Widely claimed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Widely claimed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
широко утверждал,
Translate

- widely [adverb]

adverb: широко, далеко

- claimed [verb]

verb: требовать, претендовать, утверждать, заявлять, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск



Its symbol — the wolfsangel, or wolf trap — closely resembles an emblem widely used during the Third Reich, and many have claimed its members have neo-Nazi leanings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его символ — Вольфсангель или волчий крюк — очень похож на символ, использовавшийся Третьим рейхом, поэтому многие говорили о его неонацистской сущности.

American Frederick Cook claimed to have reached the North Pole in 1908, but this has not been widely accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американец Фредерик Кук утверждал, что достиг Северного полюса в 1908 году, но это не было широко принято.

It has been widely claimed that between 18 and 22 million C64s were sold worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было широко заявлено, что от 18 до 22 миллионов C64 были проданы по всему миру.

Some commentators have claimed that Flammarion produced the image to propagandize the myth that medieval Europeans widely believed the Earth to be flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые комментаторы утверждают, что Фламмарион создал этот образ, чтобы пропагандировать миф о том, что средневековые европейцы широко верили, что Земля плоская.

The Vinland map surfaced in 1965 and is claimed, though widely discredited, to be a 15th-century map depicting the Norse colony of Vinland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карта Винланда появилась в 1965 году и считается, хотя и широко дискредитированной, картой 15-го века, изображающей норвежскую колонию Винланд.

Two teams have claimed to be the first to invent the CAPTCHAs used widely on the web today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две команды претендовали на то, чтобы быть первыми, кто изобрел капчи, широко используемые сегодня в интернете.

Italians and pasta was a rhetorical/ironic question to indicate that a widely eaten food cannot be either appropriated or claimed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянцы и паста были риторическим / ироничным вопросом, указывающим на то, что широко употребляемая пища не может быть ни присвоена, ни востребована.

Space debris photographed in 1998 during the STS-88 mission has been widely claimed to be the Black Knight satellite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космический мусор, сфотографированный в 1998 году во время полета STS-88, широко известен как спутник Black Knight.

She could have claimed it was Matthew, Mark, Luke and John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем же успехом она могла бы назвать имена Матфея, Марка, Луки и Иоанна.

It was widely acknowledged that a significant amount of goods, including construction materials, is entering Gaza through underground tunnels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко признано, что значительный объем товаров, включая строительные материалы, поступает в Газу по подземным туннелям.

It follows that we should concentrate our efforts on the most pressing and widely held concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам следует направить наши усилия на самые актуальные задачи, вызывающие наибольшую обеспокоенность.

However, the amount claimed is for costs to be incurred during the first five years of the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако заявленная сумма соответствует расходам, которые будут понесены в течение первых пяти лет ее реализации.

It is widely assumed that the earliest human artworks are the stupendously skillful cave paintings that we all know from Lascaux and Chauvet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что самыми ранними произведениями искусства были изумляющие своим мастерством наскальные изображения, в пещерах Ласко и Шове.

He is widely considered the best rock guitarist of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повсеместно считается лучшем рок-гитаристом всех времен.

You glowed in the cool moonlight last night, when you mutinied against fate, and claimed your rank as my equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вчера вечером в холодном лунном свете буквально пылала, когда взбунтовалась против судьбы и утверждала свое равенство со мной.

There were the reactions she produced in a number of people, all varying widely in character and temperament, and there was what I could glean by my own observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, свидетельства очевидцев людей с разными характерами и разными темпераментами, во-вторых, мои собственные наблюдения.

He's got himself an armchair in the corner, sits in it like he's claimed it for good, and he's watching her every move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добыл себе кресло в углу, уселся так, словно завладел им навеки, и наблюдает за каждым ее движением.

He claimed that he was 22 years old even though he was 18. He first served at Fort Independence in Boston Harbor for five dollars a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что ему было 22 года, хотя ему было 18. Сначала он служил в Форте Индепенденс в Бостонской гавани за пять долларов в месяц.

Potter's success at St. John's made him widely known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех Поттера в Сент-Джоне сделал его широко известным.

Greaves, sheet metal protecting the legs, were widely used in the late republic, and by some troops in the imperial army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поножи, защищающие ноги из листового металла, широко использовались в поздней республике и некоторыми войсками в имперской армии.

In 1996, as his health declined, he proclaimed himself the 13th Apostle and claimed to have secret meetings with the Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году, когда его здоровье ухудшилось, он провозгласил себя 13-м апостолом и заявил, что тайно встречался с папой.

Eventually, Reddit members claimed to have found 4 bombers but all were innocent, including a college student who had committed suicide a few days before the bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, члены Reddit утверждали, что нашли 4 бомбардировщика, но все они были невиновны, включая студента колледжа, который покончил с собой за несколько дней до взрыва.

For many Latin Americans, the Bay of Pigs Invasion served to reinforce the already widely held belief that the US could not be trusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих латиноамериканцев вторжение в Залив Свиней укрепило и без того широко распространенное убеждение, что США нельзя доверять.

It has been claimed that suspected Italian terrorist Stefano Delle Chiaie was involved in the murder as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что к убийству причастен и предполагаемый итальянский террорист Стефано Делле Чиайе.

Page claimed that Rowland “sexually assaulted” her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейдж утверждала, что Роуланд “изнасиловал” ее.

Capote was also unsuccessfully sued for libel and invasion of privacy by a Manhattan resident named Bonnie Golightly who claimed that he had based Holly on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капоте также безуспешно судился за клевету и вторжение в частную жизнь жительницей Манхэттена по имени Бонни Голайтли, которая утверждала, что он основал Холли на ней.

Ginsberg never claimed to be the leader of a movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гинзберг никогда не претендовал на роль лидера движения.

This class of machine gun came into widespread use during World War II, when the M2 was used widely in fortifications, on vehicles and in aircraft by American forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот класс пулеметов получил широкое распространение во время Второй мировой войны, когда м2 широко использовался в укреплениях, на транспортных средствах и в авиации американскими войсками.

Parents also claimed that playing Magic helped keep their children out of trouble, such as using illegal drugs or joining criminal gangs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители также утверждали, что игра в магию помогает уберечь своих детей от неприятностей, таких как употребление запрещенных наркотиков или вступление в преступные группировки.

The imagery of wage slavery was widely used by labor organizations during the mid-19th century to object to the lack of workers' self-management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образ наемного рабства широко использовался трудовыми организациями в середине XIX века, чтобы возразить против отсутствия самоуправления у рабочих.

The essays were distributed widely across the Thirteen Colonies, and frequently quoted in newspapers from Boston to Savannah, Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти статьи были широко распространены в тринадцати колониях и часто цитировались в газетах от Бостона до Саванны, штат Джорджия.

For example, Oscar K. Allen was widely recognized to be Huey Long's puppet while serving as governor of Louisiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Оскар К. Аллен был широко признан марионеткой Хьюи Лонга, когда служил губернатором Луизианы.

The duo from StarStrukk productions claimed that they were never compensated properly for their work, both in money and recognition / notoriety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуэт из StarStrukk productions утверждал, что они никогда не получали должной компенсации за свою работу, как в деньгах, так и в признании / известности.

Pelagius claimed that the influence of Adam on other humans was merely that of bad example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пелагий утверждал, что влияние Адама на других людей было просто дурным примером.

He first claimed that he was aiming at sea lions, then that the gun had fired while he was picking up the wrapped package, and that Steinle's shooting was accidental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он утверждал, что целился в морских львов, затем, что пистолет выстрелил, когда он поднимал завернутый пакет, и что стрелял Штайнле случайно.

Other users also claimed to have leaked copies, and began sharing their own gameplay videos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие пользователи также утверждали, что слили копии,и начали делиться своими собственными игровыми видео.

De la Mare claimed that all children fall into the category of having a childlike imagination at first, which is usually replaced at some point in their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де ла Мар утверждал, что все дети поначалу попадают в категорию обладателей детского воображения, которое обычно замещается в какой-то момент их жизни.

In 2011, a team of researchers claimed to have discovered that Saccharomyces eubayanus is responsible for creating the hybrid yeast used to make lager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году группа исследователей заявила, что обнаружила, что Saccharomyces eubayanus отвечает за создание гибридных дрожжей, используемых для производства лагера.

The Louisiana Purchase of French-claimed territory under President Thomas Jefferson in 1803 almost doubled the nation's size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка Луизианой территории, на которую претендовали французы при Президенте Томасе Джефферсоне в 1803 году, почти удвоила размеры страны.

In addition, Meredith claimed 2,500 wounded birds had died as a result of the injuries that they had sustained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Мередит утверждал, что 2500 раненых птиц погибли в результате полученных ими травм.

In 2012 it was claimed that Wiedemann helped to save Hitler's Jewish commanding officer, Ernst Hess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году утверждалось, что Видеман помог спасти еврейского командира Гитлера Эрнста Гесса.

It is claimed Aristotle's logic system does not cover cases where there are no instances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что логическая система Аристотеля не охватывает случаи, когда нет никаких примеров.

In 2011, it was subject to a lawsuit from the producers of the song, who claimed they never received proper compensation for their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году на него был подан иск от продюсеров песни, которые утверждали, что никогда не получали должной компенсации за свою работу.

Aitken claimed that he was called by God to perform missionary work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айткен утверждал, что он был призван Богом для выполнения миссионерской работы.

Fast Fourier transforms are widely used for applications in engineering, music, science, and mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрые преобразования Фурье широко применяются в технике, музыке, естественных науках и математике.

Popper claimed that, if a theory is falsifiable, then it is scientific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поппер утверждал, что если теория поддается фальсификации, то она является научной.

He is claimed to have established somewhere between 700 and 1100 matha during his travels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что он установил где-то между 700 и 1100 матха во время своих путешествий.

The most widely understood national language is Afrikaans, the country's lingua franca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее широко понимаемым национальным языком является африкаанс, язык франка в стране.

Ford has claimed that the defects were caused by either a faulty throw out bearing or input shaft and rear main seals that leak fluid onto the clutch causing it to slip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форд утверждал, что дефекты были вызваны либо неисправным выбрасываемым подшипником, либо входным валом и задними главными уплотнениями, которые пропускают жидкость на сцепление, вызывая его скольжение.

Krüger claimed that a total of 1,200 men completed Werwolf training in the school in less than two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крюгер утверждал, что в общей сложности 1200 человек прошли обучение Вервольфу в школе менее чем за два года.

Frazer claimed that this motif of death and rebirth is central to nearly all of the world's religions and mythologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейзер утверждал, что этот мотив смерти и возрождения занимает центральное место почти во всех мировых религиях и мифологиях.

According to the US State Department, Kazakhstan is widely considered to have the best investment climate in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Госдепартамента США, Казахстан повсеместно считается обладателем лучшего инвестиционного климата в регионе.

A number of advantages are claimed by the supporters of polygonal rifling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ряд преимуществ претендуют сторонники полигонального нарезания.

A shrub from the family Malvaceae that is native to East Asia, it is widely grown as an ornamental plant in the tropics and subtropics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кустарник из семейства Мальвовых, который произрастает в Восточной Азии, широко выращивается как декоративное растение в тропиках и субтропиках.

At the northwest end of Lake Nyasa around Karonga, the African Lakes Company made, or claimed to have made, treaties with local chiefs between 1884 and 1886.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северо-западной оконечности озера Ньяса вокруг Каронги Африканская Озерная компания заключила или утверждала, что заключила договоры с местными вождями между 1884 и 1886 годами.

It has been claimed that the Minster originally served as the cathedral church of the diocese of Lindsey, founded in the 7th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что первоначально собор служил кафедральным собором епархии Линдси, основанной в 7 веке.

It can be very experimental in nature and can vary widely in sound and concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть очень экспериментальным по своей природе и может широко варьироваться по звуку и концепции.

Palestinian militant group PLO claimed responsibility for the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за это нападение взяла на себя палестинская группировка боевиков ООП.

Each claimed to be successors of a revolution launched by Appolinaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них утверждал, что является преемником революции, начатой Апполинаром.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «widely claimed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «widely claimed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: widely, claimed , а также произношение и транскрипцию к «widely claimed». Также, к фразе «widely claimed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information