Whereas some people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Whereas some people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в то время как некоторые люди
Translate

- whereas [conjunction]

conjunction: тогда как, в то время как, принимая во внимание, поскольку, несмотря на то, что

  • whereas such - в то время как такие

  • whereas in reality - в то время как в реальности

  • whereas regarding - в то время как в отношении

  • whereas others - в то время как другие

  • whereas previously - тогда как ранее

  • whereas at - тогда как при

  • whereas with - тогда как с

  • whereas among - тогда как среди

  • whereas each - в то время как каждая

  • whereas there are - в то время как есть

  • Синонимы к whereas: 'cause, as, as long as, because, being (as or as how or that), considering, for, inasmuch as, now, seeing

    Антонимы к whereas: as a consequence, as you can see, because of this, in consequence, accordingly, because of that, consequently, due to this, ergo, even though

    Значение whereas: in contrast or comparison with the fact that.

- some [adverb]

pronoun: некоторые, одни, другие, некоторое количество, один, кое-кто, кое-какой

adverb: несколько, немного, около, приблизительно, отчасти, немало, до некоторой степени, порядочно

adjective: некоторый, некий, замечательный, в полном смысле слова, какой-либо, какой-нибудь, какой-то, стоящий

  • some brands are - некоторые бренды

  • in some studies - в некоторых исследованиях

  • some overview - некоторые обзоры

  • some meters from - в нескольких метрах от

  • i can get some - я могу получить некоторые

  • donate some money - пожертвовать деньги

  • just to name some examples - просто назвать несколько примеров

  • i made some - я сделал некоторые

  • although in some - хотя в некоторых

  • some research - некоторые исследования

  • Синонимы к some: roughly, about, just about, close to, more or less, approximately, around, or so

    Антонимы к some: exactly, precisely

    Значение some: to some extent; somewhat.

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



Such months have a whole number of days, 29 or 30, whereas true synodic months can vary from about 29.27 to 29.83 days in length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие месяцы имеют целое число дней, 29 или 30, тогда как истинные синодические месяцы могут варьироваться от 29,27 до 29,83 дней в длину.

Whereas with this particular process the level of precision allows the designer more flexibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня достигнут такой уровень точности, какой позволяет дизайнеру более гибко

Thus, the two substrates of this enzyme are bromochloromethane and H2O, whereas its 3 products are formaldehyde, bromide, and chloride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, двумя субстратами этого фермента являются бромхлорметан и Н2О, тогда как его 3 продуктами являются формальдегид, бромид и хлорид.

Traditional ceramic raw materials include clay minerals such as kaolinite, whereas more recent materials include aluminium oxide, more commonly known as alumina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные керамические материалы включают глинистые минералы, такие как каолинит, тогда как более поздние материалы включают оксид алюминия, более известный как глинозем.

Given that the first years of a child's life are crucial for healthy physical and emotional development, and that 1,5 billion people are experiencing armed conflict - many of whom are now joining our communities - we cannot afford to turn a blind eye to the needs of those who are experiencing war and displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что первые годы в жизни ребёнка являются решающими для здорового физического и эмоционального развития, и что 1,5 миллиарда человек до сих пор переживают военные конфликты, многие из этих людей присоединяются к нашим сообществам, мы не можем закрыть глаза на нужды тех, кто переживает войну и вынужденное переселение.

Afterwards people asked, How could you not know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого люди спрашивали: Как ты могла не знать?

What would you say to someone or say to Americans, people generally, about what we should understand about each other that might help us rethink for a minute this disgust instinct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КА: Что бы вы сказали людям, американцам, людям в целом, что нам следует понять друг о друге, что может помочь задуматься о нашем инстинкте отвращения?

Whereas Four hundred and eighty one years ago the rediscovery of this Family of Islands, Rocks and Cays heralded the rebirth of the New World;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятуя, что новое открытие 481 год назад этой семьи островов, скал и рифов возвестило о возрождении Нового Света,.

In rural areas, 101 of 1,000 marriages end in divorce, whereas in urban districts the divorce rate is three times higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сельской местности на 1000 браков приходится 101 развод, тогда как в городских поселениях - их почти в 3 раза больше.

Whereas I noticed immediately you'd changed your perfume. You could have shaved for me today, for our anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, я сразу поняла, что ты изменил одеколон... ты мог бы побриться для меня сегодня?

Better still, because of the Alps, the train had to take a longer, southerly route, to reach Milan, whereas the road was more direct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще лучше: из-за Альп, поезду придется ехать по долгому, южному маршруту, чтобы достичь Милан, в то время как дорога была более прямой.

A scarecrow is a self-made pile of junk... whereas a scarycrow sounds like a serious product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пугало – это такая самодельная связка из всякого хлама а чучело - это уже больше походит на серьезный товар, даже массовый.

... whereas I Ginger Littlejohn in consideration of the sum of 34 thousand and five pounds do relinquish all claims of my wife Nina Littlejohn and son Thomas Edward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, я, Рыжик Литлджон, за полученную мной сумму в тридцать четыре тысячи и пять фунтов отказываюсь от всех прав на свою жену, Нину Литлджон и сына Томаса Эдварда.

But whereas the old car was something of a giant slayer, this new one is really... just a bit of a giant and it's because it's based on this car, the Mini Countryman which isn't really a Mini at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но там, где старая машина - нечто вроде гигантского убийцы, новая действительно... просто небольшая, и это потому что она основана на этой машине, Mini Countryman, который не настоящий Мини вообще.

Whereas Ubba will kill me as an Englishman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Убба убьёт меня как сакса.

Er, my good husband is of the opinion that the gooseberry prefers the colder climate, whereas I consider that all fruits benefit from the warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой добрый супруг держится мнения, что крыжовник предпочитает холодный климат в то время как я считаю, что всем фруктам гораздо лучше в тепле

Whereas Grandpa just keeps on going, a role model for generations of young monkeys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Дед всё здравствует, служа примером для молодых макак.

Whereas recently... no, recently it's just been me writing while you tinker with your motorcycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь... Нет, теперь пишу песни одна я, а ты только играешься со своим мотоциклом.

And those cases are usually for huge amounts, whereas your claim is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие дела ведут ради крупных сумм, а вы претендуете на...

Whereas Justine's did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Джастина живописала самую суть.

The former is a transesterification reaction, whereas the latter is an esterification reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая-это реакция переэтерификации, а вторая-реакция этерификации.

I'm looking for information regarding why conservatives are traditionally and generally the ones who support the right to bear arms whereas liberals are against this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу информацию о том, почему консерваторы традиционно и в целом являются теми, кто поддерживает право носить оружие, в то время как либералы против этого.

Memes, analogously to genes, vary in their aptitude to replicate; successful memes remain and spread, whereas unfit ones stall and are forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемы, подобно генам, различаются по своей способности к репликации; успешные мемы остаются и распространяются, в то время как непригодные задерживаются и забываются.

Intrinsic mortality is thought to be a result of ageing from insider factors, whereas extrinsic is a direct result of environmental factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя смертность, как полагают, является результатом старения от внутренних факторов, в то время как внешняя является прямым результатом факторов окружающей среды.

In the original cartoon series, Ram Man is rather short, whereas in the 2002 series he is very large, one of the tallest heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оригинальном мультсериале Человек-баран довольно низенький, тогда как в сериале 2002 года он очень крупный, один из самых высоких героев.

Gray's is natural, whereas Milton's is more artificially designed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Грея она естественная,а у Милтона более искусственная.

Whereas the original image made it clear exactly what the disorder was, this image tells you nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как исходное изображение ясно давало понять, в чем именно состоял беспорядок, это изображение ничего вам не говорит.

First, it predicts only the existence of bosons whereas many physical particles are fermions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, он предсказывает только существование бозонов, тогда как многие физические частицы являются фермионами.

In the northwest, 10 or 11 subfossil species have been found at Anjohibe, whereas only six species remain at nearby Ankarafantsika National Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северо-западе в Анджохибе было обнаружено 10 или 11 видов субфоссированных, в то время как в близлежащем Национальном парке Анкарафанцика сохранилось только шесть видов.

For 5.9% of cobalt a coefficient of 4.4 µm·m−1·K−1 is found, whereas the coefficient is around 5.0 µm·m−1·K−1 for a cobalt content of 13%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для 5,9% кобальта найден коэффициент 4,4 мкм·М-1·к−1, тогда как коэффициент составляет около 5,0 мкм·М−1·к-1 при содержании кобальта 13%.

Rate or rhythm control are used to achieve the former, whereas anticoagulation is used to decrease the risk of the latter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения первого используется контроль скорости или ритма, тогда как антикоагуляция используется для снижения риска второго.

The 3 substrates of this enzyme are butanoyl-CoA, H2O, and glyoxylate, whereas its two products are 3-ethylmalate and CoA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 субстрата этого фермента-бутаноил-Коа, Н2О и глиоксилат, тогда как два его продукта-3-этилмалат и Коа.

It has the advantage that one can easily manipulate arbitrarily high rank tensors, whereas tensors of rank higher than two are quite unwieldy with matrix notation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет то преимущество, что можно легко манипулировать тензорами произвольно высокого ранга, тогда как тензоры ранга выше двух довольно громоздки с матричным обозначением.

Dip or dips refers to a wad of tobacco, whereas snuff refers to any amount of tobacco greater than a dip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дип или ДИПС относится к пачке табака, в то время как нюхательный табак относится к любому количеству табака больше, чем дип.

Most of the vocal sessions took place in Paris, whereas the rhythm sections were recorded in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство вокальных сессий проходило в Париже, тогда как ритм-секции записывались в Соединенных Штатах.

For that reason, the second person is practically never used, whereas the first person appears only when the writer includes himself among the characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине второе лицо практически никогда не используется, тогда как первое лицо появляется только тогда, когда писатель включает себя в число персонажей.

Before, he had dates with many odd characters, whereas now, he exclusively dates Liz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше у него были свидания со многими странными персонажами, а теперь он встречается исключительно с Лиз.

The Stephenson lamp was used almost exclusively in North East England, whereas the Davy lamp was used everywhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампа Стивенсона использовалась почти исключительно в Северо-Восточной Англии, в то время как лампа Дэви использовалась повсюду.

This can be seen as disadvantageous towards girls, who reach puberty around the age of ten whereas boys reach it around the age of fourteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может рассматриваться как неблагоприятный фактор для девочек, которые достигают половой зрелости примерно в десять лет, в то время как мальчики достигают ее примерно в четырнадцать лет.

Only tantalum hafnium carbide may have a slightly higher melting point of about 3942 °C, whereas the melting point of hafnium carbide is comparable to that of TaC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только карбид гафния тантала может иметь несколько более высокую температуру плавления около 3942 °C, тогда как температура плавления карбида гафния сравнима с температурой плавления TaC.

Many Anglicans and Lutherans baptize by affusion, whereas Presbyterians and Congregationalists typically baptize with aspersion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие англикане и лютеране крестят через обильное крещение, в то время как пресвитериане и Конгрегационалисты обычно крестят через обильное крещение.

In DDR SDRAM, the prefetch length was two bits for every bit in a word; whereas it is four bits in DDR2 SDRAM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В DDR SDRAM длина предварительной выборки составляла два бита для каждого бита в слове; в то время как в DDR2 SDRAM она составляет четыре бита.

Additionally, quality control of spermatozoa is much worse than for the ovum, as many sperm are released whereas only one dominant follicle is released per cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, контроль качества сперматозоидов намного хуже, чем для яйцеклетки, так как высвобождается много сперматозоидов, тогда как за цикл выделяется только один доминирующий фолликул.

That product is the only one sold as Marmite in Australasia and the Pacific, whereas elsewhere in the world the British version predominates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот продукт-единственный, который продается как мармит в Австралазии и Тихоокеанском регионе, в то время как в других странах мира преобладает британский вариант.

The external tangent lines intersect in the external homothetic center, whereas the internal tangent lines intersect at the internal homothetic center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние касательные линии пересекаются во внешнем гомотетическом центре, тогда как внутренние касательные линии пересекаются во внутреннем гомотетическом центре.

Aneuploidy refers to a numerical change in part of the chromosome set, whereas polyploidy refers to a numerical change in the whole set of chromosomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анеуплоидия относится к численному изменению части набора хромосом, в то время как полиплоидия относится к численному изменению всего набора хромосом.

People with longer hair will most often use scissors to cut their hair, whereas shorter hair is maintained using a trimmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с более длинными волосами чаще всего используют ножницы для стрижки волос, в то время как более короткие волосы поддерживаются с помощью триммера.

In her introductory, she is stated for selling more than 15 million albums whereas in her discography it is stated that she has sold more than 25 million units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее вступительной части говорится, что она продала более 15 миллионов альбомов, в то время как в ее дискографии говорится, что она продала более 25 миллионов единиц.

In East Norse these would monophthongize and merge with /eː/ and /øː/; whereas in West Norse and its descendants the diphthongs remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Восточно-скандинавском языке они будут монофтонгизироваться и сливаться с /eː / и / øː/; в то время как в Западно-скандинавском языке и его потомках дифтонги останутся.

To have 'gall' is associated with bold behaviour, whereas to have 'bile' is associated with bitterness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желчь ассоциируется с дерзким поведением, а желчь - с горечью.

In humans, 615 distinct types of proteins have been identified from cardiac mitochondria, whereas in rats, 940 proteins have been reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У человека из митохондрий сердца было выделено 615 различных типов белков, в то время как у крыс было зарегистрировано 940 белков.

The Committee stated he offered to resign on 7 May 2013, whereas Surkov stated he offered to resign on 28 April 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет заявил, что он предложил уйти в отставку 7 мая 2013 года, в то время как Сурков заявил, что он предложил уйти в отставку 28 апреля 2013 года.

Whereas on 15 March 1978, 71.46 rials equalled US$1, in July 1999, US$1 equalled 9,430 rials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на 15 марта 1978 года 71,46 риала равнялись 1 доллару США, то в июле 1999 года 1 доллар США равнялся 9 430 риалам.

Long consonants are only found in intervocalic position, whereas long vowels can occur in initial, medial and final position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные согласные встречаются только в интервокальном положении, тогда как длинные гласные могут встречаться в начальном, медиальном и конечном положении.

Intelligence is normally measured by means of ability tests, whereas personality is usually assessed by means of questionnaires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллект обычно измеряется с помощью тестов способностей, в то время как личность обычно оценивается с помощью вопросников.

It doesn't have de facto control over TRNC, whereas the SBAs and the UN Buffer Zone are recognised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она де-факто не контролирует ТРСК, в то время как Сбас и буферная зона ООН признаны.

He is among the historians suggesting that he killed many Jews through supplice, whereas he was usually known for his clemency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он входит в число историков, предполагающих, что он убил много евреев с помощью подкупа, тогда как обычно он был известен своим милосердием.

Modern humans commonly have a steep, even vertical forehead whereas their predecessors had foreheads that sloped strongly backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные люди обычно имеют крутой, даже вертикальный лоб, в то время как их предшественники имели лбы, сильно наклоненные назад.

Also, the wonhwa seem to have been chosen from among the aristocracy, whereas kisaeng were always members of the lower classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вонхва, по-видимому, были выбраны из числа аристократии, в то время как кисенги всегда были представителями низших классов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «whereas some people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «whereas some people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: whereas, some, people , а также произношение и транскрипцию к «whereas some people». Также, к фразе «whereas some people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information