Win honour in battles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Win honour in battles - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
добывать славу в боях
Translate

- win [noun]

noun: победа, выигрыш

verb: выигрывать, побеждать, добиваться, одерживать, заработать, получать, добывать, приобретать, убеждать, уговаривать

  • win favor - выигрывать пользу

  • win watch - выигрывать часы

  • win prize - получать приз

  • win in round - побеждать в туре

  • scoring the first win - завоевание первого места

  • win bet - выигрывать пари

  • win laurels - достигать славы

  • instant win - мгновенный выигрыш

  • win hearts - покорить сердца

  • win a prize - выиграть приз

  • Синонимы к win: triumph, conquest, victory, winnings, profits, triumph in, be the victor in, be successful in, be the winner of, come first in

    Антонимы к win: defeat, loss, damage, destruction, beat, lose, concede, admit

    Значение win: a successful result in a contest, conflict, bet, or other endeavor; a victory.

- honour [noun]

noun: честь, слава, почет, почести, почтение, уважение, награды, честность, благородство, доброе имя

verb: почтить, чтить, соблюдать, выполнять, почитать, уважать, оплатить, чествовать, удостаивать, акцептировать

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- battles [noun]

noun: бой, сражение, битва, борьба, баталия

verb: сражаться, бороться

  • adopt battles - принимать боевой порядок

  • lose battles - проигрывать сражения

  • decisive battles - решающих сражений

  • Синонимы к battles: hostilities, scrap, combat, fray, campaign, warfare, duel, fight, crusade, fighting

    Антонимы к battles: advances, cultivates, encourages, forwards, fosters, furthers, nourishes, nurtures, promotes

    Значение battles: a sustained fight between large, organized armed forces.



It was to be revered absolutely in all things and possessed “patriarchal power, honour, and authority”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна была почитаться абсолютно во всем и обладать “патриархальной властью, честью и авторитетом”.

She is locked up in chamber, cries he, and Honour keeps the key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заперта на замок в своей комнате, а ключ у Гоноры, - пояснил он.

Can you with honour be guilty of having under false pretences deceived a young woman and her family, and of having by these means treacherously robbed her of her innocence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве совместимо с честью обмануть ложными уверениями молодую женщину и ее семейство и таким способом предательски похитить у нее невинность?

I give you my undying pledge my solemn oath on my father's honour, on the blood of my heart...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даю нерушимое обещание торжественно клянусь честью моего отца, кровью моего рода...

What a distinguished way to honour the memory of great Ferengi entrepreneurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До чего утонченный способ почтить память величайших предпринимателей-ференги.

He is undoubtedly one of the oldest patients in the HIV Unit of the Guadalajara Civil Hospital (CHG), where he arrived in 1994 after several battles with his health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фабрицио - один из старейших пациентов ВИЧ-отделения больницы Hospital Civil de Guadalajara (HCG), куда он попал в 1994 году, преодолев немало препятствий.

Ground battles are to be fought by allied forces (Iranian, Cuban and Hezbollah).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражаться на местах будут военные вооруженных сил союзников (Ирана, Хезболла).

Me have honour, as me say, to be deir king, and no monarch can do boast of more dutiful subject, ne no more affectionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею честь быть их королем, и ни один монарх не может похвастать большей преданностью и любовью подданных.

And honour, Pocahontas, is the backbone of our civilisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честь, Покахонтас, основа нашей цивилизации.

I know no more than your honour, cried Partridge; but I saw it upon the arm of one of the women who would have disturbed you, if I would have suffered them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне это известно не больше, чем вашей милости, - отвечал Партридж, но я видел ее на руке одной из женщин, которые вас потревожили бы, если бы я им не помешал.

Dinners, runway show and exhibit will take place in honour of Valentino, the creator of the famous Valentino Red, who reigns indisputably over Italian Couture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеды, модные показы и выставки проведут в честь Валентино, создателя знаменитого красного цвета Валентино, который бесспорно является монархом итальянской высокой моды.

Your Honour, this submission should be dismissed immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, нельзя принимать во внимание такое заявление.

There were families in London who would have sacrificed a year's income to receive such an honour at the hands of those great ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лондоне были семьи, которые пожертвовали бы годовым доходом, лишь бы добиться такой чести от столь знатных дам.

Your Honour, I hate to see valuable time wasted where the witness has no recollection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, мы впустую тратим драгоценное время на ненадёжного свидетеля.

As these therefore reflect no honour on the domestic, so neither is he at all dishonoured by the most deplorable want of both in his master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если добродетель и ум господина не приносят никакой чести слугам, зато самое прискорбное отсутствие в нем этих качеств нисколько их не бесчестит.

I didn't have the honour of killing Bordier, but I'll blow up his distillery!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смог убить Бордье, но я взорву его ромовый завод.

Here, Honour, take all the money I have; take the rings from my fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, Гонора! Возьми все мои деньги, сними кольца с моих пальцев.

But this one's a point of honour with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для нас это вопрос чести.

No, that is not the case, Your honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это не тот случай, Ваша Честь.

And I have a very great honour to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для меня большая честь...

You have no regard then, for the honour and credit of my nephew?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете быть достойны моего племянника!

What will your honour be pleased to have for supper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что угодно будет вашей милости заказать на ужин?

And I have little clemency for men behind desks in high places with low honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня мало снисхождения к людям за конторками на высоких местах с низкой честью.

Your Honour, if I may, I would like to explain what actually happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа председатель, если позволите, я объясню, как все произошло на самом деле.

To what do we owe the honour of your visit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем мы обязаны вашему визиту?

One truth the more ought not to make life impossible. . . . But the honour-the honour, monsieur! . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна истина, которая жизни не портит... Но честь, честь, monsieur!..

Rose told anyone who would listen that she understood her obligations and would make it a point of honour to obey them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роз говорила всем слушавшим её, что она осознаёт свои обязательства, и что следовать им - дело её чести.

Also I have the honour to remain your obedient servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честь имею пребыть вашим слугою.

We'll take on Shen and prove to all those who are hungry for justice and honour that kung fu still lives!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы сразимся с Шенем и докажем всем, кто ещё жаждет справедливости и чести, что кунг-фу непобедимо!

Anna Bligh, would you do me the honour...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна Блайт, не окажете ли мне честь...

Excellency, this is a great honour for me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша светлость, это большая честь для меня Потому что

'Why is it, Kapa? Don't they care about their honour as workers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи, Капа, но почему они так небрежны к рабочей чести?

I swear upon my honour I came to you with the best of motives, with nothing but the desire to do good!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь честью, я шел к вам с чистыми побуждениями, с единственным желанием -сделать добро!

Let us bestow upon your son the peace and honour he has earned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упокоим твоего сына и отдадим ему заслуженные почести.

War film is a film genre concerned with warfare, typically about naval, air, or land battles, with combat scenes central to the drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военный фильм-это жанр фильма, связанный с войной, обычно о морских, воздушных или наземных сражениях, с боевыми сценами, занимающими центральное место в драме.

Ultimately, after winning numerous battles in defence of his claim, Henry converted to Catholicism and was crowned king, founding the House of Bourbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, после победы в многочисленных битвах в защиту своих притязаний, Генрих принял католичество и был коронован королем, основав дом Бурбонов.

Japanese troops engaged in crimes against civilians in battles and often killed indiscriminately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские войска совершали преступления против мирного населения в боях и часто убивали без разбора.

Outside of the main battles, raids to acquire foods and supply from civilians were common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами основных сражений набеги с целью приобретения продовольствия и снабжения гражданских лиц были обычным делом.

The South African Border War resulted in some of the largest battles on the African continent since World War II and was closely intertwined with the Angolan Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южноафриканская пограничная война стала одним из крупнейших сражений на Африканском континенте со времен Второй Мировой Войны и тесно переплеталась с ангольской гражданской войной.

Iran's Revolutionary Guards also used the T-55 tanks they had captured in earlier battles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранская Революционная гвардия также использовала танки Т-55, захваченные ими в предыдущих боях.

The SI unit of charge is called a coulomb in his honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единица заряда Си называется кулоном в его честь.

Later, a tribe from the Ottawa River traveled to the Grand River valley, fighting three battles with the Prairie Indians who were established in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже племя из реки Оттава отправилось в долину Гранд-Ривер, сражаясь в трех битвах с индейцами прерий, которые обосновались в этом районе.

In 1799 the Russian army expelled the French from Italy in battles such as Cassano, while the Austrian army defeated the French in Switzerland at Stockach and Zurich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1799 году русская армия изгнала французов из Италии в таких сражениях, как Кассано, в то время как австрийская армия разгромила французов в Швейцарии при штоках и Цюрихе.

Maleficent transforms Diaval into a dragon, who battles Stefan's guards, but he is eventually captured as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малефисента превращает Диаваля в дракона, который сражается со стражниками Стефана, но в конечном итоге он также попадает в плен.

It distinguished itself in several battles and clashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отличился в нескольких сражениях и стычках.

After a long series of battles, Kenshiro emerges victorious over Raoh and it seems peace has finally come to the post-apocalyptic world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгой серии сражений Кенширо одерживает победу над Раохом, и кажется, что мир наконец-то пришел в постапокалиптический мир.

But Kidda and Gar do not realise that the City games are for much more than honour and victory, they will need to fight for their very survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Кидда и Гар не понимают, что городские игры - это нечто большее, чем честь и победа, им придется бороться за свое выживание.

Artillery was used in naval battles, as mentioned in Diodorus, book XX. Both Alexander and Demetrius mounted catapults on ships for the purpose of attacking fortresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артиллерия использовалась в морских сражениях, как упоминалось в книге Диодора XX в. и Александр, и Деметрий устанавливали катапульты на кораблях с целью нападения на крепости.

Despite his efforts for improved relations, battles with Nubians and Asiatics were recorded in his mortuary temple at Thebes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на его усилия улучшить отношения, сражения с нубийцами и азиатами были записаны в его погребальном храме в Фивах.

He was afflicted with writer's block, and was unable to make progress with his current novel, the second in his Sword of Honour trilogy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он страдал от писательского блока и не мог добиться прогресса в своем нынешнем романе, втором в трилогии меч чести.

The University of St Andrews hall was named in his honour John Burnet Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет Сент-Эндрюс-Холл был назван в его честь Джоном Бернет-Холлом.

As part of the Ukrainian Front, Makhno's brigade participated in battles with the White Guards in Donbass and in the Sea of Azov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В составе Украинского фронта бригада Махно участвовала в боях с белогвардейцами на Донбассе и в Азовском море.

After several battles, Canute and Edmund reached an agreement to divide the kingdom but Edmund died a few months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких сражений канут и Эдмунд достигли соглашения о разделе королевства, но Эдмунд умер через несколько месяцев.

Following a series of battles in the Pearl River Delta, the British captured Guangzhou itself on 18 March 1841.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После серии сражений в дельте Жемчужной реки англичане захватили сам Гуанчжоу 18 марта 1841 года.

Now down to a little over 2,200 officers and men, the 5307th began a series of battles on the march to Myitkyina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же 5307-й полк, насчитывавший немногим более 2200 офицеров и солдат, начал серию боев на марше к Мьиткьине.

She had also proved herself a legendary commander during several battles with the Portuguese and Dutch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также показала себя легендарным полководцем во время нескольких сражений с португальцами и голландцами.

Despite the Imperial losses at these battles, Klenau's solid field leadership led to his promotion to lieutenant field marshal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на потери империи в этих сражениях, твердое полевое руководство Кленау привело к его повышению до лейтенанта-фельдмаршала.

She was named in honour of Prince Grigory Potemkin, a Russian soldier and statesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была названа в честь князя Григория Потемкина, русского солдата и государственного деятеля.

If you say he was from Scotland why did you spell honour like honor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он передал власть вице-президенту Хади.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «win honour in battles». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «win honour in battles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: win, honour, in, battles , а также произношение и транскрипцию к «win honour in battles». Также, к фразе «win honour in battles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information