Were localized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
were found to be statistically significant - оказались статистически значимыми
samples were obtained - Были получены образцы
employees were allocated - сотрудники были выделены
they were a few - они были несколько
approvals were given - официальные утверждения
were applied - были применены
were selected based on - были отобраны на основе
there were more than - были более
write offs were - списания были
were withdrawn - были изъяты
Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed
Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb
Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.
localized energy - локализованная энергия
localized impacts - локализованное воздействие
localized documentation - локализованы документация
localized symptoms - локализованные симптомы
fully localized - полностью локализован
localized pain - локализованная боль
localized network - локализованы сеть
localized access - локализован доступ
localized disease - локализуется болезнь
localized damage - локализуется повреждение
Синонимы к localized: confine, delimit, circumscribe, limit, restrict, concentrate, contain, focalise, focalize, place
Антонимы к localized: planetary, worldwide, across the board, blanket, broad-brush, common, general, generic, global, overall
Значение localized: restrict (something) to a particular place.
I did in fact find some births that were quite close to the marriage dates, and that was a little unexpected, but my secret wish, I suppose, was to hope that Dick Shepherd, the highwayman, might have been somewhere in the family tree, but if he is, I haven't got that far back, but I wouldn't mind at all. |
Я на самом деле нашел некоторые даты рождения, которые были совсем близко к датам свадьбы, и это было немного неожиданно, но мое заветное желание, я полагаю, было бы надеяться, что Дик Шеперд, разбойник, возможно, находится где-то в родословной, и если это так, я не дошел еще так далеко, то я был бы совсем не против. |
А ведь ты никогда не упоминал о своих талантах наездника. |
|
And then soon I realized the power, because people were so proud to wear their stories. |
И потом скоро я осознал свою силу, потому что люди гордились тем, что носили эти истории. |
And to save themselves, many people were working as government spies, identifying friends and neighbors to be killed. |
И чтобы сохранить свою жизнь, многие люди cтали правительственными шпионами, выдавая своих друзей и соседей, которых нужно было убить. |
This yellow blob here, this is actually a fossil river, so just like this cartoon I showed, these are deposits that were laid down 55 million years ago. |
Вот это жёлтое пятно — фактически это ископаемая река, как в том ролике, который я показывала, эти отложения появились здесь 55 миллионов лет назад. |
We were rushed to the center of town, and there on a tarmac, we were split into two lines. |
Мы примчались в центр города, и там, на шоссе, нас разделили в две шеренги. |
We didn't know it yet, but even in the heady days of young love, we were learning how to approach suffering together. |
Мы ещё об этом не знали, но даже в бурную пору юношеской любви мы учились принимать страдания вместе. |
That is over 200 black people die every single day who would not die if the health of blacks and whites were equal. |
Более 200 человек умирают ежедневно, но этого могло бы и не случиться, если бы показатели здоровья обеих рас были одинаковыми. |
Some were skeletonized, one was wearing purple pajamas, one still had blonde facial hair visible. |
От некоторых остались только скелеты, на одном трупе была фиолетовая пижама, на другом ещё были видны светлые волосы на лице. |
Once I saw that we were not the ultimate arbiters of divine truth but flawed human beings, I couldn't pretend otherwise. |
Единожды увидев, что мы были не единственными судьями божественной истины, но просто людьми, я больше не могла притворяться. |
Now, when Barack Obama became President of the US in 2008, many Americans declared that we were post-racial. |
Когда Барак Обама стал президентом США в 2008 году, многие американцы заявили, что мы стали пострасовыми. |
Post has become a simple academic appendage that we apply to a range of terms to mark the way we were. |
Пост стала обычным формальным придатком, который мы навешиваем на ряд терминов, чтобы отметить себя на этом пути. |
In the late 1800s, people were worried about cameras, which were just suddenly more portable than ever before, and newspaper gossip columns. |
В конце XIX века люди были обеспокоены камерами, которые внезапно стали компактнее, чем когда-либо прежде, и сплетнями из газет. |
Было так естественно и правильно, что мы сделали это вместе. |
|
Because even the newspapers at this point were starting to write nice things about brown people, so I could feel that my superpower was growing. |
Потому что даже газеты в то время начали писать положительные вещи о выходцах с Востока, и я чувствовала, что мои сверхспособности развиваются. |
Я ничего не видела, глаза слезились, но я всё равно продолжила петь. |
|
Recently, we were asked to design a center for social justice leadership called the Arcus Center. |
Недавно нас попросили спроектировать центр социальной справедливости под названием Аркус Центр. |
Голова и позвоночник горели огнём. |
|
Nine years later, 12 of them were dead and 30 had become disabled. |
Через девять лет 12 из них были мертвы, а 30 стали инвалидами. |
Pretty quickly I saw that if you had more than a few values you'd never remember on the screen where things were. |
Я сразу понял, что если у вас больше, чем несколько значений, вы никогда не запомните, где и что у вас на экране. |
We were trying to make blazing fast computers using nanomaterials. |
Мы пытались сделать сверхбыстрые компьютеры, используя наноматериалы. |
Yet the mice that had gotten that one injection of Calypsol, here on your right, they were exploring, they were social. |
А мыши, получившие инъекцию Калипсола, справа от вас, оставались любопытными и общительными. |
В ней были представлены все слои населения. |
|
And punch cards were used by computer programmers as late as the 1970s. |
А перфокарты использовались программистами вплоть до конца 1970-х годов. |
It's remarkable, right, that this idea works at all, because it's counter to the lesson most of us were taught as a child: never get in a car with a stranger. |
Удивительно, что эта идея вообще работает, ведь она противоречит правилу, выученному в детстве большинством из нас: никогда не садиться в машину к незнакомцу. |
They were used for transporting supplies and hiding colonial secrets. |
Их использовали для транспортировки продовольствия и скрытия колониальных секретов. |
The statistics were well below the level of reasonable suspicion. |
Статистика, однако, не поднялась до уровня разумного подозрения. |
Я боялась, что вы тоже можете быть ранены. |
|
Their processors and ancillary circuits were suffering random failures. |
Их процессоры и дополнительные системы страдали от случайных сбоев. |
Ее документы и оборудование были все еще упакованы в ящики. |
|
What kind of a child were you? |
Каким ребенком ты была? |
Have you ever had a frustrating experience when you were flying? |
Был ли у вас неприятный опыт, когда вы летали? |
Usually, because they were in the middle of the music, conductors just ignored them and people got embarrassed and switched them off. |
Обычно, в середине концерта, дирижеры просто игнорировали это, и люди смущались и отключали их. |
There were a lot of things to do. |
Было так много дел. |
Он наблюдал за толпой, которую вновь отодвигали подальше. |
|
Много доблестных дел было сделано в тот мрачный день. |
|
But they were quite good at political and diplomatic espionage. |
Но в политическом и дипломатическом шпионаже они себя показали. |
A lot of books, music works and art masterpieces were devoted to this theme. |
Много книг, музыкальных произведений и шедевров искусства было посвящено этой теме. |
They were our mothers and fathers, husbands and wives, brothers and sisters. |
Они были нашими матерями и отцами, мужьями и женами, братьями и сестрами. |
A friend of ours was admitted, and we were hoping to get him a private room. |
Наш друг попал в больницу и мы надеялись устроить его в отдельной палате. |
A village Party secretary says that in four months 1 ,500 people were forced to join the co-operative |
Сельский парторг сказал, что через четыре месяца 1,500 человек были вынуждены вступить в кооператив. |
Love transposed into another key-but the melody, the rich and subtle harmonies were the same. |
Любовь приобрела иное звучание, но мелодия, богатая и тонкая, была та же. |
The obstacles to creating an effective Seiner secret service were insurmountable. |
Препятствия на пути создания секретной службы сейнеров были просто непреодолимы. |
Her intelligence and insight were matched by her passion for life. |
Ее сообразительность и проницательность сочетались с неумолимой жаждой жизни. |
A couple of fairly pretty girls were getting things set up behind the counter, but I couldn't see any more than that. |
Пара довольно симпатичных девушек раскладывала чего-то там на прилавке, но ничего больше не было видно. |
His thin clawlike hands were folded loosely on the rug, purple-nailed. |
Костистые руки с похожими на когти пальцами с багровыми ногтями покоились на пледе. |
I mean, spring was my favorite time of the year because all of the new blossoms were coming out. |
И вообще весна была моим любимым временем года, потому что весной всё заново расцветает. |
Massive hyperspace ships carried heavy cargoes, but they were slower and cumbersome. |
Огромные гиперпространственные транспортные корабли перевозят тяжелые грузы, но эти транспорты медлительны и неповоротливы. |
The weapons master's strides were even and sure despite his wounded leg. |
Мастер Оружия шагал широко и уверенно, словно не было никакого ранения. |
The three lower buttons of his vest were unbuttoned and the tail of his necktie stuck out. |
Три нижних пуговицы жилета у него были расстегнуты, и наружу высовывался хвост галстука. |
But these new systems were difficult to maintain in the modern world. |
Но эту новую систему трудно соблюдать в современном мире. |
The boys were stamping their feet as though they wanted to split the planet. |
Парни топали босыми ногами с такой силой, будто хотели расколоть нашу планету. |
Were you aware that the Protector intends to introduce an additional bundle of reforms and associated measures before the next Conclave of Steadholders? |
Известно ли вам, что Протектор намеревается вынести на следующий Конклав очередной пакет реформ? |
He was initially indicted for trying to kill half of Clanton, but with time the charges were dropped. |
Поначалу его обвиняли в намерении перестрелять пол-Клэнтона, но со временем обвинения отпали. |
There's no way to localize who's actually firing the damned things! |
Нет никакого способа выяснить, кто именно стреляет проклятыми штуковинами! |
Rabbit had even coopted hi-res localizer support (evident from his perfectly positioned imagery). |
Кролик даже получил поддержку локалайзеров высокого разрешения (что было очевидно по идеальному позиционированию изображения). |
The victim has an extensive amount of remodeled fractures localized around the pelvis, ribs, ankles, and arms. |
У жертвы очень много сросшихся переломов, сконцентрированных на тазе, ребрах, лодыжках и руках. |
First, there's localized numbness, then sensitivity to light, disorientation, paranoia, ineffectiveness of sedatives, and then hydrophobia. |
Сначала локализированное онемение, затем чувствительность к свету, дезориентация, паранойя, недействительность успокоительных, а затем гидрофобия. |
Treatments of LiCl sufficient to vegetalize the embryo resulted in increases in nuclearly localized b-catenin. |
Обработка LiCl, достаточная для вегетации эмбриона, приводила к увеличению количества локализованного в ядре b-Катенина. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «were localized».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «were localized» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: were, localized , а также произношение и транскрипцию к «were localized». Также, к фразе «were localized» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.