Windward - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- windward [ˈwɪndwəd] прил
- наветренный
- windward side – наветренная сторона
-
- windward [ˈwɪndwəd] сущ
- подветренная сторона(leeward side)
-
- windward [ˈwɪndwəd] нареч
- против ветра, с наветренной стороны(upwind)
-
| adjective | |||
| наветренный | windward, weather | ||
| с наветренной стороны | windward | ||
| adverb | |||
| против ветра | upwind, windward, up the wind | ||
| noun | |||
| наветренная сторона | windward, weather-side | ||
- windward сущ
- windward side
- downwind
adverb
- downwind
leeward, upwind, with the wind, conceal, direct, downwind, hide, longitudinal, straight, straight ahead, strong, suppress
Windward facing the wind or on the side facing the wind.
In 1885, Barbados's oversight of the Windward Islands was ended, and a separate Governor of the Windward Islands was installed in Grenada. |
В 1885 году контроль Барбадоса над Наветренными островами был прекращен, и в Гренаде был учрежден отдельный губернатор Наветренных островов. |
Cruising off Ushant, late in the afternoon of 13 April 1796, a ship was seen to windward. |
Во второй половине дня 13 апреля 1796 года в районе Ушанта был замечен корабль, шедший с наветренной стороны. |
The Leeward Antilles are warmer and drier than the Windward islands. |
На Подветренных Антильских островах теплее и суше, чем на Наветренных островах. |
The rest of the force will land here... on the windward side of the island. |
Остальные силы высадятся здесь, с наветренной стороны острова. |
Yonder, to windward, all is blackness of doom; but to leeward, homeward-I see it lightens up there; but not with the lightning. |
Там, в наветренной стороне, тьма неотвратимой гибели, но с подветра, позади нас, развидняется, я вижу там свет, и это не блеск молний. |
Shipping between the American eastern seaboard and the Canal goes through the Windward Passage between Cuba and Haiti. |
Судоходство между американским восточным побережьем и каналом идет через наветренный проход между Кубой и Гаити. |
Also, due to its position on the windward slopes of the Caucasus, Abkhazia receives high amounts of precipitation, though humidity decreases further inland. |
Кроме того, из-за своего положения на наветренных склонах Кавказа, Абхазия получает большое количество осадков, хотя влажность уменьшается дальше вглубь страны. |
Slope soaring uses the rising air on the windward side of large waves. |
Склон парения использует восходящий воздух на наветренной стороне больших волн. |
They lay down on the edge of the cone to the windward of the smoking hole and hung their heads over it. |
Они легли на краю конуса, с той стороны, откуда относило клубы дыма, и опустили головы. |
It is worth noting that only the Sun's gravity pulls the craft toward the Sun—there is no analog to a sailboat's tacking to windward. |
Стоит отметить, что только гравитация Солнца притягивает судно к солнцу—нет никакого аналога тому, как парусник лавирует к наветренной стороне. |
It is part of the Aves Ridge and lies to the west of the Windward Islands chain at 15°40′18″N 63°36′59″W / 15.67167°N 63.61639°W / 15.67167; -63.61639. |
Он является частью хребта Авес и лежит к западу от наветренной цепи островов на 15°40'18N 63°36'59 W / 15.67167°N 63.61639°W / 15.67167; -63.61639. |
It extends from the Windward Passage, going south of the Sierra Maestra of Cuba toward Guatemala. |
Он простирается от наветренного прохода, идущего к югу от Сьерра-Маэстры Кубы в направлении Гватемалы. |
In summer, the Windward Islands can be subject to hurricanes. |
Летом Наветренные острова могут подвергаться ураганам. |
Все, кто свободен, пусть нажмут на наветренный борт. |
|
Я внимательно осмотрел поверхность моря с наветренной стороны корабля. |
|
Look here, young lady, if you want to talk me out Of windward house, you might just as well save your breath. |
Послушайте, юная леди, если вы хотите выяснить от меня... о Уиндуорде, вы можете поберечь ваше дыхание. |
It results from the adiabatic warming of air which has dropped most of its moisture on windward slopes. |
Это происходит из-за адиабатического потепления воздуха, который сбросил большую часть своей влаги на Наветренные склоны. |
As the wind blows, saltation and creep take place on the windward side of the dune and individual grains of sand move uphill. |
По мере того как дует ветер, засоление и ползание происходят на наветренной стороне дюны, и отдельные песчинки движутся вверх по склону. |
It's Windward Cove in Long Island. |
Это Винвард Коув на Лонг-Айленде. |
Condensation is also commonly followed by precipitation on the top and windward sides of the mountain. |
Я скопировал некоторую информацию из различных видов с их вики-страниц, чтобы добавить ее в статью. |
'They watched in the dark with their heads half turned to windward as if expecting to hear cries. |
В темноте они прислушивались, повернувшись к корме, словно надеялись услышать крики. |
At the mere mention of me coming to windward, Grandfather almost had an attack. |
При упоминании, что я пойду в Уиндуорд... дедушка начал почти атаку. |
The Windward Club started sponsoring boat racing around Ruffle Bar in the 1880s. |
Клуб Уиндуорд начал спонсировать лодочные гонки вокруг бара Раффл в 1880-х годах. |
On 7 August, Nansen and Johansen boarded Jackson's supply ship Windward, and sailed for Vardø where they arrived on the 13th. |
7 августа Нансен и Йохансен сели на корабль снабжения Джексона с наветренной стороны и отплыли в Варде, куда прибыли 13-го числа. |
This is the windward side of Matlock-a bit wild and unwelcome looking, eh? |
Это наветренная сторона Матлока - диковато выглядит и не больно приветливо, а? |
A sea, breaching across from windward, settled the matter and sent them leaping over the rail in heaps. |
Огромная волна, хлынувшая с наветренной стороны, решила вопрос и заставила их кучками броситься за борт. |
Because of this northwesterly gale, Tovey concluded an attack on Bismarck from windward was undesirable. |
Из-за этого Северо-Западного шторма Тови пришел к выводу, что атака на Бисмарк с наветренной стороны нежелательна. |
Part of the male population were hard at work ruthlessly chopping down fences and even whole huts which were near the fire and on the windward side. |
Часть мужского населения была в тяжкой работе, безжалостно рубила заборы и даже сносила целые лачуги, стоявшие ближе к огню и под ветром. |
Ship to windward ! |
Судно по левому борту! |
Shoals on the eastern shore, but if we approach from the windward, we should be able to take up a strong opening position. |
Мелководье на восточном побережье, но если мы двинемся против ветра, мы сможем взять сильную открытую позицию. |
The windward performance of the ship was poor by modern standards as there was no centreboard, deep keel or leeboard. |
Наветренные характеристики корабля были плохими по современным стандартам, так как не было ни центроплана, ни глубокого киля, ни левого борта. |
Their inefficiency at beating to windward made them impractical as sailing vessels, and they were not very safe in open water. |
Их неспособность двигаться с наветренной стороны делала их непрактичными в качестве парусных судов, и они были не очень безопасны в открытой воде. |
Thus, the foehn wind at a certain altitude is warmer than the corresponding altitude on the windward side of the mountain range. |
Таким образом, ветер фена на определенной высоте теплее, чем соответствующая высота на наветренной стороне горного хребта. |
It is flat in comparison to its island neighbours to the west, the Windward Islands. |
Она плоская по сравнению со своими островными соседями на Западе, Наветренными островами. |
Soca, a kind of Trinidadian music, was also popular at the time, producing bands like Windward Caribbean Kulture. |
Soca, своего рода тринидадская музыка, также была популярна в то время, производя такие группы, как Windward Caribbean Kulture. |
Unlike all proas until Cheers, Newick placed the ama to lee and the rig to windward, concentrating all the ballast to windward and thus multiplying the righting moment. |
В отличие от всех проа до Ура, Ньюик поместил Ама на Ли, а буровую установку на наветренную сторону, сосредоточив весь балласт на наветренной стороне и таким образом умножив нужный момент. |
Всякое дальнейшее промедление будет означать длительное лавирование почти против ветра. |
|
Gordon Gunter's first international project, the Windwards Humpback Cruise, took place in the Caribbean Sea. |
Первый международный проект Гордона Гюнтера Горбатый круиз по ветру проходил в Карибском море. |
In 1940, administration of Dominica was transferred from the British Leeward Islands to the British Windward Islands. |
В 1940 году управление Доминикой было перенесено с Британских Подветренных островов на Британские Наветренные острова. |
Until 1958, Dominica was governed as part of the British Windward Islands. |
До 1958 года Доминика управлялась как часть британских Наветренных островов. |
They set their eyes on Spanish shipping, generally using small craft to attack galleons in the vicinity of the Windward Passage. |
Они положили глаз на испанское судоходство, обычно используя небольшие суда для нападения на галеоны в непосредственной близости от наветренного прохода. |
Sail to windward! |
Судно с наветренной стороны! |
- get to windward of - добраться до
- windward islands - Наветренные острова
- windward passage - Наветренный пролив
- tack windward - приводиться к ветру
- turn windward - приводиться к ветру
- windward anchor - наветренный якорь
- windward coast - наветренный берег
- windward current - течение против ветра
- windward ebb - отливное течение против ветра
- windward flood - ветровой нагон
- windward side - наветренный борт
- work windward - плыть против течения
- working windward - плавание против течения
- windward mark - наветренной знак
- to get to windward of sb. - чтобы добраться до наветренной сб.
- to windward - наветренной
- windward helm - тенденция яхты к уваливанию
- navigator of the windward pass - содомит
- to lay an anchor to windward - принимать необходимые меры предосторожности
- windward sailing - плавание под парусами против господствующих ветров
- fetch to windward - подниматься на ветер
- It's Windward Cove in Long Island - Это Наветренная бухта на Лонг-Айленде
- Ship to windward ! - Корабль с наветренной стороны
- Sail to windward! - Плывите с наветренной стороны
- On the windward side of the target - На наветренной стороне цели
