Were behaving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
you were put - Вы были введены
were woven - сотканы
no adjustments were made - никаких корректировок не было сделано
you were informed - Вы были проинформированы
were cremated - кремировали
were fitted - были установлены
we were commissioned by - мы по заказу
that these were - что они были
were performed - были выполнены
were accomplished - были выполнены
Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed
Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb
Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.
way of behaving - способ поведения
badly behaving - плохое поведение
you behaving - вы себя
behaving like - вести себя как
i was behaving - я вел себя
behaving applications - работающие приложения
from behaving - от Нахождения
start behaving - начинают вести
behaving badly - поступать плохо
behaving responsibly - вести себя ответственно
Синонимы к behaving: acting, behave, performing, conduct, conduct oneself, behaved, operating, functioning, reacting, dramatizing
Антонимы к behaving: disobedient, bad, misbehaving, whimsical, abandoning, arch, as clever as a cartload of monkeys, as clever as a wagonload of monkeys, as cunning as a cartload of monkeys, as cunning as a fox
Значение behaving: present participle of behave.
I need to know why you're behaving as if victory is so far away when to me, it seems that it is so close at hand. |
Я хочу знать, почему вы ведёте себя, будто победа далека, сейчас, когда до неё рукой подать. |
Nine years later, 12 of them were dead and 30 had become disabled. |
Через девять лет 12 из них были мертвы, а 30 стали инвалидами. |
I realized I was so busy working, and ironically, learning and writing about this incredible study of British children, that there were days when I hardly even spoke to my own British children. |
Я поняла, что была так занята, работая, и вот ирония, изучая и описывая это невероятное исследование о британских детях, что бывали дни, когда я почти не общалась со своими британскими детьми. |
We were listening to the news in the morning, and they were having conversations with their friends at school. |
Мы слушали новости утром, они обсуждали выборы со своими друзьями в школе. |
So I wanted to enroll in this youth camp to get a better understanding of why people were joining. |
Тогда мне самой захотелось попасть в такой лагерь, чтобы лучше понять причины его популярности. |
And then soon I realized the power, because people were so proud to wear their stories. |
И потом скоро я осознал свою силу, потому что люди гордились тем, что носили эти истории. |
Flames were pouring out, smoke was in the air and it looked like our wooden deck was about to catch fire. |
Огни пламени вырывались наружу, вокруг всё в дыму, и наша терраса вот-вот будет объята пламенем. |
Most of the time, countries still persist in behaving as if they were warring, selfish tribes battling against each other, much as they have done since the nation-state was invented hundreds of years ago. |
Бóльшую часть времени страны продолжают вести себя, как если бы они были враждующими племенами, сражающимися друг против друга, как и было во времена, когда государства только зарождались — сотни лет назад. |
Young men were more likely to measure their satisfaction by their own orgasm. |
Юноши скорее связывают степень удовлетворённости с собственным оргазмом. |
In Mandarin, they have a word yù yī - I'm not pronouncing that correctly - which means the longing to feel intensely again the way you did when you were a kid. |
В севернокитайском есть слово юйи — я произношу неправильно, — что означает сильное желание быть полностью чем-то захваченным, как это бывало в детстве. |
When we first saw telephones come in, people were worried it would destroy all civil conversation. |
Когда появились телефоны, люди боялись, что перестанут общаться вживую. |
I know it sounds like the point of my story is how badly treated I was because of my race - and yes, I don't think I would've been detained if I were white. |
Я знаю, что это похоже на рассказ о том, как плохо со мной обращались из-за моей расы, и, да, я не думаю, что я был бы задержан, будь я белым. |
And of the stories that did make it, more than 80 percent of them were about us. |
И из тех сюжетов, которые показывали, больше 80 процентов были о нас. |
The families were struggling with things much bigger than they could cope with. |
Семьи решали более серьёзные проблемы, чем им это было под силу. |
So they came to realize that there were these packs of Martians, roaming the LA freeways, in the middle of the night - in the middle of the Earth night. |
Позже они осознали, что мы — группы марсиан, разъезжающие по шоссе Лос Анжделеса глубокой ночью — глубокой ночью на Земле. |
In fact, there were sleep researchers who actually were studying us because it was so unusual for humans to try to extend their day. |
Проводились исследования сна, при которых нас фактически изучали, потому что очень необычно жить в режиме удлинённых суток. |
However, the Dyre Wolf had two distinctly different personalities - one for these small transactions, but it took on an entirely different persona if you were in the business of moving large-scale wire transfers. |
Однако у Dyre Wolf были две абсолютно разных личности: одна — для таких небольших операций, но затем она становилась совсем другой личностью, если вы занимаетесь банковским переводом больших сумм денег. |
But there was one conversation that kept floating to the surface in every dialogue that we would have: the realization that if we didn't do this, then we were part of the problem. |
Но была одна тема, всплывавшая на поверхность в каждом диалоге: осознание того, что если бы мы этого не сделали, мы бы стали тогда частью проблемы. |
And it's good for the planet, too: the trees absorbed carbon when they were growing up, and they gave off oxygen, and now that carbon is trapped inside the walls and it's not being released into the atmosphere. |
К тому же это хорошо для планеты: деревья во время роста поглощали углерод и отдавали кислород, а теперь этот углерод заточён в стенах и не выходит в атмосферу. |
There was a eugenics rising, and my grandparents realized, pretty quickly I think, that they were on the wrong side of the eugenics equation. |
Евгеника была на подъёме, и мои дед и бабка довольно-таки быстро, как я думаю, поняли, что уравнение в евгенике будет решено не в их пользу. |
So many diseases were once thought of as psychological until science uncovered their biological mechanisms. |
Многие болезни раньше считались психологическими, пока наука не нашла вызывающие их биологические механизмы. |
My friend Bob and I decided that we were going to build this product together. |
Мой друг Боб и я решили, что мы хотим создать этот продукт вместе. |
There were still laws for every way we used our privates while they pawed at the soft folds of us, grabbed with no concern for consent, no laws made for the men that enforced them. |
Были законы для того, как нам использовать свои интимные места, пока они лапали нас — они не думали о нашем согласии — законов для мужчин, которые их насаждают, нет. |
Many of the industries in which we now work - health and medicine, finance and insurance, electronics and computing - were tiny or barely existent a century ago. |
Сто лет назад многие отрасли, в которых мы сейчас заняты: здравоохранение и медицина, финансы и страхование, электроника и компьютерные технологии, были слаборазвитыми или ещё не существовали. |
They were really works of art containing their thoughts and feelings throughout the treatment. |
Это были настоящие произведения искусства, описывающие мысли и чувства, которые они испытывали во время лечения. |
В ней были представлены все слои населения. |
|
Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted. |
Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни. |
And punch cards were used by computer programmers as late as the 1970s. |
А перфокарты использовались программистами вплоть до конца 1970-х годов. |
Think you were too hard on her at Booty Camp. |
Вы были слишком суровы с ней в танцевальном тренировочном лагере. |
Say you were looking into the buildings he was inspecting. |
Скажешь, что осматривала здания, которые он инспектировал. |
I've met Borg who were freed from the collective. |
Я встречала боргов, которые были свободны от коллектива. |
Вы были средним ребенком, верно? |
|
I never said that the vector fields were rational functions. |
Я не говорил, что векторное поле является рациональной функцией. |
My favourite Christmas tradition has been receiving and giving presents since my childhood when gifts were put into stockings for me and I believed it was Father Christmas who brought them, unheard and unseen while I was sleeping. |
Моя любимая Рождественская традиция получала и делала подарки начиная с моего детства, когда подарки были помещены в чулки для меня, и я полагал, что это было Рождество Отца, кто принес им, неуслышанный и невидимый, в то время как я спал. |
You thought they were smuggling rain forest wood into South America? |
Ты думал, что они ввозили контрабандную тропическую древесину в Южную Америку? |
Then you start behaving like the village drunkard in an early Irish novel. |
И потом вы почувствуете себя деревенским пьяницей из ранних ирландских рассказов. |
Okay, well, whatever it is doesn't start for two weeks, so you're still in my newsroom and you're behaving in a way that is bothering me. |
Чем бы это ни было, оно наступит через две недели, так что ты всё ещё в моём отделе новостей и действуешь мне на нервы. |
I may be behaving like a manic barometer, but don't shrug off help when it's offered. |
Я могу вести себя как свихнувшийся барометр, но не отказывайтесь от помощи, когда её предлагают. |
Ну, сидит тихо, не орет? |
|
Well, she's behaving damn oddly. |
Ну, она ведет себя чертовски странно. |
She's behaving abnormally? |
Она ведёт себя ненормально? |
One member of the blue team is behaving like a lone wolf. |
(Диктор) Один участник голубой команды ведёт себя как бирюк. |
If they insist on behaving like mad dogs, we have to treat them as such. |
Если они настаивают на том, чтобы вести себя как собаки, мы будем к ним так относиться. |
Indeed, she herself was accustomed to think that entire freedom from the necessity of behaving agreeably was included in the Almighty's intentions about families. |
Впрочем, по ее убеждению, всевышний, даруя человекам семьи, предоставил им полную свободу от взаимной любезности. |
What's the matter with you, behaving toward soldiers this way? |
Что это вам взбрело в голову так обращаться с солдатами? |
And I... I have been behaving badly. |
И я... я дурно себя вела. |
The possibility of jail is supposed to be what makes people stop behaving badly. |
Возможность попасть в тюрьму должна остонавливать от плохого поведения. |
I'm behaving badly, aren't I? |
Плохой день у меня. |
Ведешь себя так будто мы переспали друг с другом. |
|
On the ride down, people were behaving like they'd never seen strawberries in winter before. |
Люди дошли до того, что вели себя так, будто никогда раньше не видели клубники зимой. |
It's my way of behaving, a form of defense. |
Это моя манера поведения, форма защиты. |
The Tesseract is not only active, she's behaving. |
Тессеракт не только активен, у него есть характер. |
You spend all your life behaving yourself... then they find your daughter in a lovely mess. |
Ты растрачиваешь свою жизнь по пустякам.. и твоя жизнь летит ко всем чертям. |
Police say they've seen similar cases recently of people behaving strangely. |
Полиция заявляет что видела недавно подобные случаи странного поведения людей. |
I only see that you are behaving very ill, Fred, in speaking so of Mr. Farebrother after he has pleaded your cause in every way. |
Я понимаю только, что вы ведете себя очень дурно, говоря подобным образом о мистере Фербратере, который так усердно ради вас старался. |
Every cube is behaving individually. |
Каждый куб становится индивидуальным. |
Мистер Тейт вёл себя так, будто давал показания в суде. |
|
You're not behaving like a king anymore. |
Ты перестал вести себя, как подобает королю. |
Cthulhu isn't behaving as most scientists had speculated Tom, but the dark lord is wreaking havoc everywhere and... |
Поведение Ктулху идет вразрез со всеми прогнозами ученых, Том Темный лорд крушит все на своем пути и... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «were behaving».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «were behaving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: were, behaving , а также произношение и транскрипцию к «were behaving». Также, к фразе «were behaving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
