Were searching for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Were searching for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
искали
Translate

- were

были

- searching [adjective]

adjective: испытующий, ищущий, изучающий, тщательный, доскональный, пронизывающий, проницательный

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



Molotov spent much of the trip to Berlin searching his rail car for listening devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть поездки в Берлин Молотов провел в поисках подслушивающих устройств в своем вагоне.

At Isla Cruces, Jack leaves Gibbs on Black Pearl while searching for the Dead Man's Chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Исла-Крусес Джек оставляет Гиббса на Черной жемчужине, пока ищет Сундук мертвеца.

So I wanted to enroll in this youth camp to get a better understanding of why people were joining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мне самой захотелось попасть в такой лагерь, чтобы лучше понять причины его популярности.

We were both pretty much flying off the handle, actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы оба были на грани срыва.

Twenty-one girls were freed in October last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре прошлого года власти смогли освободить 21 девушку.

However, the Dyre Wolf had two distinctly different personalities - one for these small transactions, but it took on an entirely different persona if you were in the business of moving large-scale wire transfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у Dyre Wolf были две абсолютно разных личности: одна — для таких небольших операций, но затем она становилась совсем другой личностью, если вы занимаетесь банковским переводом больших сумм денег.

But there was one conversation that kept floating to the surface in every dialogue that we would have: the realization that if we didn't do this, then we were part of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но была одна тема, всплывавшая на поверхность в каждом диалоге: осознание того, что если бы мы этого не сделали, мы бы стали тогда частью проблемы.

Think you were too hard on her at Booty Camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были слишком суровы с ней в танцевальном тренировочном лагере.

There were only two people on that service staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За воду на трибуне отвечали только двое из обслуживающего персонала.

You were a middle child, weren't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были средним ребенком, верно?

I never said that the vector fields were rational functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорил, что векторное поле является рациональной функцией.

There were long lines of people in front of the Warner Theatre in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были длинные очереди людей перед Уорнер театром в Нью-Йорке.

My mother and father were the authority figures in my life, I admired them because they have achieved social status and success and realized that I wanted to lead a life like theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать и отец были авторитетными фигурами в моей жизни, я восхищался ими, потому что они достигли социального статуса и успеха и поняли, что я хотел провести жизнь как их.

And were your produce customers told how the vegetables were nourished?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потребителям вашей продукции говорили, с помощью чего выращены эти овощи?

But the tables in the Great Hall were a trove of broken pastries and dishes of meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но столы в Большом зале были полны недоеденных сластей и тарелок с мясом.

The lower leg and most of his foot were nearly twice their normal size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя часть ноги и большая часть ступни были почти вдвое меньше нормального размера.

And he watched a python head circling, circling, searching out unseen enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидящая на змеиной шее голова непрерывно вращалась в поисках опасностей.

I'm into Widener's handset and am searching for anything having to do with the soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть доступ к телефону Вайднера, ищу что-либо связанное с солдатами.

The pervasive soul-searching prompted by such questions has nurtured a growing recognition that capitalism's success depends not only on macroeconomic policy or economic indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсеместный самоанализ, вызванный такими вопросами, привел к более широкому признанию того, что успех капитализма зависит не только от макроэкономической политики и экономических показателей.

If you have another OS, you may need to look up how to record videos using your webcam by referencing your device manual or searching online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваш компьютер работает на базе другой ОС, то о том, как записывать видео на веб-камеру, советуем читать в руководстве пользователя и в Интернете.

Browse the tracks by searching or filtering by artist and genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треки можно искать или фильтровать по исполнителю или жанру.

In Ekaterinburg police are searching for a criminal who brutally murdered two sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Екатеринбурге полиция ведет розыск преступника, жестоко расправившегося с двумя сестрами.

Can we get more uniform for searching the grounds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам могут дать больше сотрудников для поисковых работ?

After further consultation with Starfleet Medical and a great deal of soul-searching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После консультаций с Медицинским департаментом Звездного Флота и мучительных внутренних исканий.

We've been searching properties that Enver owns within a helicopter's flying radius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Мы искали собственность, которой владеет Энвер, в радиусе полета вертолета.

He looked into my face innocently searching with his clear eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беззлобно и внимательно смотрел он на меня ясными глазами.

I've got the entire neighborhood blocked off, and S.I.S. is searching it, along with 30 patrol officers and two dogs trained in fear scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь район блокирован, спецназ и еще 30 патрульных обыскивают там всё, и им помогают две собаки, натасканные на запах страха.

She took his face in her hands and looked searchingly into his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обхватив его лицо руками, девушка взглянула Тони в глаза.

Is what I am searching for the Harkonnen, for the bad guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было как раз то, что я искал для Харконненов, для плохих парней.

My troops are in position to begin searching the swamps... for these rumored underwater villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои войска заняли позиции и готовы прочесывать болота... в поисках пресловутых подводных поселений.

Every once in a while I catch myself searching the faces. I don't know if I really want do find her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз как я всматриваюсь в лица в толпе... я уже не уверен, что хочу найти ее.

But Doctor Baker was already searching his files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но доктор уже рылся в своей картотеке.

This is quite a large city, you need as many people searching as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно большой город, вам нужно как можно больше людей для поисков.

The algorithm is searching for a path between Washington, D.C. and Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алгоритм ищет путь между Вашингтоном, округ Колумбия, и Лос-Анджелесом.

This can be compounded in a losing position where the player is exhaustively searching for a win or purposely stalling to prevent officially losing the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может усугубляться в проигрышной позиции, когда игрок исчерпывающе ищет выигрыш или намеренно тянет время, чтобы официально не потерять игру.

Heavy viewers are more accustomed to the norm of early intimate disclosure, because provocative stimuli and voyeuristic are what they are searching for in such shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые зрители больше привыкли к норме раннего интимного раскрытия, потому что провокационные стимулы и вуайеризм-это то, что они ищут в таких шоу.

I've done some brief searching and I see .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провел небольшой обыск и все понял .

Search algorithms can be classified based on their mechanism of searching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алгоритмы поиска могут быть классифицированы на основе их механизма поиска.

If no amount of searching will remedy this lack of sources, then it may still be possible to preserve some of the information by merging it into another broad topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если никакое количество поисков не исправит этот недостаток источников, то все еще может быть возможно сохранить некоторую информацию, объединив ее в другую широкую тему.

My searching led me to this article, but it didn't help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои поиски привели меня к этой статье, но это не помогло.

The books are described as a story of a military alligator pilot who is searching for his missing partner in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги описываются как история военного пилота-аллигатора, который ищет своего пропавшего напарника на Ближнем Востоке.

In 1849, searching for a leader for his filibuster expedition, he approached Jefferson Davis, then a United States senator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1849 году в поисках лидера для своей флибустьерской экспедиции он обратился к Джефферсону Дэвису, тогда сенатору Соединенных Штатов.

One possibility is to add a hidden category for articles which have had specific copyvios in the past in order to cut down searching time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из возможностей состоит в том, чтобы добавить скрытую категорию для статей, которые имели определенные copyvios в прошлом, чтобы сократить время поиска?

The story that he was searching for the Fountain of Youth is mythical and only appeared long after his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История о том, что он искал источник молодости, является мифической и появилась лишь спустя долгое время после его смерти.

Jack notices Angelica is poisoned and begins frantically searching the swamp for the chalices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек замечает, что Анжелика отравлена, и начинает лихорадочно обыскивать болото в поисках чаш.

What It is that I feel is expressed in the idea of 'human condition' is the the wondering, searching, questioning, thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я чувствую, выражается в идее человеческого состояния - это удивление, поиск, вопрошание, мышление.

With China opening up to world markets, foreign corporations began searching for partnerships in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С открытием Китая на мировые рынки иностранные корпорации начали искать партнеров в Китае.

I tried searching that on the page and it only shows what he tweeted and retweeted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался найти это на странице, и это показывает только то, что он написал в Твиттере и ретвитнул.

In August 2010, the city of Bell began searching for a new police chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2010 года в городе Белл начались поиски нового начальника полиции.

So my questions have fallen into the archive, and no easy way to get at them except by searching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мои вопросы попали в архив, и нет простого способа добраться до них, кроме как путем поиска.

Searching for the boy, Polyidus saw an owl driving bees away from a wine-cellar in Minos' palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разыскивая мальчика, Полиид увидел сову, отгонявшую пчел от винного погреба во дворце Миноса.

But in the moments when he decides to push his music out into the light, Thorpe's self-searching takes on a shape we can all recognize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в те моменты, когда он решает вытолкнуть свою музыку на свет, самоанализ Торпа принимает форму, которую мы все можем распознать.

Kleinman comes to the brothel searching for Irmy but is unable to find her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кляйнман приходит в бордель в поисках Ирми, но не может ее найти.

Since roots are the parts responsible for water searching and uptake, they can detect the condition of dry soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку корни являются частями, ответственными за поиск и поглощение воды, они могут определять состояние сухой почвы.

Unfortunately searching fecal vomit does not turn up too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, поиск фекальной рвоты не дает слишком много результатов.

Searching for an isolated phrase one likes to find, picking it through google books and referring to it is a common in WP trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск изолированной фразы, которую вы любите находить, выбирая ее через google books и ссылаясь на нее, является распространенным трюком в WP.

Searching on YouTube brought 11,800 results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск на YouTube принес 11 800 результатов.

Integral encrypted chatrooms that allow streaming audio and video, link sharing and searching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встроенные зашифрованные чаты, которые позволяют передавать потоковое аудио и видео, обмениваться ссылками и осуществлять поиск.

I've done a little searching, and am surprised that I can't find a previous discussion on it. Is it just plain interchangable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немного поискал и удивляюсь, что не могу найти предыдущего обсуждения этого вопроса. Неужели это просто взаимозаменяемо?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «were searching for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «were searching for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: were, searching, for , а также произношение и транскрипцию к «were searching for». Также, к фразе «were searching for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information