Ways of initiating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ways of initiating - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
способы инициирования
Translate

- ways [suffix]

пути

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- initiating

инициирование



The movement gave rise to many social policy initiatives and innovative ways of working to improve the conditions of the most excluded members of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это движение породило множество инициатив в области социальной политики и новаторских методов работы по улучшению условий жизни наиболее изолированных членов общества.

It further suggested ways in which such an illustrative agenda could fit into and contribute to the larger scheme of initiatives being developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней также предлагаются пути возможного включения и учета такой примерной повестки дня в более широкую схему разрабатываемых инициатив.

New Labour emphasizes the new opportunities of individual initiative and the ways in which people can enhance their well-being by coping with new challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые лэйбористы подчеркивают новые возможности индивидуальной инициативы и методы, которыми люди могут улучшить свое благосостояние через новые возможности.

The EU's EQUAL Community Initiative investigated ways to increase the inclusiveness of the labor market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках инициативы ЕС равное сообщество были изучены пути повышения инклюзивности рынка труда.

International, regional and national health authorities have an interest in exploring ways to promote and support these local indigenous initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международным, региональным и национальным медицинским учреждениям следовало бы изучить пути поощрения и поддержки этих местных инициатив коренных народов.

In spite of his vows to Abigail, O'Grady continues his lewd and irredeemable ways upon joining the Initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свои клятвы Абигейл, О'Грейди продолжает свои похотливые и непоправимые пути, присоединившись к инициативе.

For every initiative the EU or United States can take to help Ukraine, Russia has five ways to undermine it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждую инициативу, в реализации которой США и Европа готовы помочь Украине, у России - как минимум пять способов помешать этому.

In the most recent years, beginning in 2011, UNICOR has been working on an environmental initiative plan to create more eco-friendly ways of working in the industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы, начиная с 2011 года, Юникор работает над планом экологической инициативы по созданию более экологичных способов работы в отрасли.

There are more subtle ways of initiating the reciprocity rule than merely doing something nice for someone so you may expect something in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть более тонкие способы инициировать правило взаимности, чем просто сделать что-то приятное для кого-то, чтобы вы могли ожидать чего-то взамен.

White has already ceded the advantage of the first move, and knows it, whereas Black is challenged to find ways to seize the initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые уже уступили преимущество первого хода и знают об этом, в то время как черные вынуждены искать способы перехватить инициативу.

This is done in a number of ways, but normally involves a shutter mechanism in the explosive train to prevent initiation of the primary charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого используется ряд способов, но обычно речь идет о включении в огневую цепь стопорного механизма с целью предотвратить инициирование запального заряда.

The international community can help the Arab governments to launch and sustain such initiatives in several ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество может помочь арабским правительствам запустить и поддержать такие инициативы в нескольких направлениях.

The Spc42p protein is involved in initiation of SPB assembly and its duplication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белок Spc42p участвует в инициации сборки SPB и ее дупликации.

They wanted to find alternative ways to exterminate the Green Martian race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели найти другой способ истребить расу Зелёных Марсиан.

Austria fully supported his change management initiative and the measures taken to make the Organization more responsive to its donors and clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрия полностью поддерживает инициативы в области управления преобразованиями и меры, предпринимаемые к тому, чтобы сделать Организацию более внима-тельной к запросам своих доноров и клиентов.

In recent years, implementation of national initiatives has always been focused on the ability to achieve desired change in the selected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы предпринимавшиеся национальные инициативы всегда были направлены на создание потенциала для достижения желаемых изменений в выбранных областях.

The report brings to light several important initiatives and steps already undertaken in that domain under the six strategic objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом докладе проливается свет на несколько важных инициатив и шагов, уже предпринимаемых в этом деле по шести стратегическим направлениям.

New Zealand welcomes the recent Saudi initiative, which holds out an unprecedented prospect of normalizing relations between Israel and the Arab world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Зеландия приветствует недавнюю инициативу Саудовской Аравии, которая открывает беспрецедентные перспективы нормализации отношений между Израилем и арабским миром.

Equal Opportunities Recruitment Initiatives continue in Newham, East London and Sandwell, West Midlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы, предусматривающие комплектование личного состава на основе равных возможностей, продолжают осуществляться в Нью-Хэме, восточная часть Лондона, и Сандуэлле, Уэст-Мидлендс.

And the answer may be that the brains of highly altruistic people are different in fundamental ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, дело в том, что мозг более склонных к альтруизму людей имеет отличия на фундаментальном уровне.

There are two ways to moderate unpublished Page posts, depending on whether you created them under Manage Ads or Manage Pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько способов модерации неразмещенных публикаций Страницы в зависимости от того, создавали ли вы их в разделе Управление рекламой или Управление Страницами.

A great deal more initiative is necessary to match the disruptive innovation of the emerging powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы соответствовать ниспровергающему существующий порядок новаторству восходящих держав, нужно гораздо больше инициативности.

There are ways to improve the existing system, but is something altogether different and better possible?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют способы улучшить сложившуюся систему, но возможно ли совершенно иное и гораздо лучшее решение?

For example, the Chiang Mai Initiative Multilateralization involves the ASEAN countries, plus China, Japan, and South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, Многосторонняя инициатива Чиан Май объединила страны АСЕАН плюс Китай, Японию и Южную Корею.

Equally important to the foreign-policy methods used to support democracy abroad are the ways in which we practice it at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не менее важными для методов поддержки демократии за границей являются и те, которые используются в нашей собственной стране.

And Zola needs more black people in the family because I'm running out of ways to braid her hair and Bailey won't show me any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Золе нужно больше черных людей в семье потому что у меня уже заканчиваются способы заплетать ей волосы а Бэйли мне больше не показывает.

Flowers bloom by its waters, fruits ripen in mysterious ways

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветут цветы благодаря её водам, И созревают фрукты

This was his day off and with laudable initiative he had hurried out to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в первый же свой свободный день он с похвальной предприимчивостью устремился на разведку.

He announces his education initiative on Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объявляет об образовательной инициативе в понедельник.

The Initiative has all those brainwashy behaviour-modification guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Инициативы есть все эти ребята, промывающие мозги, изменяющие поведение.

It warms my heart a little to see the two of you showing some initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас расплачусь, видя как вы проявляете инициативу.

Lf you wanna get a breath of fresh air, you need a bold initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если вы хотите дышать полной грудью, нам потребуется смелая идея.

She hired a little room and furnished on credit on the strength of her future work-a lingering trace of her improvident ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сняла комнатку и омеблировала ее в кредит, в расчете на будущий заработок; в этом сказались привычки ее прежней беспорядочной жизни.

Make a punishment that yielded reparations and made my daughter realize the error of her ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наказать свою дочь за причинённый ущерб и заставить её осознать свои ошибки.

By the first Sunday that comes to pass I wish to stop my evil ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наступит новое воскресение, пусть всё зло отпустит меня.

Oh, Tiberius is well trained in the ways of men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, Тиберий хорошо воспитан.

Talking points, community, healthy living, and USNB's significant investment in the city's Farm to Table initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предметы для разговора: община, здоровый образ жизни, значительный инвестиционный вклад НацБанка США в городскую программу К столу прямо с грядки.

But now we can glimpse that wider world, the invisible world, and see the many ways it shapes our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас мы можем заглянуть в этот бОльший мир, невидимый мир и увидеть множество вещей, которые влияют на наши жизни.

Now, here is your Code and Conduct Guide and your Royal Ways and Means Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь вот это ваш Код и Свод Правил и королевский патент ваших полномочий.

The sergeant has his ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вахмистра свои методы.

Starting in late 2011, as part of Intel's Ultrabook initiative, an increasing number of ultra-thin laptops are being shipped with SSDs standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с конца 2011 года, в рамках инициативы Intel по созданию ультрабуков, все большее число ультратонких ноутбуков поставляется со стандартом SSDs.

On Singaravelar's initiative first ever mid-day meal scheme was introduced in Madras for providing cooked meals to children in corporation schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По инициативе Сингаравелара в Мадрасе была введена первая в истории система питания в середине дня для обеспечения детей в школах корпорации приготовленной едой.

Additionally, a number of initiatives at the University were started at this time, such as the Subaltern Studies Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в это время в университете был начат ряд инициатив, таких как Субалтерн-исследовательская группа.

Bush expressed disappointment upon the defeat of one of his signature domestic initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буш выразил разочарование поражением одной из его фирменных внутренних инициатив.

Those initiated into The Order have caused controversies and ruckus when asked about their initiation into The Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посвященные в Орден вызывали споры и шум, когда их спрашивали об их посвящении в Орден.

Pune Food Cluster development project is an initiative funded by the World Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект развития продовольственного кластера Пуны-это инициатива, финансируемая Всемирным банком.

He is the current Vice Provost for Global Initiatives at the University of Pennsylvania and chair of the Department of Medical Ethics and Health Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он является вице-проректором по глобальным инициативам Пенсильванского университета и заведующим кафедрой медицинской этики и политики в области здравоохранения.

New York City is developing a number of Smart city initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йорке разрабатывается ряд инициатив по созданию умных городов.

In Maine, an initiative to join the National Popular Vote Interstate Compact began collecting signatures on April 17, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штате Мэн инициатива о присоединении к общенациональному народному голосованию Interstate Compact начала сбор подписей 17 апреля 2016 года.

The main business in the area between 2000 and 2004 was AmaDiba Adventures, an EU-supported award-winning ecotourism initiative owned and run by the Amadiba community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным бизнесом в этой области в период с 2000 по 2004 год была AmaDiba Adventures, получившая поддержку ЕС и получившая награды инициатива в области экотуризма, принадлежащая и управляемая сообществом Amadiba.

The Five Power Defence Arrangements is a regional security initiative which has been in place for almost 40 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять механизмов силовой обороны - это инициатива в области региональной безопасности, которая действует уже почти 40 лет.

Very few cantons even had a way to amend or modify the constitutions, and none of them allowed citizen's initiatives to be added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень немногие кантоны даже имели возможность вносить поправки или изменения в Конституции, и ни один из них не позволял добавлять гражданские инициативы.

The monomyth or Hero's Journey consists of three separate stages including the Departure, Initiation, and Return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мономит, или Путешествие героя, состоит из трех отдельных этапов, включая отправление, инициацию и возвращение.

These funds would be directed to three funds that support affordable housing initiatives, with 75% going to the National Housing trust fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти средства будут направлены в три фонда, которые поддерживают инициативы по доступному жилью, причем 75% средств будут направлены в Национальный Целевой фонд жилищного строительства.

A similar newer modern initiative by Microsoft is Silverlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная новая современная инициатива Microsoft-Silverlight.

Lockhart is also Director of the Market Building Initiative at the Aspen Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локхарт также является директором инициативы по созданию рынка в Аспенском Институте.

The lack of a universally recognized world body can put the initiative upon global citizens themselves to create rights and obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие общепризнанного мирового органа может возложить инициативу по созданию прав и обязанностей на самих граждан мира.

Both chronic and extreme inflammation are associated with disruptions of anabolic signals initiating muscle growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как хроническое, так и экстремальное воспаление связано с нарушением анаболических сигналов, инициирующих рост мышц.

The initiative is supported by the US-based non-profit Water Partners International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта инициатива поддерживается базирующейся в США некоммерческой организацией Water Partners International.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ways of initiating». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ways of initiating» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ways, of, initiating , а также произношение и транскрипцию к «ways of initiating». Также, к фразе «ways of initiating» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information