Were fabricated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
were delivered from - были доставлены из
were closed out - были закрыты
were searching for - искали
were discouraged - обескуражили
were rendered - были оказаны
were taken from - были взяты из
respondents were - респондентов
that were increased - что были увеличены
were obtained for - были получены для
were cultivated - культивировались
Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed
Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb
Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.
pre fabricated house - сборный дом
fabricated story - сфабрикованы история
manufacturing of fabricated metal products - производство готовых металлических изделий
were fabricated - были изготовлены
fabricated aluminum - готовые изделия из алюминия
are to be fabricated - должны быть изготовлены
fabricated news - сфабрикованные новости
fabricated using - изготовленных с использованием
fabricated materials - Изготовленные материалы
fabricated criminal charges - сфабрикованные уголовные обвинения
Синонимы к fabricated: fictional, fancied, fictitious, fake, counterfeit, invent, falsify, make up, cook, trump up
Антонимы к fabricated: wrecked, demolished, broken, ruined, destroyed
Значение fabricated: invent or concoct (something), typically with deceitful intent.
The Enterprise was modified inside and out, costume designer Robert Fletcher provided new uniforms, and production designer Harold Michelson fabricated new sets. |
Предприятие было модифицировано изнутри и снаружи, художник по костюмам Роберт Флетчер предоставил новую униформу, а художник-постановщик Гарольд Майкельсон изготовил новые декорации. |
It's either coming from another source or it's pure fabrication. |
Это либо исходит из другого источника, либо это чистая фальсификация. |
And now you're asking a jury to believe these guys fabricated a report based on the word of a career whistle-blower. |
И сейчас ты хочешь, чтобы присяжные поверили, что отчет фальшивый, основываясь на показаниях доносчика со стажем. |
Far to the convoy's rear the French infantry were hurrying down the verges, officers shouting. |
Где-то в конце конвоя французская пехота поспешила к обочинам, что-то кричали офицеры. |
However, Penny alleged that Thomas used his influence to fabricate the adoption and commit her to the asylum to hide their affair. |
Однако Пенни утверждала, что Томас использовал свое влияние, чтобы сфабриковать усыновление и отправить ее в приют, чтобы скрыть их роман. |
We were listening to the news in the morning, and they were having conversations with their friends at school. |
Мы слушали новости утром, они обсуждали выборы со своими друзьями в школе. |
So I wanted to enroll in this youth camp to get a better understanding of why people were joining. |
Тогда мне самой захотелось попасть в такой лагерь, чтобы лучше понять причины его популярности. |
Flames were pouring out, smoke was in the air and it looked like our wooden deck was about to catch fire. |
Огни пламени вырывались наружу, вокруг всё в дыму, и наша терраса вот-вот будет объята пламенем. |
Young men were more likely to measure their satisfaction by their own orgasm. |
Юноши скорее связывают степень удовлетворённости с собственным оргазмом. |
In Mandarin, they have a word yù yī - I'm not pronouncing that correctly - which means the longing to feel intensely again the way you did when you were a kid. |
В севернокитайском есть слово юйи — я произношу неправильно, — что означает сильное желание быть полностью чем-то захваченным, как это бывало в детстве. |
I know it sounds like the point of my story is how badly treated I was because of my race - and yes, I don't think I would've been detained if I were white. |
Я знаю, что это похоже на рассказ о том, как плохо со мной обращались из-за моей расы, и, да, я не думаю, что я был бы задержан, будь я белым. |
And of the stories that did make it, more than 80 percent of them were about us. |
И из тех сюжетов, которые показывали, больше 80 процентов были о нас. |
So they came to realize that there were these packs of Martians, roaming the LA freeways, in the middle of the night - in the middle of the Earth night. |
Позже они осознали, что мы — группы марсиан, разъезжающие по шоссе Лос Анжделеса глубокой ночью — глубокой ночью на Земле. |
In fact, there were sleep researchers who actually were studying us because it was so unusual for humans to try to extend their day. |
Проводились исследования сна, при которых нас фактически изучали, потому что очень необычно жить в режиме удлинённых суток. |
However, the Dyre Wolf had two distinctly different personalities - one for these small transactions, but it took on an entirely different persona if you were in the business of moving large-scale wire transfers. |
Однако у Dyre Wolf были две абсолютно разных личности: одна — для таких небольших операций, но затем она становилась совсем другой личностью, если вы занимаетесь банковским переводом больших сумм денег. |
But there was one conversation that kept floating to the surface in every dialogue that we would have: the realization that if we didn't do this, then we were part of the problem. |
Но была одна тема, всплывавшая на поверхность в каждом диалоге: осознание того, что если бы мы этого не сделали, мы бы стали тогда частью проблемы. |
And it's good for the planet, too: the trees absorbed carbon when they were growing up, and they gave off oxygen, and now that carbon is trapped inside the walls and it's not being released into the atmosphere. |
К тому же это хорошо для планеты: деревья во время роста поглощали углерод и отдавали кислород, а теперь этот углерод заточён в стенах и не выходит в атмосферу. |
Nine years later, 12 of them were dead and 30 had become disabled. |
Через девять лет 12 из них были мертвы, а 30 стали инвалидами. |
So many diseases were once thought of as psychological until science uncovered their biological mechanisms. |
Многие болезни раньше считались психологическими, пока наука не нашла вызывающие их биологические механизмы. |
There were still laws for every way we used our privates while they pawed at the soft folds of us, grabbed with no concern for consent, no laws made for the men that enforced them. |
Были законы для того, как нам использовать свои интимные места, пока они лапали нас — они не думали о нашем согласии — законов для мужчин, которые их насаждают, нет. |
They were really works of art containing their thoughts and feelings throughout the treatment. |
Это были настоящие произведения искусства, описывающие мысли и чувства, которые они испытывали во время лечения. |
В ней были представлены все слои населения. |
|
And I genuinely thought my activation days were over, OK? |
И я искренне думала, что мои дни активации окончены. |
And punch cards were used by computer programmers as late as the 1970s. |
А перфокарты использовались программистами вплоть до конца 1970-х годов. |
I know firsthand the tools that were given to me as a student, and now as a teacher, I don't have access to those same tools to give my students. |
И я из первых рук знаю о тех средствах, которые я имела, когда была ученицей, а сейчас, став учителем, я не могу дать их своим ученикам. |
Дерущиеся катались по полу клубком из когтей и хвостов. |
|
Штаны для верховой езды заправлены в высокие черные сапоги. |
|
Several members of my security detail were wounded or killed. |
Несколько членов моей службы безопасности были ранены или убиты. |
Его голод и чистая откровенная ненависть были отравлены страхом. |
|
First of all there were just two or three green specks, sliding smoothly through the trees, winking regularly. |
Сначала там мигали только две или три зеленые точки, плавно скользившие среди деревьев. |
Альфа будут катать металл. |
|
Ее похищение было фальсификацией. |
|
We know you're a hypocrite. We know your Polly Perkins story was a fabrication. |
Мы же знаем, что ты лицемер, а история с Полли Перкинс - вымысел. |
The fabrication of children seems as important to me and must be entrusted to specialists. |
Производство детей является не менее важным и должно быть доверено специалистам. |
Claude Leon, head of fabrication at LTC Labs, who would stop the lab to do his enigmatic printing tests. |
Клод Леон, глава производства в лаборатории LTC, заставил всю лабораторию делать его невероятные испытания печати. |
And yet somehow you feel entitled to come out here, make up some absurd fabrication, and try to flip my life upside down. |
И всё же, ты думаешь, что имеешь право явиться сюда, рассказывать эти бредни и пытаться перевернуть мою жизнь с ног на голову. |
You wrote the book on, uh, scaffold-free cartilage fabrication. |
Вы написали книгу о... бескаркасном хрящевом импланте. |
Mimicked the DNA sequence with a nucleotide fabricator. |
Склонировали цепочку ДНК с помощью нуклеоидного синтеза. |
I fabricated a dummy account for Goodman through F.I.N.M.A., put the necessary e-tags on it. |
Я открыла фиктивный счет для Гудмана. через службу по финансовому надзору, и установила на нем электронный маячок. |
It's a research laboratory where people like you are trying to fabricate new weapons. |
Это исследовательская лаборатория, где такие люди, как ты, пытаются разработать новое оружие. |
The years you've spent, trying to keep me from succeeding, trying to fabricate some grand criminal conspiracy when all I've done is try to help my community. |
Ты потратил годы, пытаясь не дать мне преуспеть, пытаясь сфабриковать грандиозный преступный сговор, тогда как всё, что я делаю - это стараюсь помочь своей общине. |
Может ли быть, что мистеру Шэнли подбросили улики? |
|
Probably a fabrication! |
Вероятно, выдумка! - повторил он. |
It's my pleasure, Suzanne, to be able to refuse- refute these heinous charges, which have obviously been fabricated by a sick and hateful mind. |
Буду только рад, Сьюзен. опровергнуть эти ужаснейшие обвинения, которые, очевидно, были сфабрикованы безумными вампироненавистниками. |
He studied glass-blowing and neon fabrication at the Pilchuck Glass School in 1993, 1994, and 1996. |
В 1993, 1994 и 1996 годах он изучал выдувание стекла и изготовление неона в школе стекла Пилчака. |
Instead, Plato is thought to be the sole inventor or fabricator. |
Вместо этого Платон считается единственным изобретателем или фабрикатором. |
This method of preparation is highly efficient on steel parts such as I-beams, angles, pipes, tubes and large fabricated pieces. |
Этот метод подготовки очень эффективен на стальных деталях, таких как двутавровые балки, углы, трубы, трубы и крупные готовые изделия. |
The amount missing from client accounts was almost $65 billion, including fabricated gains. |
Сумма, отсутствующая на счетах клиентов, составила почти 65 миллиардов долларов, включая сфабрикованные доходы. |
One argument against Kelley's fabrication of angelic language is that the English translations are in a very different style of writing to that of Kelley's own work. |
Один из аргументов против изобретения Келли ангельского языка состоит в том, что английские переводы написаны в совершенно ином стиле, чем собственные работы Келли. |
Since the beginning of the twentieth century, some scholars have questioned the historicity of Origen's self-castration, with many seeing it as a wholesale fabrication. |
С начала XX века некоторые ученые ставят под сомнение историчность самокастрации Оригена, причем многие рассматривают ее как массовую фальсификацию. |
The Malfuzat-i Timurī and the appended Tuzūk-i Tīmūrī, supposedly Timur's own autobiography, are almost certainly 17th-century fabrications. |
Малфузат-и Тимури и приложенный к нему Тузук-и Тимури, предположительно автобиография самого Тимура, почти наверняка являются измышлениями XVII века. |
In one case, an individual he cited as a key source was exposed as a complete fabrication. |
В одном случае человек, которого он привел в качестве ключевого источника, был разоблачен как полная фальсификация. |
The corners of fabricated cases are commonly reinforced with stamped sheet steel case corners commonly finished in zinc, nickel, chrome. |
Углы изготовленных корпусов обычно армируются штампованными углами корпусов из листовой стали, обычно отделанными цинком, никелем, хромом. |
Дюрант, похоже, сфабриковал это событие. |
|
The individual girders were fabricated by Boulton and Paul in Norwich and transported to Cardington where they were bolted together. |
Отдельные балки были изготовлены Бултоном и полом в Норвиче и перевезены в Кардингтон, где они были скреплены болтами. |
In addition to this, concerns were brought forth about the length and methodology used to fabricate the navigation boxes. |
В дополнение к этому были высказаны опасения по поводу длины и методологии изготовления навигационных ящиков. |
Individually greased-and-sheathed tendons are usually fabricated off-site by an extrusion process. |
Индивидуально смазанные и обшитые сухожилия обычно изготавливаются вне места производства методом экструзии. |
Such subject-object dichotomization is understood as artificial, a fabrication. |
Такая субъектно-объектная дихотомия понимается как искусственная, фальсификация. |
Avigdor Feldman, Vanunu's defense attorney argued the report was fabricated by Shin Bet. |
Авигдор Фельдман, адвокат Вануну, утверждал, что этот отчет был сфабрикован компанией Шин Бет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «were fabricated».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «were fabricated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: were, fabricated , а также произношение и транскрипцию к «were fabricated». Также, к фразе «were fabricated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
