We have noticed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

We have noticed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мы заметили,
Translate

- we

мы

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- noticed [verb]

adjective: замеченный



Different people are always going to have different opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У разных людей всегда разные мнения.

You have a group of farmers - English farmers - who are sharing a common land for their sheep to graze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у каждого определённое количество овец, скажем, три, то поле успевает восстановиться, фермеры довольны, овцы счастливы, всё прекрасно.

We live in a cohousing community that I not only designed, but developed and have my architecture practice in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живём в кохаузинг-коммуне, которую я не только спроектировала, но и дала ей развитие, в том числе в архитектуре.

But when you have a stopping cue that, every time dinner begins, my phone goes far away, you avoid temptation all together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если есть ограничитель, — каждый раз в обед я не беру с собой телефон, — то искушения нет вовсе.

But they have an Achilles' heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у них есть Ахиллесова пята.

Six donor bodies have been covered in wood chips, oxygen provided by breezes, microbes and bacteria doing their jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть тел доноров были покрыты щепками, предоставлены ветру и микроорганизмам, делающим своё дело.

So this may seem to you like testing, but it really isn't, because at this point we don't yet know what our idea is, we don't have a plan to be testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что мы уже работаем над проектом, но на самом деле это не так, потому что пока у нас нет чёткого представления идеи и плана её воплощения.

In the Arctic, this is especially important, because not only do Arctic marine mammals have to hear each other, but they also have to listen for cues in the environment that might indicate heavy ice ahead or open water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Арктике это особенно важно, потому что морским млекопитающим Арктики не только необходимо слышать друг друга, но также слушать сигналы среды обитания, которые могут сигнализировать приближение плотного льда или открытых вод.

You have that single neural connection, that one synapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть только одно нейронное соединение, один-единственный синапс.

But they get really tired and they get really stressed out, and I had to really take all that energy, put it in a paper bag, so to say, and throw it away, because I really felt like I didn't have time to deal with any extra emotions, any extra anything, because pregnant or not, no one knew, and I was supposed to win that tournament as I am every tournament that I show up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беременные обычно устают, испытывают стресс, и я должна была взять всю эту энергию, собрать её в мешок, так сказать, и выбросить подальше, потому что я чётко понимала, что у меня нет времени на все эти лишние эмоции, на всё вот это, потому что, независимо от того, беременна я или нет, но я должна была выиграть тот турнир, как и все остальные, в которых я участвую.

We have so much to do, and we must do it together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам предстоит столько сделать, и делать это нужно сообща.

Although we have some idea as to what a black hole might look like, we've never actually taken a picture of one before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы и имеем некоторое представление, как чёрная дыра может выглядеть, нам ещё ни разу не удалось её сфотографировать.

How many of you are creatives, designers, engineers, entrepreneurs, artists, or maybe you just have a really big imagination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много ли среди вас изобретателей, дизайнеров, инженеров, предпринимателей, художников или просто людей с незаурядным воображением?

So look, you don't have to like what they do, but you do have to respect the entrepreneurial nature of their endeavors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, вам не должно нравиться, что они делают, но вы должны уважать предпринимательскую натуру разработчиков программ.

What if in this train you didn't have to stop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если в этом поезде вам не придётся останавливаться?

Let's help them have a voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте поможем им выразить своё мнение.

Recently, in the past decade, complex algorithms have made great strides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последнее десятилетие развитие сложных алгоритмов достигло больших успехов.

On the first level, you have to trust the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первой ступени вам нужно поверить в идею.

Ground forces have been assembled in countries throughout the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземные войска приведены в состояние боевой готовности по всему миру.

It means the hair could have been on the killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что шерсть могла быть на убийце.

I have some great red birch with a nice spalting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть отличная красная берёза и хорошая древесная краска.

I have to remind myself of my promise to Armande.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вынуждена напомнить себе про обещание, данное Арманде.

You're saying my eggs might have been viable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите, что мои яйцеклетки могут оказаться жизнеспособными?

We'll have no more nonsense about the ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай больше не будем говорить всякой чепухи насчет кольца.

You have handled this matter with great skill, Rochefort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уладили этот вопрос с чрезвычайным умением, Рошфор.

I have no interest in inheriting your farm on Irlande.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет желания наследовать твою ферму в Ирландии.

When classes are over about one o’clock, many pupils have dinner at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда занятия закончились около часа ночи, многие ученики обедают в школе.

They have six children, so, my father has quite a lot of brothers and sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них шестеро детей, так что у моего отца очень много братьев и сестер.

At the check-in counter we'll have our tickets checked and our things weighed and labelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У стойки регистрации проверят наши билеты, взвесят багаж и привяжут бирки к чемоданам.

How long have you lived in Russia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько времени вы живете в России?

They have quite strict criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть довольно строгие критерии.

Sometimes I have to counsel people to walk away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне нужно советовать людям разойтись

Some people have dimples in their cheeks when they smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых людей появляются на щеках ямочки, когда они улыбаются.

Poirot noticed, with sorrow, that she had not yet sewn the buckle on her shoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро же с сожалением заметил, что пряжку она пока так и не починила.

I've noticed the vintage, antique, gilded Victorian frames, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже заметил старинные винтажные позолоченные рамки викторианской эпохи.

Noticed how he grew up on us lately?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видел, как он у нас вдруг возмужал в последнее время?

Solely, my young friend, that I have noticed in you more common sense and clearsightedness about things than in either of our young fools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственно потому, мой друг, что в вас я заметил несколько более благоразумия и ясного взгляда на вещи, чем в обоих наших дурачках.

All she noticed was that Dasha looked rather tired, and that she was even quieter and more apathetic than she used to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметила только, что у Даши какой-то усталый вид и что она еще тише прежнего, еще апатичнее.

I noticed you wrapped up in the libretto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, как вы были поглощены либретто.

I noticed you don't have any friends and might be desperate for a date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что у тебя нет друзей, и ты, наверное, пойдешь с кем угодно.

Now, while all these ideas were passing through me like lightning, this harpooneer never noticed me at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем как все эти мысли, словно молнии, проносились у меня в голове, гарпунщик по-прежнему не замечал меня.

So have you noticed anything out of the ordinary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не заметили чего-то необычного?

If you or someone you know has any information, has noticed anything unusual, please come forward now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас или у ваших знакомых есть какая-либо информация, если вы заметили что-либо необычное, пожалуйста, откликнитесь и помогите.

There was an intimate charm in the landscape which he did not remember ever to have noticed before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всей природе была какая-то душевность, очарование, которых он прежде не замечал.

See, the only way to swap the server without it being noticed would be when the system was down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, незаметно заменить сервер можно только при выключенной системе.

It's funny, I never noticed until today, but all the red in your beard is gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно, я никогда раньше не замечала. У тебя в бороде не осталось рыжих волос.

She noticed, too, that when she had found a Catholic priest with her, Madame Stahl had studiously kept her face in the shadow of the lamp-shade and had smiled in a peculiar way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметила еще, что, когда она застала у нее католического священника, мадам Шталь старательно держала свое лицо в тени абажура и особенно улыбалась.

Whether I should have noticed him at first but for your being there, said Mr. Wopsle, going on in the same lost way, I can't be positive; yet I think I should.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот не знаю, - продолжал мистер Уопсл все так же растерянно, - обратил бы я на него внимание или нет, если бы вас тут не было; впрочем, вероятно, обратил бы.

When you've noticed, it's too late ... And I felt that it would get me, that I'd never marry you, that I had to run, now, now or never.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда замечаешь, то уже слишком поздно... И я почувствовала, что оно настигает меня, что я не стану твоей женой, что мне надо бежать, бежать немедленно, сейчас или никогда.

The doctor fumbled for his glasses and looked at us too, like he'd just noticed the uniforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор порылся, нашел очки и тоже посмотрел на нас, словно только что заметил зеленые костюмы.

I recently noticed that an anonymous user had made a sneaky change to an article, and I am confident they knew the information was incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я заметил, что анонимный пользователь сделал скрытое изменение в статье, и я уверен, что они знали, что информация была неверной.

Some stuff I noticed, written as I read through the article from top to bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-что я заметил, написанное, когда читал статью сверху донизу.

Well-designed lossy compression technology often reduces file sizes significantly before degradation is noticed by the end-user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо продуманная технология сжатия с потерями часто значительно уменьшает размеры файлов до того, как конечный пользователь заметит их деградацию.

I noticed that when I searchd for Gov 2.0 I was re-directed to E Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что когда я искал Gov 2.0, меня перенаправили в электронное правительство.

The history tracking was also noticed, and recommended disabled, by editors at CNET and TechCrunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отслеживание истории также было замечено и рекомендовано отключить редакторами CNET и TechCrunch.

I noticed that quite a few articles mentioned a Japanese heavy metal magazine called Burrn!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что довольно много статей упоминает японский журнал тяжелого металла под названием Burrn!

Copernicus was, however, the first one to get noticed saying the sun was the center of the solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Коперник был первым, кто обратил внимание на то, что Солнце является центром Солнечной системы.

Not an admirer of Manton, Hand nonetheless testified at his trial that he had never noticed any corrupt behavior in his predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будучи поклонником Мэнтона, хэнд тем не менее свидетельствовал на суде, что никогда не замечал никакого коррупционного поведения у своего предшественника.

Suddenly she noticed a large cauldron in the house, and on opening it, perceived a big snake inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг она заметила в доме большой котел и, открыв его, увидела внутри большую змею.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «we have noticed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «we have noticed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: we, have, noticed , а также произношение и транскрипцию к «we have noticed». Также, к фразе «we have noticed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information