Weather and climate information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Weather and climate information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
погода и климат информация
Translate

- weather [noun]

noun: погода, непогода, шторм

adjective: погодный, наветренный, относящийся к погоде

verb: выдерживать, обходить с наветренной стороны, подвергать атмосферным влияниям, выветривать, выветриваться

  • under the weather - под погодой

  • open to the elements/weather - открыть в элементы / погода

  • keep a weather eye on - следить за погодой

  • weather balloon - воздушный шар

  • weather condition - погодные условия

  • bad weather - плохая погода

  • wind and weather - ветер и погода

  • weather satellite - спутник погоды

  • all-weather navigation - самолетовождение в сложных метеоусловиях

  • weather cop bottoms - ткацкие концы

  • Синонимы к weather: forecast, elements, climate, meteorological conditions, atmospheric pressure, temperature, outlook, conditions, weather condition, upwind

    Антонимы к weather: be overcome, refuse, fail, reject, fall victim to

    Значение weather: the state of the atmosphere at a place and time as regards heat, dryness, sunshine, wind, rain, etc..

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- climate [noun]

noun: климат, атмосфера, состояние общественного мнения, настроение

  • in the present climate - в нынешнем климате

  • climate of opinion - климат мнения

  • climate change - изменение климата

  • business climate - деловой климат

  • frigid climate - холодный климат

  • mitigation of climate change - предотвращение изменения климата

  • littoral climate - приморский климат

  • wave climate - режим волнения

  • pluvial climate - плювиальный климат

  • coastal climate - береговой климат

  • Синонимы к climate: weather, atmospheric conditions, weather conditions, place, clime, area, zone, region, country, tendency

    Антонимы к climate: terrain, advantage, angle, apathy, body, boon, calm, certainty, coolness, craziness

    Значение climate: the weather conditions prevailing in an area in general or over a long period.

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



Other information acquisition functions include weather, missile alerting, and nuclear explosion detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К другим функциям по добыванию информации относятся получение данных о погодных условиях, предупреждение о пуске ракет и обнаружение ядерных взрывов.

Your newspaper will show you live weather information rather than having it updated - like, you have to check your computer in order to do that, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша газета теперь может показать Вам актуальный прогноз погоды проще, если бы Вы для этого воспользовались компьютером. Здорово?

ATDD began under AEC sponsorship in 1948 as a Weather Bureau research office providing meteorological information and expertise for the AEC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ATDD начал свою деятельность под эгидой AEC в 1948 году как научно-исследовательское бюро Метеорологического бюро, предоставляющее метеорологическую информацию и экспертные знания для AEC.

The template is already too large, it takes a lot of space on screen, adding new redundant information to main Weather box is nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаблон уже слишком большой, он занимает много места на экране, добавление новой избыточной информации в Главное окно погоды-нонсенс.

Information from weather satellites is used where traditional data sources are not available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация с метеорологических спутников используется там, где традиционные источники данных недоступны.

Since 22 November 2006 the DCF77 transmitter uses bits 1–14 to transmit warning messages and weather information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 22 ноября 2006 года передатчик DCF77 использует биты 1-14 для передачи предупреждающих сообщений и информации о погоде.

When I try and add information, as well as additional sources to back up my content, it gets taken down by Cambridge Weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я пытаюсь добавить информацию, а также дополнительные источники для резервного копирования моего контента, его снимает Cambridge Weather.

By dialing 511, callers will get access to information about road conditions, construction, closures, detours and weather conditions for the state highway system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набрав номер 511, абоненты получат доступ к информации о состоянии дорог, строительстве, перекрытиях, объездах и погодных условиях для государственной системы автомобильных дорог.

At Furnace Creek, visit the Visitor Center, find out about the weather and all useful information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На печи крик, посетите Центр для посетителей, узнать о погоде и всю полезную информацию.

Despite the availability of these forecasts, Unocal did not provide weather information about the storm to the Seacrest until 3 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на наличие этих прогнозов, Unocal не предоставляла метеорологическую информацию о шторме в Seacrest до 3 ноября.

Weather information, in the normal course of military operations, has a major effect on tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о погоде в ходе обычных военных операций оказывает большое влияние на тактику.

Weather information was supplied to Atlantis by the weather ships WBS 3 Fritz Homann, WBS 4 Hinrich Freese and WBS 5 Adolf Vinnen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о погоде была доставлена в Атлантис метеорологическими кораблями WBS 3 Fritz Homann, WBS 4 Hinrich Freese и WBS 5 Adolf Vinnen.

METAR is a format for reporting weather information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

METAR-это формат для представления информации о погоде.

In our continuing effort to bring you up to the minute information, we at Z-TV have acquired a National Weather Service satellite that they aren't using anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наших продолжающихся попытках доставить вам самую актуальную информацию, мы, в Z-ТВ, завладели спутником Национальной Службы Прогноза погоды, они ведь им всё равно не пользуются.

The GA review of Romford has highlighted the fact we don't add weather information to district articles, other than the main London article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением редких случаев, когда возникает некоторая полемика, является ли необходимым или полезным предоставление ссылок на актерские роли?

The local weather forecast offices also control the broadcasts of weather information on the NOAA Weather Radio All Hazards stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные бюро прогноза погоды также контролируют передачу информации о погоде на радиостанции NOAA Weather Radio All Hazards.

It is simple to predict cooler performance from standard weather report information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто, чтобы предсказать производительность охладителя из стандартной информации о погоде отчета.

These workstations allow them to easily view a multitude of weather and hydrologic information, as well as compose and disseminate products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рабочие станции позволяют им легко просматривать множество метеорологической и гидрологической информации, а также составлять и распространять продукты.

The National Weather Service issued an information statement alerting residents of sonic booms due to the falling satellite debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная метеорологическая служба опубликовала информационное заявление, предупреждающее жителей о звуковых ударах из-за падения обломков спутника.

The Italians inadvertently helped by providing weather information over their radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянцы непреднамеренно помогли, предоставив информацию о погоде по своему радио.

Traditionally, newspaper, television, and radio have been the primary outlets for presenting weather forecast information to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно газеты, телевидение и радио были основными средствами для представления информации о прогнозе погоды для общественности.

While the park service posts weather information at gates and visitor centers, this is a rough approximation only, and should not be relied upon for trip planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя парковая служба размещает информацию о погоде на воротах и в центрах для посетителей, это только приблизительное приближение, и на него не следует полагаться при планировании поездок.

For your information, I have seen, first handed, people saved by this tactic in severe weather, and I've read about it in earthquakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вашему сведению, я лично видел людей, спасенных этой тактикой в суровую погоду, и я читал об этом во время землетрясений.

NOAA weather radio station KIH54 broadcasts weather and hazard information for the Birmingham Metropolitan Area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NOAA weather radio station KIH54 транслирует информацию о погоде и опасности для столичного района Бирмингема.

The civil protection warnings and weather information is not included in the phase-modulated data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждения гражданской защиты и информация о погоде не включены в фазомодулированные данные.

AccuWeather denies this and maintains it never intended to keep weather information out of the hands of the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AccuWeather отрицает это и утверждает, что он никогда не намеревался держать информацию о погоде в руках широкой общественности.

And she gets all her weather information from a free phone app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она берёт все свои данные о погоде из бесплатного приложения для телефона.

Wilbur also requested and examined U.S. Weather Bureau data, and decided on Kitty Hawk after receiving information from the government meteorologist stationed there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилбур также запросил и изучил данные Бюро погоды США и принял решение о Китти Хок после получения информации от правительственного метеоролога, размещенного там.

For your information since they hired a very hot weather girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех самых пор как прогноз погоды ведет очень красивая девушка.

Bad weather and ferocious behavior by the Guard and secret police had calmed the riots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохая погода и жесткие действия Гвардии и тайной полиции заставили мятеж утихнуть.

I desire a little information from the good Mr Hammond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас я хотел бы кое-что узнать у любезного мистера Хэммонда.

I oversee a team of Intel specialists for the Navy's Information Dominance Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я курирую группу специалистов по разведке для Корпуса информационного обеспечения ВМС.

Request permission for my second-in-command to rendezvous with the flagship as soon as possible to pass this information on for the Planetary Commander's consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу разрешить моему заместителю как можно скорее встретиться с флагманским кораблем для доклада Планетарному главнокомандующему.

As information continues to pour in on this story, we will keep you informed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация об этом инциденте продолжает поступать, мы будем держать вас в курсе.

People in reception desk always will help you to have all the information you need for the city, shoping, traveling around and finding the ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле есть офис HERTZ, удобно если вам нужна аренда машины.Отличный шведский стол на завтрак, и также хороший ужин всего за 21 евро с человека. Из минусов, нет WiFi интернета нигде, кроме номера.

The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной.

Possibility to display pages with detailed information about each member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

возможность отображать страницы с подробной информацией о каждом участнике топлиста.

We have been engaged to assess these documents and this information within the scope of our audit in accordance with professional standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассмотрели в рамках нашей ревизии эти документы и указанную информацию в соответствии с профессиональными стандартами.

She would appreciate information on the legal rights of duly recognized common-law wives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор хотела бы получить информацию о юридических правах женщин, живущих в должным образом признанном фактическом союзе с мужчиной.

In Latvia more information on long distance trips would be helpful for transport purposes, but at the long distance level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латвии было бы полезно собирать в транспортных целях больший объем информации по поездкам на дальние расстояния, однако на уровне поездок именно на дальние расстояния.

The information shall be timely, clear, understandable and available without undue financial burden to the applicant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация должна быть своевременной, четкой, доходчивой и доступной без неоправданных финансовых затрат со стороны пользователя.

Level 5: Provides data striping at the byte level and also stripe error correction information, resulting in excellent performance and good fault tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллион бит в секунду. Эта единица измерения обычно используется для обозначения скорости передачи данных в сетях и при модемных соединениях.

For the machining of the sashes on glass and weather strip panels the sash is automatically turned onto the other side by a turning mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для натяжки уплотнителя с другой стороны используется специальная установка, которая автоматически переворачивает створку.

We're still decoding the data and turning it into information to find images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все еще пытаемся декодировать данные и преобразовать их в визуальные образы.

The Special Rapporteur is also concerned about reports of Government activities that seemingly infringe on freedom of expression and the right to information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик также испытывает озабоченность в связи с сообщениями о действиях правительства, которые, как представляется, ущемляют свободу выражения мнения и право на информацию.

Also, Beira harbour, as a transit harbour for the Beira corridor, at all times needs updated navigational information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, постоянно обновляемая навигационная информация необходима для порта Бейра, который служит транзитным портом в коридоре Бейра.

Information and data were also provided on the decisions taken by the Secretary-General on Joint Appeals Board recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них также были представлены информация и данные о решениях, принятых Генеральным секретарем по рекомендациям объединенных апелляционных советов.

The technologies used typically involve both terrestrial and satellite systems to disseminate information most effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемые технологии, как правило, предусматривают применение как наземных, так и спутниковых систем, необходимых для наиболее эффективного распространения информации.

Foreign tourists are another source of information concerning foreign preferences in terms of design and quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим источником информации о преференциях в отношении дизайна и качества продукции, существующих на внешних рынках, являются иностранные туристы.

An impressive number of information events were organized in both reporting years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатляет число информационных мероприятий, организованных за оба отчетных года.

The weather is becoming not real, it's becoming fictitious because I'm writing about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода перестает быть реальной, становится вымышленной, когда я пишу о ней.

You have of late stood out against your brother, and he hath ta'en you newly into his grace, where it is impossible you should take root by the fair weather that you make yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы так недавно восставали против вашего брата; сейчас он вернул вам свою милость, но, чтобы вам утвердиться в ней, уж вы сами должны позаботиться о хорошей погоде.

Johnny Frost with up-to-the-minute weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонни Фрост с прогнозом погоды.

Fecundity has also been shown to increase in ungulates with relation to warmer weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также показано, что плодовитость копытных увеличивается по отношению к более теплой погоде.

In Bihar in middle of the Ganges plain, hot weather sets in and the summer lasts until the middle of June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бихаре, в середине равнины Ганга, наступает жаркая погода, и лето длится до середины июня.

Conventional trim levels are replaced by the more modular convenience, power, and all-weather guard packages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные уровни отделки заменены более модульными пакетами комфорта, мощности и всепогодной защиты.

The eastern lowlands present an Equatorial climate with hot weather and rain distributed all year long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточные низменности представляют собой экваториальный климат с жаркой погодой и дождями, распределенными в течение всего года.

Phil has Luke pretend that he is similarly feeling under the weather like the girls, but this backfires as Claire insists Luke stay home, prompting Manny to go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фил заставляет Люка притвориться, что он точно так же чувствует себя под погодой, как и девочки, но это приводит к обратному результату, поскольку Клэр настаивает, чтобы Люк остался дома, побуждая Мэнни пойти домой.

The simplest method of forecasting the weather, persistence, relies upon today's conditions to forecast the conditions tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый простой метод прогнозирования погоды, настойчивость, опирается на сегодняшние условия, чтобы предсказать условия завтрашнего дня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «weather and climate information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «weather and climate information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: weather, and, climate, information , а также произношение и транскрипцию к «weather and climate information». Также, к фразе «weather and climate information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information