Wider public - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: широкий, большой, обширный, просторный, размашистый, далекий, широко открытый, такой-то ширины
wider variety of fields - более широкое разнообразие полей
wider topic - шире тема
wider world - остальной мир
wider issues - более широкие вопросы
wider awareness - более широкое понимание
wider partnership - более широкое сотрудничество
wider input - шире ввода
wider internet - шире интернет
by a wider range - с помощью более широкого диапазона
wider range of activities - более широкий спектр деятельности
Синонимы к wider: spacious, vast, broad, extensive, spread out, fully open, dilated, staring, wide open, gaping
Антонимы к wider: tiny, inadequate, insufficient
Значение wider: of great or more than average width.
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
general public license - стандартная общественная лицензия
public execution - публичная казнь
make public statements - делать публичные заявления
in public road traffic - в общественном дорожном движении
public policy debate - дебаты государственной политики
public transport network - Сеть общественного транспорта
public history - общественная история
a public limited company - компания с ограниченной ответственностью
sustainability of public finances - устойчивость государственных финансов
involved in initial public offerings - участие в первичных публичных размещений
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
broader community, public at large, wider community
It has been necessary to balance the need to maintain the rule of law against the wider public interest. |
Необходимо было сбалансировать необходимость поддержания верховенства права с более широкими общественными интересами. |
Perhaps a wider public awareness campaign was needed to put an end to such abuses as occurred. |
Возможно, необходима более широкая кампания по повышению уровня информированности общества, чтобы положить конец таким злоупотреблениям. |
An honest investigation into antisemitism in Labour and wider society is in the public interest. |
Честное расследование антисемитизма на рабочем месте и в более широком обществе отвечает общественным интересам. |
The award is aimed at bringing high-quality jewellery, with its artistic and cultural roots, to a wider public. |
Награждение проводится с целью приблизить широкую публику к высококачественным украшениям, у истоков создания которых находятся искусство и культура. |
The rationale for public intervention in innovation policy is wider as innovation has strong public and private elements. |
Для государственного вмешательства в инновационную политику оснований гораздо больше, поскольку в этой сфере имеются как серьезные государственные, так и частные интересы. |
As a fan, Groove was the one who decided to invite Santana and hoped the partnership would help to reach a wider public. |
Как поклонник, Groove был тем, кто решил пригласить Сантану и надеялся, что партнерство поможет охватить более широкую общественность. |
The following year he came to wider public notice with his score for the ballet Coppélia, first performed at the Opéra in May 1870. |
На следующий год он привлек внимание широкой публики своей партитурой к балету Коппелия, впервые поставленному в опере в мае 1870 года. |
To the wider public, who knew little of his legal work, Hand was by then a folk hero. |
Для широкой публики, мало знавшей о его юридической деятельности, хэнд был к тому времени народным героем. |
Нужно расширять кампанию по оповещению населения. |
|
His books were published in Latin, and were also translated into German, English and French to reach a wider reading public. |
Его книги были изданы на латыни, а также переведены на немецкий, английский и французский языки, чтобы охватить более широкую читающую публику. |
In the following we describe cases of the wider impact inappropriate peer review can have on public understanding of scientific literature. |
Далее мы опишем случаи более широкого влияния неадекватной экспертной оценки на общественное понимание научной литературы. |
The Chair of the Committee arranged for similar public briefings by the Executive Directorate for the wider membership. |
Председатель Комитета организовал аналогичные открытые брифинги Исполнительного директората для широкого круга государств-членов. |
Now he began to assume a more prominent position, addressing a wider public. |
Теперь он стал занимать более заметное положение, обращаясь к более широкой публике. |
This form of public speaking has created a wider audience base because public speaking can now reach both physical and virtual audiences. |
Эта форма публичных выступлений создала более широкую аудиторию, поскольку теперь публичные выступления могут охватывать как физическую, так и виртуальную аудиторию. |
In the drainage systems, drains from houses were connected to wider public drains. |
В дренажных системах стоки из домов соединялись с более широкими общественными стоками. |
Trichirus suis removes any wider public health issues due to species-specificity and lack of chronic infection. |
Trichirus suis устраняет любые более широкие проблемы общественного здравоохранения из-за видоспецифичности и отсутствия хронической инфекции. |
The awareness of the wider public of the impact risk rose after the observation of the impact of the fragments of Comet Shoemaker–Levy 9 into Jupiter in July 1994. |
Осведомленность широкой общественности о риске столкновения возросла после наблюдения столкновения фрагментов кометы Шумейкер-Леви 9 с Юпитером в июле 1994 года. |
Instead of having each construction project solely meet the needs of the individual, public interest design addresses wider social issues at their core. |
Вместо того, чтобы каждый строительный проект полностью отвечал потребностям отдельного человека, дизайн общественных интересов решает более широкие социальные проблемы в своей основе. |
It became a hit in the rave scene at the time, and reached number 3 on the UK Singles Chart, thus catapulting the band into the wider public attention. |
В то время он стал хитом на рейв-сцене и достиг 3-го места в чарте синглов Великобритании, тем самым привлекая внимание широкой публики. |
Artistic conventions have often been conservative and taken very seriously by art critics, though often much less so by a wider public. |
Художественные условности часто были консервативны и воспринимались очень серьезно искусствоведами, хотя зачастую гораздо меньше широкой публикой. |
Some commons are managed by Boards of Conservators for the wider public benefit. |
Некоторые общинные собрания управляются советами консерваторов для более широкого общественного блага. |
In the Western press of the time, the massacre was referred to as the Polish Pogrom at Pinsk, and was noticed by wider public opinion. |
В западной прессе того времени эта резня называлась польским погромом в Пинске и была замечена более широким общественным мнением. |
The singer did it consciously, hoping to achieve a wider public and it was meant to be the kickoff for the release of a pop-focused album. |
Певец сделал это сознательно, надеясь привлечь более широкую публику, и это должно было стать стартом для выпуска поп-ориентированного альбома. |
Consequently, public health campaigns to prevent tuberculosis spreading from the hatters into the wider community tended to eclipse the issue of mercury poisoning. |
Следовательно, кампании общественного здравоохранения по предотвращению распространения туберкулеза от Шляпников в более широкие слои населения, как правило, затмевали проблему отравления ртутью. |
Armed guards were also posted outside schools in Rothbury after police announced that they believed Moat posed a threat to the wider public. |
Вооруженные охранники были также выставлены возле школ в Ротбери после того, как полиция объявила, что, по их мнению, ров представляет угрозу для широкой общественности. |
Starting in 2017, problems with Wansink's papers and presentations were brought to wider public scrutiny. |
Начиная с 2017 года, проблемы с документами и презентациями Wansink были вынесены на более широкий общественный контроль. |
Chaucer had an eye to the wider public as well. |
Чосер тоже не спускал глаз с широкой публики. |
The International Year drew the attention of a wider public to the many positive impacts of voluntary action and provided new impetus to it. |
Международный год позволил привлечь внимание широкой общественности к многочисленным позитивным результатам добровольческой деятельности и придал ей новую динамику. |
The Games were sports meets that brought together Scottish settlers and the wider New Zealand public. |
Эти игры были спортивными состязаниями, которые объединили шотландских поселенцев и широкую новозеландскую публику. |
The third event was a concerted effort to transform some of the dance crazes into dances which could be taught to a wider dance public in the U.S. and Europe. |
Третье мероприятие было направлено на то, чтобы превратить некоторые танцевальные увлечения в танцы, которые можно было бы преподавать широкой танцевальной публике в США и Европе. |
Не, я не стану возмутителем общественного спокойствия. |
|
В Грузии активно формируется общественное мнение в отношении фактов применения пыток. |
|
That makes us part of a wider cosmic community, if the universe is teeming with life. |
Тогда мы - малый листочек гигантского общегалактического древа жизни. |
Such a government must be able to count on the strong and determined support of the wider international community. |
Такое правительство должно рассчитывать на сильную и решительную поддержку международного сообщества в целом. |
But Gaza has become the land that time - and the wider international community - forgot. |
Но сектор Газа стал землей, которую забыли и время, и более широкое международное сообщество. |
His master bent his head down to the saucer and dipped his beak into the water, but the gander did not drink, he spread his wings wider than ever, and his head remained lying in the saucer. |
Хозяин пригнул его голову к блюдечку и окунул клюв в воду, но гусь не пил, еще шире растопырил крылья, и голова его так и осталась лежать в блюдечке. |
Stepan Trofimovitch sat trembling, opening his eyes wider and wider. |
Степан Трофимович таращил глаза и трепетал. |
I can set it here to open this much, or a little bit wider, assuming there's room, obviously. |
Я могу задать эти настройки здесь открыть на столько, или немного больше, при условии что для этого есть место, конечно |
The solvent-properties of the two are similar, but toluene is less toxic and has a wider liquid range. |
Свойства растворителя У обоих схожи, но толуол менее токсичен и имеет более широкий диапазон жидкостей. |
By the early 1990s, militant straight edge was a well-known part of the wider punk scene. |
К началу 1990-х годов воинственный straight edge был хорошо известной частью широкой панк-сцены. |
For 1956, alongside all Fords, the Country Squire received a new grille, distinguished by rectangular turn signals/parking lights and wider openings. |
В 1956 году, наряду со всеми Фордами, Country Squire получил новую решетку радиатора, отличающуюся прямоугольными поворотниками / габаритными огнями и более широкими отверстиями. |
Governance includes government but refers to a wider domain of social control functions implemented by many actors including nongovernmental organizations. |
Управление включает в себя правительство, но относится к более широкой области функций социального контроля, осуществляемых многими субъектами, включая неправительственные организации. |
An advantage over other forms of brake fluid is that silicone has a more stable viscosity index over a wider temperature range. |
Преимущество перед другими формами тормозной жидкости заключается в том, что силикон имеет более стабильный индекс вязкости в более широком диапазоне температур. |
In the wider context of Graeco-Roman religious culture, Rome's earliest reported portents and prodigies stand out as atypically dire. |
В более широком контексте греко-римской религиозной культуры самые ранние римские предзнаменования и чудеса выделяются как нетипично страшные. |
International markets instead retained the wider XV10 until it was replaced by the XV20 in 1996. |
Международные рынки вместо этого сохранили более широкий XV10, пока он не был заменен XV20 в 1996 году. |
Anatomical differences such as the wider pelvic outlet in females may explain the skewed gender distribution. |
Анатомические различия, такие как более широкий тазовый выход у женщин, могут объяснить асимметричное распределение полов. |
Или мы должны поместить RFC сверху, чтобы получить более широкое мнение? |
|
Small farmers in Colombia grow a much wider range of cultivars than large commercial plantations. |
Мелкие фермеры в Колумбии выращивают гораздо более широкий ассортимент сортов, чем крупные коммерческие плантации. |
These spaces historically reflect and amplify the city's centrality and importance to its wider sphere of influence. |
Эти пространства исторически отражают и усиливают центральную роль и значение города в его более широкой сфере влияния. |
Bournemouth lies at the centre of a green belt region that extends into the wider surrounding counties. |
Борнмут находится в центре региона зеленого пояса, который простирается на более широкие окружающие графства. |
Many young people are trying to create food trucks, and a wider range of products is becoming available. |
Многие молодые люди пытаются создать продовольственные грузовики, и становится доступным более широкий ассортимент продуктов. |
Bottled inks usually cost less than an equivalent amount in cartridges and afford a wider variety of colors and properties. |
Бутилированные чернила обычно стоят меньше, чем эквивалентное количество в картриджах, и позволяют себе более широкий спектр цветов и свойств. |
Wider experimentation and blending of other genres have recently taken hold in the post-rock scene. |
В последнее время на пост-рок-сцене появились более широкие эксперименты и смешение других жанров. |
Sion and the district of the Valais were constantly drawn into wider struggles. |
Сион и район Вале постоянно втягивались в более широкие сражения. |
Ogier, WRC-2 Pro winner Mads Østberg and wider WRC-2 class winner Eric Camilli covered out of the top ten. |
Ожье, победитель WRC-2 Pro Мадс Эстберг и более широкий победитель класса WRC-2 Эрик Камилли вышли из первой десятки. |
It has a narrow base, and consists of bulging rings which get wider further up the sponge, resulting in a conical shape. |
Он имеет узкое основание и состоит из выпуклых колец, которые становятся шире дальше вверх по губке, в результате чего получается коническая форма. |
The 'technology industry' is a slightly wider scope than 'computing' but the article exclusively discusses computing jobs. |
Технологическая индустрия имеет несколько более широкий охват, чем вычислительная, но в статье рассматриваются исключительно вычислительные рабочие места. |
Projects were sub-plans of wider intelligence operations. |
Проекты представляли собой подпланы более широких разведывательных операций. |
Accordingly, I have created this Talk Page section to bring this situation to wider attention and to ensure that it is dealt with. |
Соответственно, я создал этот раздел на странице обсуждения, чтобы привлечь к этой ситуации более широкое внимание и обеспечить ее рассмотрение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wider public».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wider public» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wider, public , а также произношение и транскрипцию к «wider public». Также, к фразе «wider public» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.