Went better - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Went better - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пошли лучше
Translate

- went

отправился

- better [adjective]

adverb: лучше, больше, основательно, полностью

adjective: лучший, больший, более подходящий, высший, чувствующий себя лучше

verb: улучшать, улучшаться, поправляться, превосходить, исправляться, поправлять, исправлять, превышать

noun: держащий пари



You think your father's going to get better... if he finds out his son's gambling in a pool hall?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, твоему отцу станет лучше, если он узнает, что его сын играет на деньги в бильярд?

A war against Kurdish militants, in which tens of thousands have been killed or executed, went on for decades and was rekindled last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война против курдских боевиков, в ходе которой были убиты и казнены десятки тысяч человек, продолжалась на протяжении десятилетий, а в прошлом году вспыхнула с новой силой.

Her thoughts broke off as the pinnace killed its wedge and went to auxiliary thrusters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мысли оборвались, когда бот отключил свой клин и перешел на вспомогательные двигатели.

Because my wife went and talked to you, and then you pitied me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что моя жена пришла и поговорила с тобой, а ты меня пожалел?

When I went to Darfur recently, I was particularly struck by those humanitarian workers who keep going back into an awful situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я недавно побывал в Дарфуре, меня особенно поразили те гуманитарные работники, которые продолжают возвращаться в ужасную обстановку.

But we can do something better than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем сделать кое-что лучше.

Both of these zones should be part of our lives, but being clear about when we want to be in each of them, with what goal, focus and expectations, helps us better perform and better improve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе эти зоны являются частью нашей жизни, но нужно различать, когда мы хотим быть в каждой из них, какова цель, приоритеты и прогноз — всё это помогает нам быть эффективнее.

That spring I got infection after infection, and every time I went to the doctor, he said there was absolutely nothing wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Той весной я подхватывала инфекцию за инфекцией, и каждый раз, когда была у врача, он говорил мне, что со мной всё в порядке.

But in study after study, I've found that a better explanation for many sex differences is really power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но во всех моих исследованиях я обнаружил, что наилучшее объяснение этому заключается всё же в наличии преимуществ.

She never went after the material things in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда не стремилась в жизни к материальным вещам.

The Master couldn't have hoped for a better lackey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владыка ни за что бы не нашел лакея лучше тебя.

I went to the Louvre on Saturday, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже ходил в Лувр в субботу.

I hid the package and went to take her home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросил пакет на кухне и повез ее домой.

I went for a walk with my friends, rode by bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я гулял с друзьями, катался на велосипеде.

When I was 7, I went to school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне было 7, я пошел в школу.

In youth he went in for sport so we often play either football or volleyball which are his favourite games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В молодежи он занялся спортом, таким образом мы часто играем или в футбол или в волейбол, которые являются его любимыми играми.

They weren't just striking for better wages or protesting the draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ведь не просто бастовали ради повышения зарплаты или протестовали против мобилизации.

Did you know the Nerd Herd offers a wide variety of helpful hints for making your business presentations better?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знали, что Нерд-Херд предлагает широкий выбор полезных подсказок для усовершенствования вашей бизнес-презентации.

There's a literary figure I'd like to know better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот этот художественный образ я хотел бы познать получше.

I went through all the official channels, but he ignored every request I made for an interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошла все официальные каналы, но он проигнорировал все запросы на интервью, которые я делала.

But he spoke without any beating about the bush, and went straight to the point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он заговорил без всяких изворотов и прямо приступил к делу.

Links of chain mail snapped and went flying, and Thomas let out a scream of surprise and outrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звенья кольчуги не выдержали и лопнули, а Томас вскрикнул от неожиданности.

He went on to call up the vid monitor images of the individual fetuses for Greenlaw's and the adjudicator's views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майлз вызвал на мониторы изображения зародышей, чтобы Гринлоу с судьей могли их рассмотреть.

Popov went to the far wall, and slid back the panel that covered the electronics equipment in the woodwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попов подошел к дальней стене и отодвинул панель, закрывающую электронное оборудование в деревянной раме.

I just went down the list and paid him what I had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошлась по списку и отдала ему все, что у меня было.

He went to the Himalayas on a pilgrimage. He died in a landslide

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправился в паломничество в Гималаи и погиб под обвалом.

She unhooked the topaz amulet's chain and went to fasten it about his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сняла цепочку с топазовым амулетом и застегнула ее на шее у Лисила.

Political will and willingness to compromise should be cultivated in order to achieve a peaceful resolution and a better future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо укреплять политическую волю и стремление к компромиссу в целях достижения мирного решения и лучшего будущего.

I went to bury Bryce, my partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ездила туда похоронить своего партнёра, Брайса.

I was down here partying when it all went down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на вечеринке когда все пришли вниз.

I went to his apartment to see what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправилась к нему домой, чтобы узнать, что случилось.

Thirdly, there should be better and more efficient time management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, необходимо обеспечить более эффективное использование времени.

I wanted to invent something that would change the world, make life better for people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше.

You guys definitely had better toasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намасте. Слушай, а у вас классные тосты были.

I went through the wringer, but I never - got to that place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошла через притеснения, но никогда... не доходила до такого.

At the beginning of the season, the company offered its clients better connection with the region and various European cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания своим клиентам в начале сезона предлагает лучшие маршруты в регионе и во многие европейские столицы.

Tall, blond, blue eyes and better weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивые, высокие, блондины, глаза голубые, великолепное оружие.

As demand started to increase, prices went up, averaging $2,300 per ton as of October 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как спрос начал нарастать, цены пошли вверх, составив в среднем 2300 долл. за тонну уже в октябре 2010 года.

And I never went to any swell schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не чета тебе, не училась в престижном колледже.

I'd better go before they wonder where I went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно возвращаться, пока не хватились.

When I went there for the first time in 2000, there were only 3,000 groupers left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я впервые отправился туда в 2000, осталось всего 3000 черн.

They are, therefore, in a much better position to advise on personnel issues than outside counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они способны гораздо лучше проконсультировать по кадровым вопросам, чем консультант со стороны.

She went out of her way to defy me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пошла своей дорогой на перекор мне!

Achieve better product stewardship. Influence consumer behaviour towards more environmentally friendly actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

оказывать влияние на поведение потребителей с целью поощрения более экологичных действий;.

Harrison went to Walnut Park, Princeton undergrad and Harvard Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрисон окончил школу Валнот Парк, Академию Филипса, выпускник Принстона и Юридической школы Гарварда.

Besides, you deserve to know how my trip went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вы заслуживаете право знать, как прошла моя поездка.

Filter parameters were changed for better BPSK and QPSK decoding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменены параметры фильтров с целью повышения качества приёма в режимах BPSK и QPSK.

His investment business was a sham, Went broke ages ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его инвестиционный бизнес был обманом, он прогорел годы назад.

No man living better deserves the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто из живущих не заслуживает этого звания больше тебя.

If you bring it in tighter, you get a better glide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы делаете очень широкий взмах руки.

So whenever I went to town, I'd buy one or two books and hide them in the crawlspace beneath the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что когда я бывал в городе, я покупал одну-две книги и прятал их в укромном уголке под домом.

And he went out of his way to say that he was not saying this was lifelike, or a new kind of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он старался изо всех сил, чтобы показать, что он не говорит, что это похоже на жизнь, или новый вид жизни,

Major financial institutions went bust; others were bought up on the cheap or survived only after major bailouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные финансовые учреждения обанкротились, другие были скуплены за бесценок или выжили только после значительной поддержки.

we went from zero to about 2,000 people being treated for AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число пациентов, получающих лечение от СПИда, выросло с 0 до 2,000 человек.

This just went viral, media's picking it up as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что вышло в сеть, медиа тоже уже добрались.

They went more slowly than Ralph had bargained for; yet in a way he was glad to loiter, cradling his spear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шли гораздо медленней, чем ожидал Ральф, но он был даже рад, что можно плестись просто так, поигрывая копьем.

I gradually became quite friendly with the chief jailer, who went the rounds with the kitchen hands at mealtimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почему-то завоевал симпатии тюремного надзирателя, сопровождавшего раздатчика, который приносил для арестантов пищу из кухни.

The adam's apple of his thin, sinewy throat went up and down like a lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадык на его тонкой, жилистой шее скользил вверх и вниз, как лифт.

But that was before she went to work for him and found out that healthy appendixes weren't the only things he removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она поступила к нему на работу, то узнала, что здоровые аппендиксы было не единственное, что он удалял.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «went better». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «went better» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: went, better , а также произношение и транскрипцию к «went better». Также, к фразе «went better» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information