Whom could - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Whom could - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
которого может
Translate

- whom [pronoun]

pronoun: кого, кому, которого

  • whom can i ask - кого я могу спросить

  • about whom it is - о которых он

  • n whom - п кого

  • member of whom - членом которого

  • whom to contact - к кому обратиться

  • before whom - перед кем

  • via whom - с помощью которых

  • with whom we interact - с которыми мы взаимодействуем

  • whom i am - кого я

  • people of whom - люди, о которых

  • Синонимы к whom: which, who, what, any, whoever, which particular ones, what distinct one, what distinct ones, what exact one, what exact ones

    Антонимы к whom: being, body, character, citizen, client, creature, customer, denizen, entity, folk

    Значение whom: used instead of “who” as the object of a verb or preposition.

- could [verb]

мог



Jones went up to Blifil's room, whom he found in a situation which moved his pity, though it would have raised a less amiable passion in many beholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс поднялся в комнату Блайфила и застал его в положении, возбудившем в нем жалость, хотя в других зрителях оно возбудило бы, пожалуй, другое чувство.

And what to say about Darwin, whom everybody took for a fool when he put forth his theory of evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что сказать о Дарвине, которого все приняли за идиота, когда он выдвинул теорию эволюции?

They say that you corrupt everyone with whom you become intimate, and that it is quite sufficient for you to enter a house, for shame of some kind to follow after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про вас говорят, что вы развращаете всех, с кем близки, и, входя к человеку в дом, навлекаете на этот дом позор.

With therapy and medication and self-care, life eventually returned to whatever could be thought of as normal under the circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После терапии, медикаментозного лечения и заботы о себе, жизнь стала возвращаться к тому, что можно было назвать нормальным, учитывая обстоятельства.

You could say that I get paid to argue that the language we use matters, and I would like to argue that many of the metaphors we use to talk about love - maybe even most of them - are a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете сказать, что мне платят за доказательство значимости нашего языка, и я готова доказать, что многие метафоры, посвящённые любви, возможно, львиная их доля, представляют собой проблему.

How could anyone think badly about that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно иметь что-то против?

Lilith came to me and she destroyed my maker whom I was worshipping as a false god.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лилит явилась мне и уничтожила моего создателя, которому я поклонялся как ложному богу.

He had no fear that the awful, winged creatures could follow them here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, не надо было опасаться, что ужасные крылатые твари последуют за ними сюда.

Nor could the poem be called an epic in the true sense of the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэму вряд ли можно было назвать эпической в привычном смысле.

You could not go anywhere without finding Rebels hanging from the trees and lampposts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда бы мы ни пошли, повсюду натыкались на мятежников, висящих на деревьях или фонарях.

Sharpe had not meant to speak with such anger, but he could not hide his bitterness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарп не хотел говорить так резко, но скрыть обиду не удавалось.

The girl for whom the king would sacrifice his marriage to a most gracious and loving queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка, ради которой король хочет пожертвовать своим браком с добрейшей и любящей королевой.

To the west she could see huge thunderhead clouds massing on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На западе над горизонтом всей своей тяжестью нависала огромная черная грозовая туча.

Four delegations commented, all of whom welcomed the evaluation reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прениях выступили четыре делегации, и все они дали высокую оценку докладам об оценке.

The first speaker on my list is Ambassador Pius Ikpefun Ayewoh of Nigeria, to whom I give the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым оратором у меня в списке является посол Нигерии Пиус Икпефун Айевох, которому я и предоставляю слово.

Seven hundred fifty-nine million people - about 17 per cent of adults worldwide - still lack basic literacy skills, of whom nearly two thirds are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.759 миллионов человек - примерно 17 процентов взрослых людей во всем мире - по-прежнему являются практически неграмотными, и две трети из них составляют женщины.

Moreover, Jang was a long-time power, to whom scores or hundreds of officials owe their positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Чан находился у власти много лет, и сотни руководителей обязаны ему своими постами.

The communist party in Poland, as elsewhere in Eastern Europe, was not averse to targeting Jews, many of whom were, in fact, members of the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунистическая партия в Польше, как и в других странах Восточной Европы, не препятствовала преследованию евреев, кстати, многие из которых были членами этой партии.

But it is not so easy to define precisely what those limits should be, for they depend on who says what to whom, and even where.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако точно определить эти пределы не так уж и просто, поскольку они зависят от того, кем и что сказано, кому, и даже от того, где это сказано.

Putin will thank him for getting rid of the problem and then promptly dump him as he has done with everybody else to whom he has made promises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин поблагодарит его за избавление от проблем и тотчас его пошлет — так же, как и всех, кому он когда-либо давал слово.

I fear the gentleman to whom Miss Amelia's letters were addressed was rather an obdurate critic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что джентльмен, к которому были адресованы письма мисс Эмилии, отличался критическим складом ума.

The brawny red-armed woman whom Winston had seen there on his first visit was almost a fixture in the yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могучая краснорукая женщина, которую Уинстон увидел здесь еще в первый раз, будто и не уходила со двора.

She has loved me, in those old days-this is my security; for whom one has loved, one cannot betray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те дни она любила меня. Это служит мне порукой: кого любят, того не обманывают.

Well, Casey is going to elicit the details from Gruber, whom he's meeting, where and when.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Кейси выпытает все подробности дела у Грубера, с кем, когда и где он встречается.

The people upon whom appointments depended at that time trusted him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, от которых зависели назначения того времени, ему поверили.

The impersonal operator of the machine could, by wearing a special optical helmet, gaze into the soul of the person whom he was pumping out. What did the Eye see?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обслуживающий ее человек с бесстрастным лицом мог, надев оптический шлем, заглянуть в душу пациента и рассказать о том, что видит глаз машины.

Besides, the entire fortune is your right: my uncle gained it by his own efforts; he was free to leave it to whom he would: he left it to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же вы имеете право на все состояние: дядя нажил его собственными трудами; он волен был оставить его кому пожелает, и он оставил его вам.

Eve, on whom Kate had twice pinned such high hopes, was a murderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ив, на которую Кейт возлагала так много надежд, оказалась убийцей.

Hand was a solid, phlegmatic, heavy-thinking person who had some years before lost his first wife, to whom he had been eminently faithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэнд, солидный, медлительный, флегматичный человек, несколько лет назад потерял жену, которой он был неизменно верен.

I found estimable characters amongst them-characters desirous of information and disposed for improvement-with whom I passed many a pleasant evening hour in their own homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встретила среди них натуры, достойные уважения, девушек, жаждавших знаний и склонных к совершенствованию, и с ними я провела немало приятных вечеров у них дома.

The community of which the green Martians with whom my lot was cast formed a part was composed of some thirty thousand souls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Община, часть которой составляли зеленые марсиане, с которыми меня связала судьба, состояла из тридцати тысяч душ.

But a further 800 men on whom warrants have already been drawn up will face only charges of sedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще 800 человек, ордера на арест которых уже подписаны, будут обвинены только в подстрекательстве к мятежу.

And how distant, cold, and attractive she was, to whom he had given everything, whom he preferred to everything, and in contrast to whom he diminished and depreciated everything!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так далека, холодна и притягательна была та, которой он все отдал, которую всему предпочел и противопоставлением которой все низвел и обесценил!

A man who brought me to this company without whom none of this tonight would ever have happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человека, что привёл меня в эту компанию без которого весь этот вечер никогда бы не состоялся.

and the love she felt for her daughter, Alex, the world traveler, of whom she was so proud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и любовью, которую она питала к своей дочери, Алекс, путешественнице, которой она так гордилась.

There was a sister in Colorado, with two children, to whom she was devoted, and to whom she wished certain bonds to be transferred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в Колорадо есть сестра с двумя детьми, я к ней очень привязана, и мне бы хотелось перевести на ее имя кое-какие облигации.

There was no family of any standing into which he could marry, no people with whom he could associate except the Slatterys and riffraff like them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог бы посвататься ни к одной из их дочерей и был лишен возможности водить компанию с кем-либо, кроме таких бедняков, как Слэттери, и им подобных отщепенцев.

How well she remembered the Inn Yard, and the ostler to whom she refused money, and the insinuating Cambridge lad who wrapped her in his coat on the journey!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ясно помнился ей постоялый двор и слуга, которому она не дала на чан, и вкрадчивый кембриджский студент, который укутал ее тогда своим плащом!

Even with Honey, with whom he had an unspoken understanding of marriage when he came into his property next fall, he was diffident and silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже с Милочкой, которая знала, что им предстоит пожениться, после того как он будущей осенью вступит во владение своей долей имения, Чарльз был робок и молчалив.

Whom do you want? escaped from the doctor with an unconsciousness that did not oblige him to anything, and when no answer followed, Yuri Andreevich was not surprised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого вам? - вырвалось у доктора с бессознательностью, ни к чему не обязывавшей, и когда ответа не последовало, Юрий Андреевич этому не удивился.

But you hold that newborn boy by whom the iron tribe will end and golden people will rise and populate the whole world...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты носила мальчика, который родился, чтобы завершить род племени в оковах. И золотые люди восстанут и населят весь мир.

I sagaciously observed, if it didn't signify to him, to whom did it signify?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я глубокомысленно заметил, что если уж он на это не обижается, то другим и подавно нечего.

These ideas occurred to him in his country walks with his sisters, whom he had once joined so gaily. The girls thought him very much changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мысли осаждали Растиньяка во время его блужданий по полям, где он в былое время так весело прогуливался с сестрами, теперь замечавшими в нем очень большую перемену.

To whom are we so much obliged?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому мы так обязаны...?

The family of distinction with whom she is engaged, desire to avail themselves of her services as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знатное семейство, с которым она договорилась, желает располагать ее услугами как можно скорее.

It led to my remarking, with more zeal than discretion, that it came with a bad grace from him, to whom Startop had lent money in my presence but a week or so before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ я очень горячо, если и не очень тактично, заметил, что не ему бы это говорить - всего неделю назад он при мне взял у Стартопа взаймы денег.

God raises from the dead him whom man slays; he whom his brothers have rejected finds his Father once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убиенный людьми воскрешается богом; изгнанный братьями вновь обретает отца.

These two gentlemen had become familiars of the household, those familiars to whom special favors and marked privileges are granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два господина стали в доме у Вальтеров своими людьми; они пользовались здесь исключительными правами и особым расположением.

To whom my sister, more for the relief of her own mind than for the gratification of his, related my pretended experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сестра - не столько для его сведения, сколько для облегчения собственной души, - доложила ему обо всем, что якобы произошло со мной.

In 1992 at the height of the Yugoslav Wars, Ivan re-emerges with Soni, whom he was recently reunited with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году, в разгар Югославских войн, Иван вновь появляется с Сони, с которой он недавно воссоединился.

Salt Lake City is home to a Bosnian American community of more than 8,000, most of whom arrived during the Bosnian War in the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Солт-Лейк-Сити проживает боснийско-американская община численностью более 8000 человек, большинство из которых прибыли сюда во время Боснийской войны в 1990-х годах.

He was once manipulated by Quan Chi, whom he promised his life in exchange for his impressive kombat abilities in order to defeat Sub-Zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды им манипулировал Кван Чи, которому он пообещал свою жизнь в обмен на его впечатляющие боевые способности, чтобы победить Саб-Зиро.

Members of the church hierarchy were jailed or forced out, their places taken by docile clergy, many of whom had ties with the KGB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены церковной иерархии были заключены в тюрьму или изгнаны, их место заняли послушные священнослужители, многие из которых были связаны с КГБ.

By 1860, Florida had only 140,424 people, of whom 44% were enslaved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1860 году во Флориде было всего 140 424 человека, из которых 44% были порабощены.

In July 2004, Spears became engaged to American dancer Kevin Federline, whom she had met three months before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2004 года Спирс обручилась с американским танцором Кевином Федерлайном, с которым познакомилась три месяца назад.

The university has over 195,000 alumni, 10 of whom are Pulitzer Prize winners, and 2 of whom are Nobel laureates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет насчитывает более 195 000 выпускников, 10 из которых являются лауреатами Пулитцеровской премии, а 2-Нобелевскими лауреатами.

As a young man, he went to Rome where he was apprenticed to Domenichino, with whom he traveled to Naples in 1634.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи молодым человеком, он отправился в Рим, где был учеником Доменикино, с которым он отправился в Неаполь в 1634 году.

Johnson feared that the freedmen, many of whom were still economically bound to their former masters, might vote at their direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон опасался, что вольноотпущенники, многие из которых все еще были экономически связаны со своими бывшими хозяевами, могут проголосовать по их указанию.

The occupying forces received widespread support from the local population, the majority of whom were Chilean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оккупационные силы получили широкую поддержку со стороны местного населения, большинство из которого составляли чилийцы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «whom could». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «whom could» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: whom, could , а также произношение и транскрипцию к «whom could». Также, к фразе «whom could» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information