Why bother asking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Why bother asking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зачем спрашивать
Translate

- why

почему

  • why people buy - почему люди покупают

  • to see why this is - чтобы понять, почему это

  • why buy - почему купить

  • why choosing - почему выбор

  • then why are you here - то почему вы здесь

  • why did you ask me - почему вы спрашиваете меня

  • that is why we need - поэтому нам нужно

  • why did you pick - почему вы выбрали

  • wondered why the government - Интересно, почему правительство

  • why we also - почему мы

  • Синонимы к why: enigma, wherefore, reason, conundrum, mystery, mystification, ground, puzzlement, riddle, poser

    Антонимы к why: you rock, after everything, all the same, all things considered, although, and yet, anyhow, anyway, bummer, but

    Значение why: For what cause, reason, or purpose.

- bother

беспокоить

  • no need to bother - не нужно беспокоиться

  • not bother with - не беспокойтесь

  • it doesn't bother me - это меня не беспокоит

  • why bother - Зачем беспокоиться

  • bother going - беспокоить собирается

  • not want to bother you - не хочу вас беспокоить

  • sorry for the bother - извините за беспокойство

  • don't bother to call - не удосужились позвонить

  • why you bother - почему вы беспокоить

  • bother with it - возиться с ним

  • Синонимы к bother: trouble, effort, exertion, inconvenience, fuss, pains, nuisance, hassle, pain in the neck, headache

    Антонимы к bother: calm, compose, quiet, settle, soothe, tranquilize, tranquillize

    Значение bother: To annoy, to disturb, to irritate.

- asking [verb]

adjective: спрашивающий

noun: обращение с вопросом



fly, don't bother me, I belong to Comp'ny G. I feel, I feel, I feel, I feel like a morning star, I feel, I feel, I feel, I feel like a morning star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флай, не приставай ко мне, я принадлежу Компни Джи.я чувствую, я чувствую, я чувствую, я чувствую себя утренней звездой, я чувствую, я чувствую, я чувствую, я чувствую себя утренней звездой.

When we engage people across ideological divides, asking questions helps us map the disconnect between our differing points of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы встречаемся с теми, кто стоит по другую сторону идеологического разлома, именно вопросы помогают нам понять нестыковки между нашими точками зрения.

A song that didn't bother you before the assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня, которая у вас не вызывала беспокойств до нападения.

Countries may wish to consider asking for the foreign country where the education was received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, возможно, пожелают рассмотреть возможность получения информации о стране, в которой было получено образование.

We're not asking you for your secret handshake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы спрашиваем вас не о тайном рукопожатии.

How democratic or undemocratic a regime is usually doesn't bother investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько демократичен или недемократичен режим, обычно не беспокоит инвесторов.

That’s why it doesn’t bother him that America inaugurated the era of cyberwarfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому его не волнует, что Америка открыла эпоху кибервойн.

If you're looking for skewed rivets or phantom joints I wouldn't bother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ищешь подпиленные заклепки или невидимые сочленения - лучше не утруждайся

I'm sorry, Miss Fortescue, to bother you again, but I want to be quite, quite clear about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, мисс Фортескью, что снова беспокою, но я хочу иметь полную, полнейшую ясность.

His books now were insignificant; he could not bother about them when there was something infinitely more important to occupy him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он уже ни во что не ставил свои книги: можно ли было корпеть над ними, когда его занимало нечто куда более важное!

Yes, well, the colonel wants to save us the bother of sending him to the scaffold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, полковник хочет избавить нас от беспокойства отправить его на виселицу.

His bank account isn't the issue here, and don't even bother bringing up excited utterances and spontaneous statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы здесь не его банковский счет обсуждаем, и не забивайте себе голову теми его взволнованными высказываниями и стихийными утверждениями.

On the campaign we had no time to bother with tea or coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы как походом шли - с чаями-то да с кофеями нам некогда было возиться.

All I am asking in return is your obedience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё, что я прошу взамен - твоё подчинение.

Oh, i-i didn't bother to formulate a plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я... не побеспокоился, чтобы составить план.

So he buttoned them up right where he was standing talking to me-he didn't even bother to go behind a post or anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он застегивался прямо передо мной, не стесняясь, даже не зашел за колонну или за угол.

They were bound up in metaphysical abstrusities about which he did not care to bother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его представлении все это было метафизическими абстракциями, раздумывать над которыми он не имел охоты.

Never even crossed my mind till I turned your age, and everyone asking, When?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже мысли не было, пока не достигла твоего возраста, И все стали говорить: Когда?

They don't bother not talking out loud about their hate secrets when I'm nearby because they think I'm deaf and dumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я рядом, все равно не побеспокоятся говорить потише о своих злых секретах - думают, я глухонемой.

Here they were sitting together, a nice friendly little 'cell', and so it would go on hour after hour, perhaps every day. Why bother about illness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот сели они сплочённым дружным коллективом, и час за часом так пойдёт, и можно каждый день, а о болезни зачем думать?

I was with the Royal Army Medical Corps when a notice went up in the officers' mess asking for volunteers for a refugee camp on the Pakistan border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я служил в медицинской службе сухопутных войск, когда командиру прислали запрос на добровольцев для лагеря беженцев на границе с Пакистаном.

And now let me take the liberty of asking you a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока же разрешите мне задать вам один вопрос.

Because you bred a human race which doesn't bother to ask questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь вы создали расу людей, которая не задаёт вопросов.

I was just asking you about blackbirds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спросил, известно ли вам что-нибудь о дроздах.

I'm asking you for this reason, Scarlett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь именно потому я и обращаюсь к вам с просьбой, Скарлетт.

What we are looking for are 10 volunteers, so I am asking those of you who want to be here, please step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мы ищем, так это 10 добровольцев, поэтому я прошу тех из вас, кто хочет остаться здесь, пожалуйста сделайте шаг вперед.

In fact, I want you to know we have a bigger offer- someone who offered our asking price- but I'd rather you have the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, я хочу, чтобы вы знали, что у нас есть более выгодное предложение от тех, кто предложил запрошенную нами цену... но я бы предпочла, чтобы дом достался вам.

I tried to, but you had yourself locked in and I know better than to bother you when you are busy with ballistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался, но ты заперся. А я не такой дурак, чтоб соваться под руку, когда ты занят баллистикой.

If his code of honor is that strong, he's not gonna bother faking symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его кодекс чести настолько тверд, он и не подумает симулировать симптомы.

I cannot come, Alexey Alexandrovitch said coldly, standing and not asking his visitor to sit down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу быть, - холодно, стоя и не сажая гостя, сказал Алексей Александрович.

He had with him a tall, dark young man whom Miss Waterhouse did not bother to greet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сопровождал высокий темноволосый молодой человек, которого мисс Вотерхауз не удостоила приветствием.

I tell him not to bother about mine until we get done collecting every month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ему сам твержу, что не к спеху, могу обождать, пока соберем месячную задолженность.

Look, if you're asking me if I want to nail this guy to the wall, the answer is a big fat no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, если ты спрашиваешь меня, хочу ли я посадить этого человека, то мой ответ - нисколечко.

Said someone was asking about Qasim's escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала, что кто-то распрашивает о побеге Касима.

However, it doesn't seem to bother the Yankees whether folks are guilty or not, so long as they can hang somebody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вообще-то янки, похоже, не слишком заботятся о том, виновен человек или невиновен, -им лишь бы кого-нибудь повесить.

Now, child, don't you bother with dirty politics, said Jessica Pratt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну-ну, детка, не вмешивайся в грязную политику, - сказала Джессика Пратт.

Does that really bother you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тебя и вправду задевает?

That's why I was asking the hard questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я задавала трудные вопросы.

I didn't want to bother everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотел никого грузить.

I'm asking you to break up with those acrobats!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я требую, чтобы ты немедленно порвал с этими кривляками!

It really is a shame that you're like this, because if you had a good personality, none of this other stuff would bother people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так жаль, что ты такой, какой есть, если бы у тебя был терпимый характер, никому бы не было дела до всего остального.

Hottabych frowned. The fate of my unworthy servants should not bother you at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоттабыч насупился: - Меньше всего пусть беспокоит вас судьба моих недостойных слуг.

Sorry to bother you but is this Kaneko Loans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините за беспокойство, это Конеко кредиты?

This bum asking for change has got a pretty good dental plan for a homeless guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот лодырь, который выпрашивает мелочь, у него слишком хорошие зубы для бездомного.

If you don't mind me asking, what's a pretty lady like you doing eating alone here on Christmas Eve?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не будете возражать, если я спрошу, почему такая милая девушка как вы, ужинает здесь, в одиночестве, в канун Рождества?

Before I start asking questions, I need to know at least some of the answers or we'll never get anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде, чем я начну задавать вопросы, мне нужно знать кое-какие ответы, или мы ничего не добьемся.

If that doesn't bother you, then why did you choose an activity that included noise-canceling headphones?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебя это не раздражает, зачем же ты используешь противошумовые наушники?

On July 6 the Frank family left a note for the Kupers, asking them to take care of their cat Moortje.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 июля семья Фрэнков оставила Куперам записку с просьбой позаботиться о кошке Мортье.

Over 250,000 fans signed a petition asking Blizzard to add LAN play to StarCraft II, before the game's release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 250 000 фанатов подписали петицию с просьбой к Blizzard добавить LAN play в StarCraft II до релиза игры.

' She also mocked the Famine on Instagram by asking a follower; 'don't you have a famine to go die in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Она также высмеяла голод в Instagram, спросив подписчика: разве у вас нет голода, чтобы умереть?

Marvin remains in Heart of Gold whilst Ford, Zaphod, Zarniwoop and Arthur bother the Ruler of the Universe, leaving when an enraged Arthur hijacks the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марвин остается в Золотом сердце, в то время как Форд, Зафод, Зарнивуп и Артур беспокоят правителя Вселенной, уходя, когда разъяренный Артур захватывает корабль.

Tim Hart had a Steeleye Span web site that mentioned this appearance in response to my asking him the question, but with his demise it may no longer be available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Тима Харта был веб-сайт Steeleye Span, который упомянул об этом появлении в ответ на мой вопрос, но с его смертью он больше не может быть доступен.

Female beach volley ball players play in bikinis – does it bother anyone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины - волейболистки играют в бикини-это кого-нибудь беспокоит?

He also attempted to buy Manchester United in 1984, but refused owner Martin Edwards's asking price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также пытался купить Манчестер Юнайтед в 1984 году, но отказался от предложенной владельцем Мартином Эдвардсом цены.

He was drum tech for Suicide Silence and current drum tech for Asking Alexandria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был барабанным техником для самоубийственной тишины и текущим барабанным техником для просьб Александрии.

I'm asking becasue I'd like to know of such impending changes, if possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спрашиваю потому, что хотел бы знать о таких надвигающихся изменениях, если это возможно.

All we are asking in our protest is that you restore order among your troops and get the normal city life going as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, о чем мы просим в нашем протесте, - это чтобы вы восстановили порядок среди своих войск и как можно скорее начали нормальную городскую жизнь.

Sorry to bother/spam you, but I thought you might be interested in weighing in on the state of the endorsements page on its talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините за беспокойство / спам, но я подумал, что вам может быть интересно взвесить состояние страницы одобрения на ее странице обсуждения.

It appears as though the person hadn't seen anything at all, and it doesn't bother him either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что человек вообще ничего не видел, и это его тоже не беспокоит.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «why bother asking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «why bother asking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: why, bother, asking , а также произношение и транскрипцию к «why bother asking». Также, к фразе «why bother asking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information