Public history - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Public history - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общественная история
Translate

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • public works and government services canada - министерство общественных работ и правительственных служб Канады

  • expenditure of public funds - расходование государственных средств

  • public sector deficit - дефицит государственного сектора

  • system of public procurement - система государственных закупок

  • public funds - государственные фонды

  • public safety radio - общественная безопасность радио

  • public choice - общественный выбор

  • external public - внешний государственный

  • focus of public interest - фокус общественного интереса

  • opening to the public - открытие для публики

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.

- history [noun]

noun: история, прошлое, историческая наука, историческая пьеса



Sargent's largest scale works are the mural decorations that grace the Boston Public Library depicting the history of religion and the gods of polytheism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые масштабные работы Сарджента - это фрески, украшающие Бостонскую Публичную библиотеку, изображающие историю религии и богов политеизма.

All that I can do is to paraphrase Toynbee's voluminous A Study of History, a work not yet in the public domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что я могу сделать, - это перефразировать объемное исследование истории Тойнби, которое еще не является общественным достоянием.

The Japanese reading public has a demand for books about American history and society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образованный ханджянь часто приберегается для тех, кто был либо ученым, либо членом правительства.

The site itself folded in 2007 after a long history as a target for strategic lawsuits against public participation by companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам сайт был свернут в 2007 году после долгой истории в качестве мишени для стратегических судебных исков против публичного участия компаний.

The mounted skeleton opened to the public on May 17, 2000 in the Field Museum of Natural History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтированный скелет был открыт для публики 17 мая 2000 года в полевом Музее Естественной истории.

Prominent thinkers from these lands influenced the development and evolutionary history of public speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдающиеся мыслители из этих стран оказали влияние на развитие и эволюционную историю публичных выступлений.

The public holidays of Mauritius involve the blending of several cultures from Mauritius's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные праздники Маврикия включают в себя смешение нескольких культур из истории Маврикия.

History of mental illness, misdemeanor arrests for lewd and lascivious, public disturbance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него психические заболевания, аресты за непристойное поведение, нарушение общественного порядка.

The medium has been a popular and fundamental means of public expression throughout human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медиум был популярным и фундаментальным средством общественного выражения на протяжении всей истории человечества.

Public- and private-sector employment have, for the most part, been able to offer more to their employees than most nonprofit agencies throughout history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятость в государственном и частном секторах, по большей части, была способна предложить своим сотрудникам больше, чем большинство некоммерческих агентств на протяжении всей истории.

The efforts of the CPI were regarded as the greatest public relations effort in history, up to its time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия ИПЦ рассматривались как величайшие усилия по связям с общественностью в истории, вплоть до своего времени.

Although only one of many atrocities committed during the most violent period of Peru's modern history, her death resulted in a public outcry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это было лишь одно из многих злодеяний, совершенных в самый жестокий период современной истории Перу, ее смерть вызвала общественный резонанс.

Public interest was so great that the Senate issued admission passes for the first time in its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный интерес был настолько велик, что Сенат впервые в своей истории выдал пропуска на въезд.

The legal status of masturbation has also varied through history and masturbation in public is illegal in most countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовой статус мастурбации также менялся на протяжении всей истории, и публичная мастурбация является незаконной в большинстве стран.

About 1,200 testimonies are also available to any member of the public with an Internet connection who registers to access the Visual History Archive Online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1200 свидетельств также доступны любому члену общественности с подключением к Интернету, который регистрируется для доступа к архиву визуальной истории онлайн.

He taught history at Charterhouse, a public school in Surrey, for over 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он преподавал историю в Чартерхаусе, государственной школе в графстве Суррей, более 30 лет.

Film has been the most influential medium in the presentation of the history of slavery to the general public around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был самым влиятельным средством представления истории рабства широкой публике во всем мире.

Exhibitions educate the public on natural history, dinosaurs, zoology, oceanography, anthropology, and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставки знакомят публику с естественной историей, динозаврами, зоологией, океанографией, антропологией и многим другим.

Who is it that doesn't want the public to have the opportunity to make their own mind up about one of the most tragic events in American history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто же не хочет, чтобы общественность имела возможность составить собственное мнение об одном из самых трагических событий в Американской истории?

State presence in television had a strong history, not in the way of European style public service radio or television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У государственного присутствия на телевидении была сильная история, не похожая на европейское общественное радио или телевидение.

In 2012, Turing was inducted into the Legacy Walk, an outdoor public display that celebrates LGBT history and people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Тьюринг был введен в Legacy Walk, открытый публичный показ, который прославляет историю ЛГБТ и людей.

During the conference, Taecyeon told the history of his development of the character, and released his sketches to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время конференции Тэсьен рассказал историю своего развития персонажа и представил публике свои эскизы.

History and American public administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История и американская государственная администрация.

The Schomburg Center, Howard University, and National Public Radio, also coordinated edit-a-thons to improve coverage of black history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шомбургский центр, Университет Говарда и Национальное общественное радио также координировали edit-a-thons, чтобы улучшить освещение черной истории.

For the first time in United States history, an openly gay black woman was elected to public office when Sherry Harris was elected as a Seattle city councillor in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в истории Соединенных Штатов открыто гомосексуальная негритянка была избрана на государственную должность, когда Шерри Харрис была избрана членом городского совета Сиэтла в 1991 году.

He is consistently ranked both by scholars and the public as the greatest U.S. president in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постоянно оценивается как учеными, так и общественностью как величайший президент США в истории.

Although much of his work remains unaccepted within the scientific community, Heyerdahl increased public interest in ancient history and anthropology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большая часть его работ остается неприемлемой в научном сообществе, Хейердал повысил общественный интерес к древней истории и антропологии.

Street photography can focus on people and their behavior in public, thereby also recording people's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уличная фотография может фокусироваться на людях и их поведении в общественных местах, тем самым также фиксируя историю людей.

My history checks didn't see anything, if not then it should most appropriately be included in the Public Image article, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои проверки истории ничего не обнаружили, а если нет, то это должно быть самым подходящим образом включено в статью о публичном имидже, я думаю.

They aim to educate the public on the subject of agricultural history, their legacy and impact on society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они направлены на просвещение общественности по вопросам истории сельского хозяйства, их наследия и влияния на общество.

After two months of renovation, tonight, The Museum of Natural History reopens its doors to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, после реконструкции музей естествознания вновь открывает двери для посетителей.

Car history check services are available online for the public and motor trade customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги по проверке истории автомобилей доступны онлайн для населения и клиентов автомобильной торговли.

But another 40 years would pass before the whole truth about Donora's bad air made public-health history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пройдет еще 40 лет, прежде чем вся правда о плохом воздухе доноры войдет в историю общественного здравоохранения.

There's a very long public history of disharmony between your two bureaus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть довольно долгая история публичных разногласий между этими двумя бюро.

A second type is the maritime history museum, dedicated to educating the public about humanity's maritime past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй тип-музей морской истории, посвященный просвещению общественности о морском прошлом человечества.

By adding a measure of credibility to the work of revised history, the ideas of the negationist historian are more readily accepted in the public mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавляя определенную степень достоверности в работу по пересмотру истории, идеи историка-отрицателя легче принимаются в общественном сознании.

For the first time in the show's history, the official partnerships were revealed to the public during the live broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в истории шоу официальные партнерские отношения были открыты для публики во время прямого эфира.

Turner has a history of making threats against various public figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Тернера есть история угроз в адрес различных общественных деятелей.

Yet, this could also be interpreted as an attempt by the state to whitewash history by wishing away parts that it did not want the public to know or remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это также может быть истолковано как попытка государства обелить историю, желая удалить части, которые оно не хотело, чтобы общественность знала или помнила.

He also earned a Public Teaching Certificate from New York University in 1968, and then a Master of Arts in American History from the University of Chicago in 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году он также получил сертификат преподавателя в Нью-Йоркском университете, а в 1974 году-степень магистра искусств по американской истории в Чикагском университете.

The act of dueling was often condemned by public figures throughout early U.S. history and seen as unnecessarily violent and instigated by trivial matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акт дуэли часто осуждался общественными деятелями на протяжении всей ранней истории США и рассматривался как неоправданно жестокий и спровоцированный пустяками.

The version history of the Android mobile operating system began with the public release of the Android beta on November 5, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История версий мобильной операционной системы Android началась с публичного выпуска бета-версии Android 5 ноября 2007 года.

Jobs confronts him about his public criticism of him, and Wozniak questions Jobs' contributions to computing history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джобс противостоит ему по поводу его публичной критики, а Возняк ставит под сомнение вклад Джобса в историю вычислительной техники.

And he's only the key witness in the biggest public health reform issue, maybe the biggest, most expensive... corporate malfeasance case in U.S. history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - ключевой свидетель в самом дорогом и крупном за всю историю США иске о корпоративном преступлении, связанном с нанесением вреда здоровью нации.

In 2014, a marker dedicated to the Stonewall riots was included in the Legacy Walk, an outdoor public display in Chicago celebrating LGBT history and people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году, маркер, посвященный обструкцию беспорядков, был включен в наследие прогулки, открытый публичный показ в Чикаго празднуют ЛГБТ-истории и люди.

In 1994, the National Museum of American History determined that the Star Spangled Banner Flag required further conservation treatment to remain on public display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году Национальный музей американской истории определил, что звездно-полосатый флаг нуждается в дальнейшей консервации, чтобы оставаться на всеобщем обозрении.

Isn't it strange how some facts are just not publicized and are mysteriously kept away from public knowledge and therefore future history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не странно, что некоторые факты просто не афишируются и таинственным образом скрываются от общественности, а значит, и от будущей истории?

The State Public Historical Library, founded in 1863, is the largest library specialising in Russian history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная публичная историческая библиотека, основанная в 1863 году, является крупнейшей библиотекой, специализирующейся на русской истории.

In June 2003, the first public LGBT pride march in Turkey's history, organized by Lambdaistanbul, was held at Istiklal Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2003 года на проспекте Истикляль состоялся первый в истории Турции публичный марш ЛГБТ-гордости, организованный компанией Lambdaistanbul.

History is a social resource that contributes to shaping national identity, culture, and the public memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История - это социальный ресурс, способствующий формированию национальной идентичности, культуры и общественной памяти.

Well, it turns out that trust has only evolved in three significant chapters throughout the course of human history: local, institutional and what we're now entering, distributed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, эволюция доверия в истории человечества делится на три значимых этапа: локальный, институциональный и распределённый, через который мы проходим сейчас.

There is still no public proof that the Russian government ordered or perpetrated the hacks of Democratic National Committee servers and the email accounts of Clinton aides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока нет никаких официальных доказательств того, что российское государство заказало или осуществило хакерское нападение на серверы Национального комитета Демократической партии и на электронную почту помощников Клинтон.

To make use of all the information that people involuntarily produce, planners must improve how data is captured, analyzed, and shared between the public and private sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для использования всей информации, которую непроизвольно создают люди, градостроители должны улучшить методы сбора и анализа этих данных, а также методы обмена данными между государственным сектором и частным.

HIV/AIDS is the greatest pandemic in modern history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пандемия спида/ВИЧ является самой большой в современной истории.

One place to start is to evaluate the economic impact of new technologies, preferably before they are released to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним способом начать процесс нормирования в области здравоохранения является оценка экономического воздействия новых технологий, предпочтительно до того, как их предают огласке.

3 Effective 1 June 2002, the Interim Head of the Department was appointed Under-Secretary-General for Communications and Public Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 Начиная с 1 июня 2002 года временно исполняющий обязанности начальника Департамента был назначен заместителем Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации.

And it occurred to me that in this whole non-governmental world, somebody needs to be thinking about organizing public goods markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я понял, что во всей этой неправительственной области кто-то должен думать о создании общественно полезных рынков.

Only status updates that have their privacy set to ‘public’ are included in the feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ленте представлены только обновления статусов с настройкой конфиденциальности «Доступно всем».

For someone who has a history of ambivalence towards motherhood, you got the whole guilt thing down cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, у кого было противоречивое отношение к материнству ты довольно хорошо разбираешься с убеждением с помощью вины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public history». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public history» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, history , а также произношение и транскрипцию к «public history». Также, к фразе «public history» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information