comes the reaping, and if they don't complete the harvest, there won't be a reaping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я ушла до того,как они получили бы её, и теперь их время на исходе, потому что после урожая приходит жатва, и если они не завершат сбор урожая, им нечего будет пожинать.

The crowd who had left the train were running back again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ от поезда бежал назад.

When there were only about ten yards left to the zoo gate, everyone who was running suddenly stopped short, as if something was blocking their path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда до зверинца оставалось шагов десять, всё, что бежало, как будто вдруг внезапно лишилось ног.

The damned airplane was big enough for a few laps, but somehow the designers had left out the running track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проклятый самолет можно использовать для небольшой пробежки, но проектировщики забыли поместить в нем беговую дорожку.

It consists of a square with a diagonal line running from the lower left hand to the upper right hand corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она представляет собой квадратное поле, через которое - из нижнего левого угла к верхнему правому углу - проведена диагональная линия.

Shortly before dawn... the Tiger Shark, running submerged at better than 30 knots... had left the sound behind... and was headed for open sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед самым рассветом атомная подлодка Тигровая акула погрузилась под воду, и со скоростью более 30 узлов, абсолютно бесшумно направилась в открытое море.

So the detail about Lisch running a red light was conveniently left out of the description of the accident, does that sound neutral to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра была встречена положительными отзывами, когда она была выпущена на ПК,но консольные порты были встречены смешанным с отрицательным приемом.

I didn't say anything, kneeled... and left like I was running away. In the back of my heart, the existence of Tada-san that has been pushing at me is something I couldn't get rid of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

просто встал на колени... будто убегаю. и я не мог просто избавиться от этого чувства.

My little mishap has left the car running a bit funny, so, er... I can't risk it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё невезение плохо отразилось на машине, не могу ей рисковать.

You don't want human Elena running back to Stefan whilst you're left out in the cold again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не хочешь чтобы Елена стала человеком и вернулась к Стефану Оставив тебя снова одного

You left a toddler in a running car in this neighborhood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты оставил младенца в заведенной машине в этом районе?

I left the car running with the air conditioner on so your makeup wouldn't run from the heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я включил кондиционер, чтобы твой макияж не потек от жары.

When Mick leaves to look after Nancy when she is hit by a car Whitney is left in charge of running the pub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Мик уходит, чтобы присмотреть за Нэнси, когда ее сбивает машина, Уитни остается управлять пабом.

I left my phone on vibrate while I was running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой телефон был на вибрации, пока я бегал.

I've left a free-running cable just in case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставил автономный кабель на всякий случай.

Because pervasive games make use of technology, the technology is started during or at the end of the pre-game phase and left running throughout the in-game phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку всепроникающие игры используют технологию, технология запускается во время или в конце предигровой фазы и остается запущенной на протяжении всей внутриигровой фазы.

Esapekka Lappi was running fifth until he hit a bank and broke the rear left suspension in the final day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эсапекка Лаппи бежал пятым, пока не врезался в берег и не сломал заднюю левую подвеску в последний день.

Something cold was running down his open shirt-front, enabling him to breathe more easily, but his left sleeve was full of a damp, ominous, lifeless warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живой холод течет за пазуху, благодаря этому больше воздуху, а в левом рукаве губительное, влажное и неживое тепло.

With eight weeks left until the Republican National Convention in Tampa, speculation has turned to Governor Romney's choice of running mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь недель осталось до республиканского конвента в Тампа крутятся спекуляции по поводу выбора губернатором Ромни своего напарника.

Since Mother died, I have been expected to take her place, running the house, while you seem to be left to do as you please without a care in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти матери, я вынуждена была занять ее место, управлять домом, пока ты делаешь все, что пожелаешь и живешь беззаботно.

At this moment, and for no apparent reason, Bernard suddenly remembered that he had left the Eau de Cologne tap in his bathroom wide open and running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут Бернард почему-то вспомнил вдруг, что в ванной у себя дома не завернул, забыл закрыть одеколонный краник.

Off to the left he could hear the murmur of the swiftly running creek that tumbled down the rocky ravine from the spring below the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева доносилось журчание стремительного ручья, сбегавшего по каменистому ложу из родника у края поля.

Due to his political commitments in Westminster, the running of the Estate was largely left to his factors - in particular William Rose of Ballivant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из - за его политических обязательств в Вестминстере управление поместьем было в значительной степени предоставлено его факторам-в частности, Уильяму Роузу из Балливанта.

Ukraine’s gas dependence has arrested its economic growth by running up a large balance-of-payments deficit and has left it vulnerable to political pressure from Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинская газовая зависимость мешает ее экономическому росту, создавая крупный дефицит платежного баланса и делая страну уязвимой для российского политического давления.

All right, get this, Billy Brooker will be running in the tower lane, and Gary The Blacksmith Black will be in the left lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, слушайте, Билли Брукер поедет по полосе, ближайшей к вышке, а Гари Блэк займет полосу левую.

Running through all the evidence, trying to figure out what's left?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебирал в уме результаты экспертиз, пытаясь вычислить, что остается?

Sully learns that preliminary data from ACARS suggest that the left engine was still running at idle power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салли узнает, что предварительные данные от ACARS предполагают, что левый двигатель все еще работал на холостом ходу.

You had a taxicab running around to her apartment, and she left right after you were there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она покинула комнату сразу после того, как вы на такси покружили возле ее пристанища.

Consumers reported that they put the car in park and left the engine running, and then were surprised when the car rolled away under power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребители сообщили, что они поставили машину на стоянку и оставили двигатель работающим, а затем были удивлены, когда автомобиль укатил под действием мощности.

Count Harrach took up a position on the left-hand running board of Franz Ferdinand's car to protect the Archduke from any assault from the riverside of the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф Гаррах занял позицию на левой подножке автомобиля Франца-Фердинанда, чтобы защитить эрцгерцога от любого нападения со стороны улицы.

Still running, we reached the end of the canyon. Roscoe and Paint stood exactly as we had left them. Sara's rifle leaned against the rocky wail and my sword and shield lay beside them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же бегом мы выскочили из каньона. Роско и Пэйнт стояли на том же месте, где мы их оставили. На месте была и винтовка Сары, а рядом с ней лежали мои щит и меч.

I may not remember exactly what happened on November 14th or March 12th, or whether I left the car running in the parking lot right now...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу не помнить, что случилось 14-го ноября или 12-го марта или оставила ли я машину заведенной на стоянке прямо сейчас...

Captain Rhosher had already left us and was running toward the ladder that led to the upper deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Рошер уже мчался к трапу на верхнюю палубу.

I completed a preliminary examination of the victim's entire skeleton, and I found a remodeled fracture on the left humerus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закончила предварительную экспертизу скелета жертвы и нашла реконструированный перелом на левой плечевой кости.

One of those Sherlock ladies left her carpal tunnel brace in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из этих фанаток Шерлока оставила тут свой бандаж на запястье.

Toy Box Corner was left unsupervised for one minute and Susan pushed a piece of Lego up her nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детский уголок остался без присмотра на минутку, и Сьюзен затолкнула детальку Лего в нос.

It went halfway into the soft pine, shattered and left a large hole in the wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наполовину ушла в мягкую сосновую древесину, разорвалась и пробила в дереве крупное отверстие.

He left you the townhouse on East 73rd street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил вам таунхаус на 73 Ист Стрит.

For instance, the Assembly of States Parties is wrestling with the definition of aggression, a matter left to the Security Council by the Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Ассамблея государств-сторон бьется над определением агрессии - делом, отводимым Уставом Совету Безопасности. МУС и Организация Объединенных Наций находятся, как говорится и в Римском статуте, и в проекте соглашения о взаимоотношениях, в независимом друг от друга положении.

In the left-column of the page that appears, you'll be able to see your Page Ad Results or your Website Ad Results depending on the type of ad you created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В левом столбце появившейся страницы вы сможете посмотреть Результаты рекламы Страницы или Результаты рекламы веб-сайта в зависимости от типа созданной вами рекламы.

Redistribution may explain surface features that look to have been carved by running water within the past million years, long after the large ocean disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким перераспределением можно объяснить особенности поверхностного рельефа, который, похоже, формировался под воздействием речных потоков на протяжении миллиона лет, то есть, уже много лет спустя после исчезновения большого океана.

He left behind him five or six very curious manuscripts; among others, a dissertation on this verse in Genesis, In the beginning, the spirit of God floated upon the waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После него осталось пять или шесть рукописей, довольно любопытных, и среди них рассуждение на стих из книги Бытия- Вначале дух божий носился над водами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was left running». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was left running» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, left, running , а также произношение и транскрипцию к «was left running». Также, к фразе «was left running» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information