Was penned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was penned - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
была написана
Translate

- was

был

- penned

сочиненный

  • to be penned - быть перу

  • was penned - была написана

  • he penned - он написал

  • penned in - сочиненный в

  • has been penned - была написана

  • Синонимы к penned: written, authored, corralled, jailed, wrote, caged, confined, fenced, penciled, cooped

    Антонимы к penned: pencilled, set free, typed, footloose, free, free burning, freed, loose, released, unbound

    Значение penned: Winged; having plumes.



Many Spanish and French poets penned her story in a romantic style, styling Sol as the archetypal belle juive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие испанские и французские поэты писали ее историю в романтическом стиле, называя соль архетипической красавицей Жюв.

The old sow had finally been captured and she and her brood rooted and grunted happily under the house where they were penned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старую свинью в конце концов удалось изловить, и она вместе со своим потомством весело похрюкивала и зарывалась в землю в подполе, куда их упрятали.

From January 2006 until October 2007, he also penned a weekly column on regional hip-hop for The Daily News of Halifax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С января 2006 по октябрь 2007 года он также вел еженедельную колонку о региональном хип-хопе для ежедневных новостей Галифакса.

The group's debut featured the Fletcher-penned track I Want, while the group's 2nd album Take Me Home featured the song I Would penned by Fletcher, Jones and Poynter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебют группы включал в себя записанный Флетчером трек I Want, в то время как 2-й альбом группы Take Me Home включал песню I Would, написанную Флетчером, Джонсом и Пойнтером.

And lastly, to the physician Dr. McCoy who saved Platonius and my spouse, this ancient collection of Greek cures, penned by Hippocrates himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, врачу, д-ру Маккою, спасшему Платониус и моего мужа, - древние свитки греческих врачеваний, сочиненных Гиппократом.

He has penned more than 400 songs many of which are popular and ever-green among Tamil film song lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал более 400 песен, многие из которых являются популярными и вечно зелеными среди любителей тамильских фильмов.

You've done well, whoever penned the above nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты молодец, кто бы ни сочинил эту чушь.

The AfroSurreal arts movement came about after D. Scot Miller penned The Afrosurreal Manifesto for The San Francisco Bay Guardian in May, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение Афросурреальных искусств возникло после того, как Д. Скотт Миллер написал Афросурреальный манифест для The San Francisco Bay Guardian в мае 2009 года.

The last chapter of our epic tale has been penned and sealed with vermillion wax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя глава нашей эпической истории написана и запечатана сургучной печатью.

Chief Dreiser decided to move Lummox before daylight, as he wished to get him penned up before the streets were crowded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шериф Дрейзер принял решение переселять Луммокса еще до рассвета, пока улицы будут относительно пустынны.

My brother-in-law penned the letter for me in German, and I signed it with my own hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесть написал по-немецки под мою диктовку, а подписалась я своей рукой.

It certainly helped his career that his father wrote lyrics to three Soviet/Russian national anthems, from Stalin to Putin, penned movie scripts, and was always close to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее они участвовали в создании и играли в десятках фильмов, режиссером и продюсером которых был их сын. Карьере Михалкова, несомненно, помогло и то, что его отец написал слова к трем советским/российским государственным гимнам – от Сталина до Путина, писал киносценарии и всегда был близок к власти.

And outside policy advisors like Burns have penned critical pieces criticizing Obama for having “risked America’s credibility in the Middle East.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А советники по внешней политике вроде Бернса пишут критические статьи, в которых критикуют Обаму за то, что тот «создал угрозу для авторитета Америки на Ближнем Востоке».

In anticipation of a shift toward natural gas for electricity generation, Warsaw penned an increased natural gas supply contract with Gazprom in February 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ожидании перехода на газ для выработки электроэнергии Польша в феврале 2010 года заключила контракт с Газпромом об увеличении газовых поставок.

And were to have penned them in a pen... with the use of their legs and hands completely doomed... then they would understand the plight of the veal calf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И где их запереть со связанными руками и ногами, чтобы они осознали пложение теленка.

Cadmus has them penned up in cells that are rigged to kill them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадмус запер их в клетках, которые позже должны их убить.

Prisoners penned up like animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключённые были взаперти, словно животные.

You don't need to be penned up with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не обязательно торчать с ними.

Thousands of criminals were penned up day and night with nothing to do but nurse their hatred and plot their vengeance. It was a stupid, brutal system, but it was all there was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи преступников слонялись днем и ночью без дела, взращивая свою ненависть и составляя планы мести. Это была глухая, жестокая система, но такова она была везде.

You know that was penned by your compatriot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что ее сочинила ваша землячка?

Well, here, anyhow, I wasn't penned in a hollow tree trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь, если поразмыслить хорошенько, меня не заточили в дупло засохшего дерева.

She's got me penned in like a caged animal, and an animal is never more dangerous than when it's backed into a corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я у нее в руках, как зверь в клетке, и нет зверя более опасного, чем зверь загнанный в угол.

Oh, we've got your kind penned in on Cheron, into little districts, and it's not going to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подавили таких, как ты на Шероне. Этого уже не изменить.

The article was penned in 1776, shortly after Washington crossed the Delaware River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья была написана в 1776 году, вскоре после того, как Вашингтон пересёк Делавэр-Ривер.

We can't keep 'em penned in much longer, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не сможем их долго сдерживать, сэр.

Wait a minute. Iron pen - the iron does not describe the ink in the pen, it describes what was penned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железное перо - железный не означает чернила в пере, а то, что находится за решеткой.

After joining The Nation, he penned vociferous critiques of Ronald Reagan, George H. W. Bush and American foreign policy in South and Central America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вступления в нацию он написал громогласную критику Рональда Рейгана, Джорджа Буша-старшего и американской внешней политики в Южной и Центральной Америке.

This track marked the first time Jones was credited as the producer of any McFly-penned song for the group, with this trait continuing for later songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот трек ознаменовал первый раз, когда Джонс был зачислен в качестве продюсера любой песни, написанной McFly для группы, с этой чертой, продолжающейся для более поздних песен.

During the tour, the newly penned song, “Kill Your Girlfriend,” quickly became the climax of each performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время гастролей новоиспеченная песня “Убей свою девушку” быстро становилась кульминацией каждого выступления.

Supertramp continued to play several Hodgson-penned songs during live shows following their reunion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supertramp продолжал играть несколько песен, написанных Ходжсоном, во время концертов после их воссоединения.

The song, which was penned several years after Sugar's departure from the series, was used prominently in the miniseries Stakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня, написанная через несколько лет после ухода Шугар из сериала, широко использовалась в мини-сериалах ставки.

Constitutions similar to those governing Islamic futuwwa groups were soon penned, notably by the priest-poet Hovhannes Erznkatsi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре были написаны Конституции, аналогичные тем, которые регулировали исламские группы футувва, в частности, священником-поэтом Ованнесом Эрзнкаци.

Until the publication of The Well of Loneliness, most major works involving lesbianism were penned by men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До публикации колодца одиночества большинство крупных работ, связанных с лесбиянством, были написаны мужчинами.

Deluxe editions of the album also featured Irresistible, a track penned by all 5 members of One Direction alongside Fletcher, Jones and Poynter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роскошные издания альбома также включали в себя неотразимый, трек, написанный всеми 5 участниками One Direction наряду с Флетчером, Джонсом и Пойнтером.

Given by Nusrat Fateh Ali Khan, Anu Malik and Bally Sagoo and all the songs are penned by Majrooh Sultanpuri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дан Нусрат Фатех Али Хан, Ану Малик и Балли сагу, а все песни написаны Маджрух Султанпури.

Inspired by the 1997 Keats biography penned by Andrew Motion, it stars Ben Whishaw as Keats and Abbie Cornish as Fanny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновленный биографией Китса 1997 года, написанной Эндрю Моушеном, он играет Бена Уишоу в роли Китса и Эбби Корниш в роли Фанни.

While the visual novel flashback sequences, penned by Kiyoshi Shigematsu, were widely acclaimed, critics were divided on the main story itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как визуальный роман flashback sequences, написанный Киеси Сигэмацу, получил широкую известность, критики разделились по самой главной истории.

In 1975 she represented Switzerland in the Eurovision Song Contest with her self penned entry Mikado which finished sixth on the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году она представляла Швейцарию на конкурсе песни Евровидение со своей собственной записью Микадо, которая в тот вечер заняла шестое место.

Some material that he penned in high school also was used by the Earl Hines band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые материалы, которые он написал в средней школе, также были использованы группой Эрла Хайнса.

In Part three, dubbed the 'Power Set', Thor belts out his greatest hits along with some newly penned tunes written especially for this show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьей части, получившей название Power Set, Тор записывает свои лучшие хиты вместе с некоторыми недавно написанными мелодиями, написанными специально для этого шоу.

On his 55th birthday, August 4, 2016, Obama penned an essay in Glamour, in which he described how his daughters and the presidency have made him a feminist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свой 55-й день рождения, 4 августа 2016 года, Обама написал эссе в Glamour, в котором описал, как его дочери и президентство сделали его феминистом.

In a related story, The New York Times reporter James Risen penned a story revealing that Wilber's report, hidden for nearly five decades, had recently come to light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из таких историй репортер Нью-Йорк Таймс Джеймс Райзен написал статью, раскрывающую, что отчет Уилбера, скрывавшийся почти пять десятилетий, недавно вышел на свет.

Cherryh did not write the three novels in the Sword of Knowledge series, but received co-author's credit because she penned a foreword to each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черри не писала три романа из серии меч знаний, но получила признание соавтора, потому что написала предисловие к каждому из них.

Side One of the album contained all Chapman-Chinn penned songs, while Side Two featured songs written and produced by Sweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая сторона альбома содержала все песни, написанные Чэпмен-чинном, а вторая-песни, написанные и спродюсированные Sweet.

He also penned several episodes of Cadfael and an episode of Hornblower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также написал несколько эпизодов Кадфаэля и один эпизод Хорнблауэра.

Erasure have penned over 200 songs and have sold over 25 million albums worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Erasure написали более 200 песен и продали более 25 миллионов альбомов по всему миру.

The music was composed by V. Ravichandran and lyrics for the soundtrack penned by K. Kalyan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыку сочинил В. Равичандран, а тексты для саундтрека - К. кальян.

Like the Echo/Yaris and Corolla, it was penned by the company's design studio in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Echo / Yaris и Corolla, он был написан дизайн-студией компании во Франции.

The anime is directed by Masako Sato, with scripts penned by Fumihiko Shimo and character designs handled by Manamu Amasaki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссером аниме является Масако Сато, сценарии написаны Фумихико Симо, а дизайн персонажей-Манаму Амасаки.

The 2015 production of Dear James Franco used, parodied and deconstructed letters penned to or by celebrities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году производство дорогой Джеймс Франко использовал, пародировал и деконструкции письма написал или знаменитости.

It featured a back-page rumor column penned by the pseudonymous Mac the Knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там была колонка слухов на последней странице, написанная псевдонимом Мак-нож.

The renamed work was penned by series writer Yuuichirou Takeda and published in novel format online at Yatate Bunko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переименованный работы были написаны серии писатель Yuuichirou Такеда и опубликовано в новый формат онлайн в Yatate кидалово.

has a more R&B/Soul sound, while Good N' Ready mixes her soul sound with Stock and Waterman-penned Europop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

имеет больше R&B/Soul sound, в то время как Good N' Ready смешивает свой soul sound со Стоком и написанным Уотерманом Европопом.

In August 2012, he penned a New York Times op-ed with filmmaker Michael Moore on the importance of WikiLeaks and free speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2012 года он написал статью в Нью-Йорк Таймс вместе с режиссером Майклом Муром о важности WikiLeaks и свободы слова.

The lyrics were penned by Yukinojo Mori who has written numerous songs for the Dragon Ball series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст песни был написан Юкинодзе Мори, который написал множество песен для серии Dragon Ball.

Since his debut work with Zelma Davis, Curtis Richa has penned tracks for artists including Dante Thomas, Sharissa, AZ and 3LW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени своей дебютной работы с Зельмой Дэвис Кертис Рича написал треки для таких артистов, как Данте Томас, Шарисса, АЗ и 3LW.

A polarizing yet essential part of the Cambridge Analytica scandal, Wylie penned a tell-all called Mindf*ck in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поляризирующая, но существенная часть скандала Cambridge Analytica, Уайли написал рассказ под названием Mindf*ck в 2019 году.

The letters are penned in French and German and describe very vividly life at the French court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти письма написаны на французском и немецком языках и очень живо описывают жизнь при французском дворе.

Strings were played by Andrew Gross, a classmate of Jack Black, who penned the orchestral score for Tenacious D in The Pick of Destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Струнные играл Эндрю Гросс, одноклассник Джека Блэка, который написал оркестровую партитуру для Tenacious D в The Pick of Destiny.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was penned». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was penned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, penned , а также произношение и транскрипцию к «was penned». Также, к фразе «was penned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information