Winter night - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: зима, год
adjective: зимний, озимый
verb: зимовать, перезимовать, содержать зимой, проводить зиму
autumn and winter period - осенне-зимний период
hard winter - суровая зима
on cold winter - на холодную зиму
poor winter - бедных зима
this winter season - этот зимний сезон
during winter 2010 and 2011 - в зимний период 2010 и 2011 годов
nordic winter - скандинавская зима
winter habitat - зимовки
your winter - ваша зима
when winter came - когда пришла зима
Синонимы к winter: snow season, cold season, wintertime, Old Man Winter, wintertide, overwinter
Антонимы к winter: summer, warm weather, summer solstice, sunny season, sun time, blossom, daylight savings time, flowering time, somer, summertide
Значение winter: the coldest season of the year, in the northern hemisphere from December to February and in the southern hemisphere from June to August.
night and day - ночь и день
bank night - лотерея
one night accommodation - одна ночь проживания
night rest - ночь отдых
had a lot of fun last night - было много веселья прошлой ночью
whether it is day or night - будь то день или ночь
twas the night before christmas - TWAS ночь перед Рождеством
out for the night - за ночь
was a special night - была особая ночь
last friday night - В прошлую пятницу вечером
Синонимы к night: dark, darkness, hours of darkness, nightfall, nighttime, sunset
Антонимы к night: day, daytime, daylight hours
Значение night: the period of darkness in each twenty-four hours; the time from sunset to sunrise.
At night, usually in winter, it often roosts, true to its scientific name, in dark retreats, snug holes and even old nests. |
По ночам, как правило зимой, он часто устраивается, верный своему научному названию, в темных убежищах, уютных норах и даже старых гнездах. |
Me and you with our feet up on a cold winter's night? -On that. |
Ты и я, ногами верхом, суровым зимним вечером... на этом. |
The polar night jet which exists below this, is weak in the early winter. |
Полярная ночная струя, которая существует ниже этого уровня, слаба в начале зимы. |
The white stag was what he had made with his touch that night in the winter dark. |
Той ночью в зимней тьме он своим прикосновением превратил пса в белого оленя. |
He begs us to play his lousy club in Milwaukee... in the middle of the goddamn winter and the night we go on there's a snowstorm and nobody shows up. |
Он умолял нас выступить в его вшивом баре, среди зимы. Когда мы туда приехали, там началась метель. |
My way of love would be to mount by a silken ladder, in the silence of a winter night. |
Моей любви нужны шелковые лестницы, по которым возлюбленный безмолвно взбирается зимней ночью. |
Light pillars on a winter night in Laramie, Wyoming. |
Световые столбы зимней ночью в Ларами, штат Вайоминг. |
They hunted them in the bluish darkness of the winter night. |
Они охотились на тюленей в темноте зимней ночи. |
Most parties durin' slavery time, wuz give on Saturday night durin' work sessions, but durin' winter dey wuz give on most any night. |
Большинство вечеринок во время рабства, wuz дают в субботу вечером во время рабочих сессий, но во время зимы dey wuz дают почти в любую ночь. |
And occasionally a thin-crust pizza and a movie and a long winter night. |
здесь есть пицца и кино. |
White Anglo-Saxon Winter Privilege Night. I really want us to be friends. |
Зимняя ночь привилегий для белых англо-саксов я действительно хочу остаться друзьями. |
Насыщенное ночью, уже погруженное в зиму. |
|
And then one cold winter night, the doctor, an old man of 80, stopped his dogcart at the inn gate and came in for hot brandy and with a tale to tell. |
И вот одной холодной зимней ночью доктор, старик 80-ти лет, остановил свою коляску у ворот гостиницы и зашел выпить горячего бренди и рассказать историю. |
The teaching in the Talmud Torah consumed the whole day, and in the winter months a few hours of the night besides. |
Обучение в Талмуд-Торе занимало целый день,а в зимние месяцы еще и несколько часов ночи. |
The aurora borealis is often visible at night during the winter. |
Северное сияние часто видно ночью в течение зимы. |
It's just that tomorrow night we were planning to go to this winter carnival at the high school... |
Как раз завтра вечером мы собирались пойти на зимний школьный карнавал... |
Mrs de Winter had sailed her in worse weather than she ever found that night. |
Миссис де Уинтер выходила на ней в море при худшей погоде. |
On the darkest night of each winter, for reasons unknown, Adrian sets a table for thirteen meals. |
В самую темную зимнюю ночь по неизвестным причинам Адриан накрывает стол на тринадцать персон. |
Candles flickered on the altar in a celebration of light and hope on this winter's night. |
На алтаре мерцали свечи в ознаменование света и надежды, осиявших эту зимнюю ночь. |
Fan site Winter is Coming cited an April 2012 skit on Saturday Night Live when discussing Marshall's anecdote. |
Фан-сайт Winter is Coming процитировал апрельскую пародию 2012 года в субботу вечером в прямом эфире, обсуждая анекдот Маршалла. |
There he remained for twelve hours, the twelve long hours of a long winter's night, ice-cold, without once raising his head, and without uttering a word. |
Двенадцать часов, двенадцать часов долгой зимней ночи пролежал он, окоченевший, не подымая головы, не произнося ни слова. |
The city was destroyed in 373 BC, two years before the Battle of Leuctra, during a winter night. |
Город был разрушен в 373 году до нашей эры, за два года до битвы при Лейктре, во время зимней ночи. |
Winter Night, and quite a few others of a similar kind, afterwards forgotten, mislaid, and never found again by anyone. |
Зимнюю ночь и довольно много других стихотворений близкого рода, впоследствии забытых, затерявшихся и потом никем не найденных. |
But once the sun sets, every night becomes as bitterly cold as winter. |
Но как только солнце садится, каждая ночь становится холодной как зима. |
Do you remember the night when you brought the leaflet with the first decrees, in winter, during a blizzard? |
Помнишь ночь, когда ты принес листок с первыми декретами, зимой в метель. |
Before the winter was far advanced, it is actually on record that Emmy took a night and received company with great propriety and modesty. |
В начале зимы Эмми до того осмелела, что назначила свой приемный день и стала устраивать вечера, крайне благопристойные и скромные. |
Across all Europe this night marked transition by the winter. |
По всей Европе эта ночь отмечен переходом к зиме. |
Marsa Alam, Kosseir and Sharm El Sheikh have the warmest winter night temperatures of cities and resorts in Egypt. |
Марса-Алам, Коссейр и Шарм-эль-Шейх имеют самые теплые зимние ночные температуры из городов и курортов Египта. |
In hot climates, exposing the collector to the frigid night sky in winter can cool the building in summer. |
В жарком климате, выставляя коллектор на холодное ночное небо зимой, можно охладить здание летом. |
Мать выбегает из коттеджа в зимнюю ночь. |
|
он сверкал и искрился, словно изморозь в лунную зимнюю ночь. |
|
Winter rainfall in the lowlands is the result of storm activity, which is as likely to occur in the daytime as at night. |
Зимние осадки в низинах являются результатом штормовой активности, которая с одинаковой вероятностью может происходить как днем, так и ночью. |
All through the winter, three or four times a week, in the dead of night he came to the garden. |
Всю зиму он раза три-четыре в неделю глухою ночью приходил к ней в сад. |
In winter darkness of the night Was captivating heart and mind. |
Зимою в темноте ночей Пленяли больше сердце ей. |
She spins; a friend of winter night The splinter's crackling making light. |
Прядет, и, зимних друг ночей, Трещит лучинка перед ней. |
The luxuriance of the winter night was inexpressible. |
Роскошь морозной ночи была непередаваема. |
The Long Night's Moon is the last full moon of the year and the one nearest the winter solstice. |
Луна Долгой Ночи-это последняя полная Луна в году, ближайшая к зимнему солнцестоянию. |
The Feast had been in mid-winter, but it was now June, and the night was hardly dark at all. |
Праздник был в середине зимы, но вот наступил июнь, и ночи стали короткими и светлыми. |
In polar areas, the sun is visible day and night during the local summer and invisible all winter. |
В полярных областях солнце видно днем и ночью в течение местного лета и невидимо всю зиму. |
In the tale, Thórd and his servant get lost while traveling to church in winter, and so take shelter for the night within a cave. |
В этой сказке Торд и его слуга заблудились во время путешествия в церковь зимой и поэтому укрылись на ночь в пещере. |
One night, the winter I turned 12, I woke up and found myself standing on the corner at the very end of our street. |
Однажды зимней ночью... мне только исполнилось 12, я очнулась на углу в самом конце нашей улицы. |
'Hold on,' said Favell slowly, 'hold on... There is a chance de Winter might have been seen that night. |
Стоп... - медленно сказал Фейвел. - Стоп... может статься, что де Уинтера видели в ту ночь. |
But it doesn't tell us if you are going to be born in Stockholm, where the days are long in the summer and short in the winter, or in Ecuador, where there's an equal number of hours for day and night all year round. |
Но она не сообщает о том, родитесь ли вы в Стокгольме, где летом дни длинные, а зимой короткие, или в Эквадоре, где дни и ночи равны по времени весь год. |
In the dull twilight of the winter afternoon she came to the end of the long road which had begun the night Atlanta fell. |
В унылых сумерках угасавшего зимнего дня Скарлетт подошла к концу того длинного пути, на который ступила в ночь падения Атланты. |
Thus the beauty of day, and that of summer, is set off by the horrors of night and winter. |
Так, красота дня и лета оттеняется ужасами ночи и зимы. |
When winter came, the wood made everything damp and the lack of insulation meant that the inside of the shacks often froze during the night. |
Когда наступала зима, дерево делало все сырым, а отсутствие изоляции означало, что внутри лачуги часто замерзали по ночам. |
Light Pillars during a cold January 2016 winter night in Stockholm, Sweden. |
Световые столбы во время холодной январской зимней ночи 2016 года в Стокгольме, Швеция. |
But then, one winter's night, an old beggar woman came to the castle and offered him a single rose in return for shelter from the bitter cold. |
Однажды темной зимней ночью к замку пришла старая нищенка, и предложила принцу волшебную розу, за ночлег и убежище от лютой зимней стужи. |
The valley isn't usually windy during the winter, but the summers enjoy beautiful breezes day and night long. |
Зимой в долине обычно не бывает ветров, но летом здесь днем и ночью дует прекрасный Бриз. |
Marsa Alam, Kosseir and Sharm el-Sheikh have the warmest winter night temperatures of cities and resorts in Egypt. |
Марса-Алам, Коссейр и Шарм-эль-Шейх имеют самые теплые зимние ночные температуры из городов и курортов Египта. |
The sky glowed red in the west, but overhead it grew perceptibly darker with the approach of night. |
Небо на западе еще алело, хотя над головой стало заметно темнее. |
You'd just done a gun rant that night. |
А ведь той же ночью ты закатил тираду про оружие. |
The passage through the wood took a day and a night and most of another day. |
Переход через лес занял день, ночь и большую часть следующего дня. |
The fifth runner slipped into the cave on a particularly hot and uncomfortable night. |
Пятый гонец проскользнул в пещеру в одну из особенно душных и мучительных ночей. |
Look, honey, I was really drunk and made a huge mistake last night. |
Слушай, дорогуша, я была очень пьяна и совершила огромную ошибку прошлой ночью. |
By night the city’s restaurants and nightclubs are jammed with expense-account tycoons wolfing down caviar and stuffing wads of money into the bosoms of belly dancers.” |
А к вечеру городские рестораны и ночные клубы до отказа заполняют магнаты с толстыми бумажниками, жадно пожирающие икру и пачками сующие деньги в лифы танцовщиц, исполняющих танец живота». |
Западные виды доминируют в конце зимы до середины весны. |
|
Every winter, tens of thousands of guest birds of about 150 species from Siberia and other cold regions flock to the haors. |
Каждую зиму на хаоры слетаются десятки тысяч птиц-гостей примерно 150 видов из Сибири и других холодных регионов. |
The paper reiterated that the capture of Moscow before the onset of winter was not a primary objective. |
В документе вновь подчеркивалось, что взятие Москвы до наступления зимы не было главной целью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «winter night».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «winter night» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: winter, night , а также произношение и транскрипцию к «winter night». Также, к фразе «winter night» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
