Washed your hands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Washed your hands - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
умыл руки
Translate

- washed [verb]

verb: мыть, стирать, мыться, омыть, промывать, смывать, выстирать, умыть, обмывать, вымыться

- your

твой

- hands [noun]

noun: экипаж



I've washed blood off my hands before, but never yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто руки отмывала от крови, но никогда ещё от твоей.

Leather gloves can be washed in cool water and are reportedly best dried out on the hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожаные перчатки можно стирать в прохладной воде и, как сообщается, лучше всего сушить на руках.

Harry washed his hands and bolted down his pitiful supper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри помыл руки и принялся за свой незатейливый ужин.

Still for a moment she stared at him, and then she poured water from a bucket into the tin wash basin and she washed her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пристально посмотрела на него, а потом налила в оловянный таз воды из ведра и вымыла руки.

I combed my hair, and washed my hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причесалась, вымыла руки.

Well, in spite of the fact that you have not yet washed your hands...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну несмотря на то, что вы ещё не помыли руки...

There flows a terrible stream, in which bloody hands have been washed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там течет та ужасная вода, в которой омывали окровавленные руки.

After eating, the hands are always washed, soap or the ashes of an alkaline plant being used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После еды руки всегда моют, используют мыло или золу щелочного растения.

You washed your hands so much your skin would crack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты моешь руки столько, что у тебя кожа трескается.

The area must be kept clean, hands washed after touching it, and any dressings disposed of carefully, in order to avoid spreading the bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область должна быть чистой, руки вымыты после прикосновения к ней, и любые повязки тщательно утилизированы, чтобы избежать распространения бактерий.

Oh, I was working with penicillin-resistant gonorrhea in the lab today and I was just trying to remember if I washed my hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня работала с устойчивой к пенициллину гонореей в лаборатории. Хочу вспомнить, мыла ли я руки.

Instead, Kiev seems to have washed its hands of responsibility for a peninsula it no longer controls while allowing proposed reforms to bog down in bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Киев, похоже, умыл руки и снял с себя всякую ответственность за полуостров, который он больше не контролирует, а собственные реформы утопил в бюрократии.

I walked over to the sink, hastily washed my hands and patted them dry with a paper towel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем поспешно вымыла руки и вытерла их бумажным полотенцем.

I went into the flower-room and washed my hands in the basin to save going upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зашла в цветочную и помыла руки, чтобы не подниматься наверх.

I washed my face and hands, but even then I could smell it within the soap stinging, constricting the nostrils a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умыл лицо и руки, но даже сквозь мыло слышен запах острый, сужающий ноздри слегка.

I found Amelia's bag, and took from it two of her towels. These I soaked in the spray, and washed her face and hands, dabbing gently at the open wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отыскал ридикюль Амелии и достал оттуда две салфетки, намочил их и обмыл ей лицо и руки, стараясь не задеть открытой раны.

And as for hands-Margaret, how many times did you say you had washed your hands this morning before twelve o'clock?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что касается рук... Маргарет, сколько раз ты мыла руки этим утром?

Someone washed his hands with bleach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то вымыл его руки хлоркой.

He went down to the water's edge, and with his hands washed off much of the traces of the smoke, and grime which so disfigured him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спустился к воде и смыл с себя уродовавшие лицо грязь и копоть.

I'd better get my hands washed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, пора мне вымыть руки.

Pilate washed his hands of Jesus' blood, and the rioters took his blood upon their own heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилат умыл свои руки в знак того, что он неповинен в крови Иисуса, и мятежники приняли его кровь на свою голову.

He gave her a large shot of morphine, left a bottle of opium pills, washed his hands, and put on his coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вколол больной дозу морфия, оставил на тумбочке пузырек пилюль с опиумом и надел сюртук.

On your way boys. And, hands washed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вперёд, мальчики, мыть руки.

Henchard dusted his boots, washed his hands at the riverside, and proceeded up the town under the feeble lamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хенчард смахнул пыль с сапог, ополоснул руки в реке и зашагал по городу при тусклом свете фонарей.

And then she washed her hands in the warm water, and she washed her face. She was brushing water through her hair with her fingers when a step sounded on the concrete floor behind her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вымыла руки в теплой воде, умылась и уже приглаживала мокрыми ладонями волосы, когда позади нее на цементном полу раздались чьи-то шаги.

Have you washed your hands and face this morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мыли вы руки и лицо сегодня?

I washed my hands with lye soap, but the paint was stuck to my fingernails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки я отмывал щелоком и мылом, но под ногтями все равно осталась краска.

On the way home MacDonald washed the blood off his hands and face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге домой Макдональд смыл кровь с рук и лица.

Under questioning, she admitted that she almost never washed her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На допросе она призналась, что почти никогда не мыла рук.

It was not ashes even, it was feathery dust... I went and washed my hands in the basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже пепла не осталось, просто перистая пыль... Я пошла к тазу, вымыла руки.

Come out with your hands washed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходи с вымытыми руками.

You washed your hands of me, Mr Tolliver... when I was beset amid that rabble... no less contemptibly than Pontius Pilate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы умыли руки, мистер Толивер, когда меня осаждала чернь. Презрительно так, как Понтий Пилат.

Eyes, hands and feet must be correctly protected to avoid any direct contact with wet concrete and washed without delay if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза, руки и ноги должны быть правильно защищены, чтобы избежать любого прямого контакта с мокрым бетоном и промыты без промедления, если это необходимо.

I came in about ten to one from the garden, washed my hands and sat down to lunch.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулась домой примерно без десяти час, вымыла руки и села обедать.

George stood up and threw the mouse as far as he could into the darkening brush, and then he stepped to the pool and washed his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж встал и зашвырнул мышь далеко, в темнеющий кустарник, потом подошел к реке и тщательно вымыл руки.

Without equivocation, then, it seems the ruling class in Egypt have washed their hands clean of any moral responsibility vis-à-vis Syrian civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, египетский правящий класс, по всей видимости, снял с себя всякую ответственность перед сирийскими мирными гражданами.

Combed his hair, washed his hands and face, laid his hands across his body, and built a shrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчесал его волосы, вымыл его руки и лицо, сложил руки на груди и устроил святилище.

Every morning I get up at dawn, cleaning up, washing the toilet and bath, washed shirt and pants, that she had nothing to do that it does not soil its own hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое утро я вставал на рассвете, прибирался, мыл туалет и ванну, стирал рубашки и кальсоны, чтобы ей было нечего делать, чтобы она не пачкала свои руки.

He washed his hands and face and towelled himself dry, making little sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вымыл руки и лицо, вытерся полотенцем, стараясь не шуметь.

Then plunging his hands and head into the fountain, he washed from them all marks of the midnight revel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он погрузил руки в воду, а потом окунул голову и смыл таким образом все следы полночной попойки.

Hers the hands that washed my body for burial, that straightened my limbs and wrapped me in a grave cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее руки омыли мое тело для погребения и завернули его в саван.

Get the toys picked up and your hands washed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собери игрушки и помой руки.

Then they washed the honey off their hands, put on their gloves, and went out to the wagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они смыли мед с рук, надели рукавицы и вышли к фургону.

so, I drop-kicked the company to my mother, and I washed my hands of everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я отдала компанию моей матери, и умыла руки от всего этого.

Here he washed his face and hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк вымыл лицо и руки.

The men in the drafting room were not allowed to look at it, except from a safe distance; all hands had to be washed, all cigarettes discarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служащим позволялось взглянуть на рисунок только с безопасного расстояния, предварительно вымыв руки. Курить в одной комнате с рисунком строжайше запрещалось.

Lantier had washed himself and had used up the last of the pomatum - two sous' worth of pomatum in a playing card; the greasy water from his hands filled the basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лантье перед уходом мылся. Он извел всю помаду, которая была завернута в игральную карту. На два су помады! Таз был полон грязной мыльной воды.

They washed their hands and put on hair nets and safety glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом тщательно вымыли руки, надели волосяные сетки и защитные очки.

Before eating, drinking or smoking, hands and other exposed skin should be washed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До принятия пищи, питья или курения следует вымыть руки и другие подверженные воздействию участки кожи.

You washed your hands of the show. So why don't you just crawl back into your grave?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты умыл руки, так почему бы тебе не заползти обратно в свою могилу?

Even their dishes from last night's supper were washed and put away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже посуда после вчерашнего ужина была помыта и убрана.

She clutched in her hands the three papers she had written for her mother in her childish scrawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та сжимала в кулачке три бумажных листочка, что сама своим детским почерком надписала для матери.

That should keep the wolf away for a while, save me exercise, and put some money in the hands of my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это избавляет меня от физических упражнений, а моим друзьям перепадают кое-какие деньжата.

I think God let me out of that room for me to come and tell you this thing so I could be washed in his blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, Господь дал мне спастись из той комнаты, чтобы я всё рассказала тебе и очистилась в его крови.

It's coincidental that people who've never seen a dime now have a dollar and barefooted kids wear shoes and have their faces washed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей, которые прежде не видели и цента, появятся доллары, а босоногие ребятишки наденут ботинки и умоются!

I'm quite sure this glass hasn't been washed in the past decade, which makes it the cleanest thing in this establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полностью уверен, этот стакан не мыли на протяжении последнего десятилетия, что делает его самой чистой вещью в этом заведении.

And I gave her a bath and washed her hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я искупал её, и помыл ей голову.

Well, I've already washed debris from the body and taken photographs, but we can certainly make an attempt at recovering traces

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже смыл все инородные частицы с тела и сделал фотографии, но мы можем попытаться восстановить след

By being passed between rollers, they are reduced to a pulp which is again carefully washed, then shaken up with water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропуская их между валиками, они превращаются в кашицу, которую снова тщательно промывают, а затем встряхивают водой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «washed your hands». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «washed your hands» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: washed, your, hands , а также произношение и транскрипцию к «washed your hands». Также, к фразе «washed your hands» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information